package-debian.sh

@@ -28,7 +28,7 @@ Package: v2rayN
 Version: $Version
 Architecture: $Arch2
 Maintainer: https://github.com/2dust/v2rayN
-Depends: libc6 (>= 2.34), fontconfig (>= 2.14), libx11-6 (>= 1.7), openssl (>= 3.0), desktop-file-utils (>= 0.26), xdg-utils (>= 1.1.3)
+Depends: libc6 (>= 2.34), fontconfig (>= 2.14), xdg-utils (>= 1.1.3), libx11-6 (>= 1.7), openssl (>= 3.0), desktop-file-utils (>= 0.26)
 Description: A GUI client for Windows and Linux, support Xray core and sing-box-core and others
 EOF
 

package-rhel.sh

@@ -618,10 +618,10 @@ Requires:       libXrandr, libXcursor, libXi, libXext, libxcb, libXrender, libXf
 Requires:       freetype, cairo, pango, mesa-libEGL, mesa-libGL
 Requires:       glibc >= 2.34
 Requires:       fontconfig >= 2.14
+Requires:       xdg-utils >= 1.1.3
 Requires:       libX11 >= 1.7
 Requires:       openssl >= 1:3.0
 Requires:       desktop-file-utils >= 0.26
-Requires:       xdg-utils >= 1.1.3
 
 %description
 v2rayN Linux for Red Hat Enterprise Linux

v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fr.resx

@@ -187,7 +187,7 @@
     <value>Type</value>
   </data>
   <data name="LvSubscription" xml:space="preserve">
-    <value>Groupe d’abonnement</value>
+    <value>Grp. abonnements</value>
   </data>
   <data name="LvTodayDownloadDataAmount" xml:space="preserve">
     <value>Téléchargement du jour</value>
@@ -439,7 +439,7 @@
     <value>Mettre à jour l’abonnement actuel (via le proxy)</value>
   </data>
   <data name="menuSubscription" xml:space="preserve">
-    <value>Groupe abonnements</value>
+    <value>Groupes d’abonnement</value>
   </data>
   <data name="menuSubSetting" xml:space="preserve">
     <value>Paramètres des groupes d’abonnement</value>
@@ -493,7 +493,7 @@
     <value>Effacer toutes les statistiques de service</value>
   </data>
   <data name="menuRealPingServer" xml:space="preserve">
-    <value>Tester la latence de connexion réelle (multi-sélect) (Ctrl+R)</value>
+    <value>Tester la latence de connexion réelle (multi-sélection) (Ctrl+R)</value>
   </data>
   <data name="menuSortServerResult" xml:space="preserve">
     <value>Trier selon les résultats de test</value>
@@ -541,7 +541,7 @@
     <value>Tout copier</value>
   </data>
   <data name="menuMsgViewSelectAll" xml:space="preserve">
-    <value>Tout sélect (Ctrl+A)</value>
+    <value>Tout sélectionner (Ctrl+A)</value>
   </data>
   <data name="menuSubAdd" xml:space="preserve">
     <value>Ajouter</value>
@@ -883,7 +883,7 @@
     <value>Ne pas utiliser le proxy pour les adresses locales (Intranet)</value>
   </data>
   <data name="menuMixedTestServer" xml:space="preserve">
-    <value>Tester latence et vitesse multithread en un clic (Ctrl+E)</value>
+    <value>Tester latence et vitesse en multithread en un clic (Ctrl+E)</value>
   </data>
   <data name="LvTestDelay" xml:space="preserve">
     <value>Latence (ms)</value>
@@ -1213,10 +1213,10 @@
     <value>Adresse de résolution de domaine pour sortants</value>
   </data>
   <data name="menuProfileAutofitColumnWidth" xml:space="preserve">
-    <value>Ajuster auto. la largeur des colonnes</value>
+    <value>Ajuster automatiquement la largeur des colonnes</value>
   </data>
   <data name="menuExport2ShareUrlBase64" xml:space="preserve">
-    <value>Exporter les liens de partage en Base64 vers le presse-papiers (multi-sélection)</value>
+    <value>Exporter les liens de partage vers le presse-papiers (multi-sélection) encodés en Base64</value>
   </data>
   <data name="menuExport2ClientConfigClipboard" xml:space="preserve">
     <value>Exporter la configuration complète sélectionnée vers le presse-papiers</value>
@@ -1351,7 +1351,7 @@
     <value>Thème</value>
   </data>
   <data name="menuCopyProxyCmdToClipboard" xml:space="preserve">
-    <value>Copier la commande proxy terminal vers le presse-papiers</value>
+    <value>Copier la commande de proxy terminal dans le presse-papiers</value>
   </data>
   <data name="SpeedtestingTestFailedPart" xml:space="preserve">
     <value>Recommencer le test des éléments échoués, {0} restants. Appuyez sur Échap pour arrêter...</value>
@@ -1372,7 +1372,7 @@
     <value>Écrase le port ; pour plusieurs groupes, séparez par des virgules (,)</value>
   </data>
   <data name="menuGenGroupMultipleServer" xml:space="preserve">
-    <value>Générer un groupe de stratégie depuis plusieurs profils</value>
+    <value>Générer un groupe de stratégie à partir d’une multi-sélection</value>
   </data>
   <data name="menuGenGroupMultipleServerXrayRandom" xml:space="preserve">
     <value>Xray aléatoire (multi-sélection)</value>