mirror of
https://github.com/2dust/v2rayN.git
synced 2026-05-30 01:34:08 +00:00
A GUI client for Windows and Linux, support Xray core and v2fly core and others
6787d5d73d
Two strings in ResUI.ru.resx were left with their English (or identifier) values and surfaced as untranslated text on a Russian UI culture. This commit translates both, keeping the existing translation style and the existing technical vocabulary established earlier in this file. Changes: 1. TbPreSharedKey: 'PreSharedKey' -> 'Общий ключ (PSK)' The label is the WireGuard pre-shared-key field. The sibling WireGuard fields are already translated in the same file (TbPublicKey -> 'Открытый ключ', TbPrivateKey -> 'Приватный ключ'), so leaving this one as the raw identifier was inconsistent. 'Общий ключ' matches the wording used in Russian-localized network UIs for this concept (NetworkManager, MikroTik, OpenVPN GUIs); the '(PSK)' suffix preserves the technical abbreviation so users familiar with the WireGuard documentation immediately recognize the field. 2. menuExport2InnerUri: 'Export v2rayN Internal Share Link to Clipboard' -> 'Экспорт внутренней ссылки v2rayN в буфер обмена' This context-menu item was added recently and the Russian resource kept the English string verbatim. The translation follows the convention of the sibling export-to-clipboard items (menuExport2ShareUrlBase64 uses 'Экспорт ... в буфер обмена'), and 'внутренней ссылки v2rayN' preserves the 'internal' qualifier because this share-link format is specific to v2rayN's own importer and not interchangeable with the standard VMess/VLESS/Trojan/etc. URI schemes. Verified: - Diff scope: only ResUI.ru.resx, only the two <value> elements; the .resx XML schema headers and all other keys are untouched. - Full audit of ResUI.ru.resx vs ResUI.resx: every other key is present and translated; these were the only two strings still surfacing in English on a Russian UI culture. - 'dotnet build v2rayN/v2rayN.sln -c Release' passes with 0 errors and 0 warnings. |
||
|---|---|---|
| .github | ||
| v2rayN | ||
| .editorconfig | ||
| .gitattributes | ||
| .gitignore | ||
| .gitmodules | ||
| LICENSE | ||
| package-debian-riscv.sh | ||
| package-debian.sh | ||
| package-osx.sh | ||
| package-rhel-riscv.sh | ||
| package-rhel.sh | ||
| README.md | ||
