From de3cdb4f7e5d18f229d7ba468d2ed25665906759 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 2dust <31833384+2dust@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 23 Mar 2025 10:18:36 +0800
Subject: [PATCH] up Resx

---
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.Designer.cs  | 116 ++++++++--------
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx         | 116 ++++++++--------
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx |   6 +-
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx | 162 +++++++++++-----------
 4 files changed, 200 insertions(+), 200 deletions(-)

diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.Designer.cs b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.Designer.cs
index fd3e597a..fc5fcc92 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.Designer.cs
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.Designer.cs
@@ -61,7 +61,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Do you want to append rules? Choose yes to append, choose otherwise to replace. 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Do you want to append rules? Choose yes to append, no to replace. 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string AddBatchRoutingRulesYesNo {
             get {
@@ -142,7 +142,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Do you want to download? {0} 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Do you want to download {0}? 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string DownloadYesNo {
             get {
@@ -214,7 +214,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Please fill in the correct format server port 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Please enter the correct server port format. 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string FillCorrectServerPort {
             get {
@@ -223,7 +223,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Please fill in the local listening port 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Please enter the local listening port. 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string FillLocalListeningPort {
             get {
@@ -232,7 +232,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Please fill in the password 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Please enter the password. 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string FillPassword {
             get {
@@ -241,7 +241,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Please fill in the server address 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Please enter the server address. 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string FillServerAddress {
             get {
@@ -259,7 +259,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Please fill in the user ID 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Please enter the user ID. 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string FillUUID {
             get {
@@ -277,7 +277,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Is not the correct configuration, please check 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 This is not the correct configuration, please check 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string Incorrectconfiguration {
             get {
@@ -304,7 +304,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Invalid address (Url) 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Invalid address (URL) 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string InvalidUrlTip {
             get {
@@ -412,7 +412,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Custom the rule-set of sing-box 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Customize the rule-set of sing-box 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string LvCustomRulesetPath4Singbox {
             get {
@@ -493,7 +493,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Please make sure the remarks exists and is unique 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Please make sure the remarks exist and are unique 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string LvPrevProfileTip {
             get {
@@ -538,7 +538,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Delay(ms) 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Delay (ms) 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string LvTestDelay {
             get {
@@ -547,7 +547,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Speed(M/s) 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Speed (M/s) 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string LvTestSpeed {
             get {
@@ -628,7 +628,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 WebDav Check 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 WebDAV Check 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string LvWebDavCheck {
             get {
@@ -646,7 +646,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 WebDav Password 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 WebDAV Password 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string LvWebDavPassword {
             get {
@@ -655,7 +655,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 WebDav Url 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 WebDAV URL 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string LvWebDavUrl {
             get {
@@ -664,7 +664,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 WebDav User Name 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 WebDAV User Name 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string LvWebDavUserName {
             get {
@@ -835,7 +835,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Close All Connection 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Close All Connections 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string menuConnectionCloseAll {
             get {
@@ -889,7 +889,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Are you sure to exit? 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Are you sure you want to exit? 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string menuExitTips {
             get {
@@ -1708,7 +1708,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Download GeoFile: {0} successfully 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Downloaded GeoFile: {0} successfully 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string MsgDownloadGeoFileSuccessfully {
             get {
@@ -1717,7 +1717,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Download Core successfully 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Downloaded Core successfully 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string MsgDownloadV2rayCoreSuccessfully {
             get {
@@ -1735,7 +1735,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Filter, support regular 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Filter, supports regular expressions 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string MsgFilterTitle {
             get {
@@ -1744,7 +1744,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Get subscription content successfully 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Got subscription content successfully 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string MsgGetSubscriptionSuccessfully {
             get {
@@ -1762,7 +1762,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Please fill in the URL 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Please enter the URL 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string MsgNeedUrl {
             get {
@@ -1780,7 +1780,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Resolve {0} successfully 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Resolved {0} successfully 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string MsgParsingSuccessfully {
             get {
@@ -1807,7 +1807,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Start getting subscriptions 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Started getting subscriptions 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string MsgStartGettingSubscriptions {
             get {
@@ -1816,7 +1816,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Start updating {0}... 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Started updating {0}... 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string MsgStartUpdating {
             get {
@@ -1834,7 +1834,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Is unpacking... 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Unpacking... 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string MsgUnpacking {
             get {
@@ -1843,7 +1843,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Update subscriptions end 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Subscription update ended 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string MsgUpdateSubscriptionEnd {
             get {
@@ -1852,7 +1852,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Update subscriptions start 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Subscription update started 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string MsgUpdateSubscriptionStart {
             get {
@@ -1861,7 +1861,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Update Core successfully 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Updated Core successfully 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string MsgUpdateV2rayCoreSuccessfully {
             get {
@@ -1870,7 +1870,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Update Core successfully! Restarting service... 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Updated Core successfully! Restarting service... 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string MsgUpdateV2rayCoreSuccessfullyMore {
             get {
@@ -1888,7 +1888,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Non-VMess or ss protocol 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Non-VMess or SS protocol 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string NonvmessOrssProtocol {
             get {
@@ -1933,7 +1933,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Operation success 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Operation successful 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string OperationSuccess {
             get {
@@ -1987,7 +1987,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Global hotkey {0} registered failed, reason {1} 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Global hotkey {0} registration failed, reason: {1} 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string RegisterGlobalHotkeyFailed {
             get {
@@ -2023,7 +2023,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Are you sure to remove the rules? 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Are you sure you want to remove the rules? 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string RemoveRules {
             get {
@@ -2032,7 +2032,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Are you sure to remove the server? 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Are you sure you want to remove the server? 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string RemoveServer {
             get {
@@ -2041,7 +2041,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 {0}, One of the required. 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 {0}, one of the required fields. 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string RoutingRuleDetailRequiredTips {
             get {
@@ -2131,7 +2131,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Start service ({0})... 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Starting service ({0})... 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string StartService {
             get {
@@ -2176,7 +2176,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Scan import the shared link successfully 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Successfully scanned and imported the shared link 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string SuccessfullyImportedServerViaScan {
             get {
@@ -2239,7 +2239,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Domain, ip, process are auto sorted when saving 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Domain, IP, process are auto-sorted when saving 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TbAutoSort {
             get {
@@ -2320,7 +2320,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Supports Dns Object; Click to view documentation 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Supports DNS Object; Click to view documentation 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TbDnsObjectDoc {
             get {
@@ -2410,7 +2410,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Set directly by pressing the keyboard; Takes effect after restart 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Set directly by pressing the keyboard; takes effect after restart 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TbGlobalHotkeySettingTip {
             get {
@@ -2482,7 +2482,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Address(Ipv4,Ipv6) 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Address (IPv4, IPv6) 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TbLocalAddress {
             get {
@@ -2617,7 +2617,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Reserved(2,3,4) 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Reserved (2,3,4) 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TbReserved {
             get {
@@ -2671,7 +2671,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 3.Block Domain or IP 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 3. Block Domain or IP 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TbRoutingTabBlock {
             get {
@@ -2680,7 +2680,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 2.Direct Domain or IP 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 2. Direct Domain or IP 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TbRoutingTabDirect {
             get {
@@ -2689,7 +2689,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 1.Proxy Domain or IP 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 1. Proxy Domain or IP 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TbRoutingTabProxy {
             get {
@@ -2806,7 +2806,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Auto hide startup 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Auto hide on startup 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TbSettingsAutoHideStartup {
             get {
@@ -3085,7 +3085,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Updating subscription, only determine remarks exists 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Updating subscription, only determining if remarks exist 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TbSettingsEnableUpdateSubOnlyRemarksExist {
             get {
@@ -3148,7 +3148,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Hysteria Max bandwidth (Up/Dw) 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Hysteria Max bandwidth (Up/Down) 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TbSettingsHysteriaBandwidth {
             get {
@@ -3157,7 +3157,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Keep the older when de-duplicating 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Keep older entries when de-duplicating 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TbSettingsKeepOlderDedupl {
             get {
@@ -3247,7 +3247,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 The number of concurrent during multi-test 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 The number of concurrent tests during multi-test 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TbSettingsMixedConcurrencyCount {
             get {
@@ -3706,7 +3706,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Routing setting is changed 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Routing setting has changed 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TipChangeRouting {
             get {
@@ -3715,7 +3715,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 System proxy setting is changed 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 System proxy setting has changed 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TipChangeSystemProxy {
             get {
@@ -3832,7 +3832,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 *grpc service Name 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 *grpc service name 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TransportPathTip4 {
             get {
@@ -3850,7 +3850,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 *http host Separated by commas (,) 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 *http host separated by commas (,) 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TransportRequestHostTip1 {
             get {
@@ -3868,7 +3868,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 *h2 host Separated by commas (,) 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 *h2 host separated by commas (,) 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string TransportRequestHostTip3 {
             get {
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx
index 5a135a57..3199bce4 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx
@@ -136,7 +136,7 @@
     <value>Download speed</value>
   </data>
   <data name="DownloadYesNo" xml:space="preserve">
-    <value>Do you want to download? {0}</value>
+    <value>Do you want to download {0}?</value>
   </data>
   <data name="FailedConversionConfiguration" xml:space="preserve">
     <value>Failed to convert configuration file</value>
@@ -154,22 +154,22 @@
     <value>Failed to read configuration file</value>
   </data>
   <data name="FillCorrectServerPort" xml:space="preserve">
-    <value>Please fill in the correct format server port</value>
+    <value>Please enter the correct server port format.</value>
   </data>
   <data name="FillLocalListeningPort" xml:space="preserve">
-    <value>Please fill in the local listening port</value>
+    <value>Please enter the local listening port.</value>
   </data>
   <data name="FillPassword" xml:space="preserve">
-    <value>Please fill in the password</value>
+    <value>Please enter the password.</value>
   </data>
   <data name="FillServerAddress" xml:space="preserve">
-    <value>Please fill in the server address</value>
+    <value>Please enter the server address.</value>
   </data>
   <data name="FillUUID" xml:space="preserve">
-    <value>Please fill in the user ID</value>
+    <value>Please enter the user ID.</value>
   </data>
   <data name="Incorrectconfiguration" xml:space="preserve">
-    <value>Is not the correct configuration, please check</value>
+    <value>This is not the correct configuration, please check</value>
   </data>
   <data name="InitialConfiguration" xml:space="preserve">
     <value>Initial Configuration</value>
@@ -211,46 +211,46 @@
     <value>Transport</value>
   </data>
   <data name="MsgDownloadV2rayCoreSuccessfully" xml:space="preserve">
-    <value>Download Core successfully</value>
+    <value>Downloaded Core successfully</value>
   </data>
   <data name="MsgFailedImportSubscription" xml:space="preserve">
     <value>Failed to import subscription content</value>
   </data>
   <data name="MsgGetSubscriptionSuccessfully" xml:space="preserve">
-    <value>Get subscription content successfully</value>
+    <value>Got subscription content successfully</value>
   </data>
   <data name="MsgNoValidSubscription" xml:space="preserve">
     <value>No valid subscriptions set</value>
   </data>
   <data name="MsgParsingSuccessfully" xml:space="preserve">
-    <value>Resolve {0} successfully</value>
+    <value>Resolved {0} successfully</value>
   </data>
   <data name="MsgStartGettingSubscriptions" xml:space="preserve">
-    <value>Start getting subscriptions</value>
+    <value>Started getting subscriptions</value>
   </data>
   <data name="MsgStartUpdating" xml:space="preserve">
-    <value>Start updating {0}...</value>
+    <value>Started updating {0}...</value>
   </data>
   <data name="MsgSubscriptionDecodingFailed" xml:space="preserve">
     <value>Invalid subscription content</value>
   </data>
   <data name="MsgUnpacking" xml:space="preserve">
-    <value>Is unpacking...</value>
+    <value>Unpacking...</value>
   </data>
   <data name="MsgUpdateSubscriptionEnd" xml:space="preserve">
-    <value>Update subscriptions end</value>
+    <value>Subscription update ended</value>
   </data>
   <data name="MsgUpdateSubscriptionStart" xml:space="preserve">
-    <value>Update subscriptions start</value>
+    <value>Subscription update started</value>
   </data>
   <data name="MsgUpdateV2rayCoreSuccessfully" xml:space="preserve">
-    <value>Update Core successfully</value>
+    <value>Updated Core successfully</value>
   </data>
   <data name="MsgUpdateV2rayCoreSuccessfullyMore" xml:space="preserve">
-    <value>Update Core successfully! Restarting service...</value>
+    <value>Updated Core successfully! Restarting service...</value>
   </data>
   <data name="NonvmessOrssProtocol" xml:space="preserve">
-    <value>Non-VMess or ss protocol</value>
+    <value>Non-VMess or SS protocol</value>
   </data>
   <data name="NotFoundCore" xml:space="preserve">
     <value>The Core file (file name: {1}) was not found under the folder ({0}), please download and put it in the folder, download address: {2}</value>
@@ -277,13 +277,13 @@
     <value>Servers deduplication completed. Old: {0}, New: {1}.</value>
   </data>
   <data name="RemoveServer" xml:space="preserve">
-    <value>Are you sure to remove the server?</value>
+    <value>Are you sure you want to remove the server?</value>
   </data>
   <data name="SaveClientConfigurationIn" xml:space="preserve">
     <value>The client configuration file is saved at: {0}</value>
   </data>
   <data name="StartService" xml:space="preserve">
-    <value>Start service ({0})...</value>
+    <value>Starting service ({0})...</value>
   </data>
   <data name="SuccessfulConfiguration" xml:space="preserve">
     <value>Configuration successful. {0}</value>
@@ -295,22 +295,22 @@
     <value>{0} servers have been imported from clipboard</value>
   </data>
   <data name="SuccessfullyImportedServerViaScan" xml:space="preserve">
-    <value>Scan import the shared link successfully</value>
+    <value>Successfully scanned and imported the shared link</value>
   </data>
   <data name="TestMeOutput" xml:space="preserve">
     <value>The delay: {0} ms, {1}</value>
   </data>
   <data name="OperationSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>Operation success</value>
+    <value>Operation successful</value>
   </data>
   <data name="PleaseSelectRules" xml:space="preserve">
     <value>Please select rules</value>
   </data>
   <data name="RemoveRules" xml:space="preserve">
-    <value>Are you sure to remove the rules?</value>
+    <value>Are you sure you want to remove the rules?</value>
   </data>
   <data name="RoutingRuleDetailRequiredTips" xml:space="preserve">
-    <value>{0}, One of the required.</value>
+    <value>{0}, one of the required fields.</value>
   </data>
   <data name="LvRemarks" xml:space="preserve">
     <value>Remarks</value>
@@ -322,13 +322,13 @@
     <value>Count</value>
   </data>
   <data name="MsgNeedUrl" xml:space="preserve">
-    <value>Please fill in the URL</value>
+    <value>Please enter the URL</value>
   </data>
   <data name="AddBatchRoutingRulesYesNo" xml:space="preserve">
-    <value>Do you want to append rules? Choose yes to append, choose otherwise to replace.</value>
+    <value>Do you want to append rules? Choose yes to append, no to replace.</value>
   </data>
   <data name="MsgDownloadGeoFileSuccessfully" xml:space="preserve">
-    <value>Download GeoFile: {0} successfully</value>
+    <value>Downloaded GeoFile: {0} successfully</value>
   </data>
   <data name="MsgInformationTitle" xml:space="preserve">
     <value>Information</value>
@@ -349,16 +349,16 @@
     <value>*QUIC key/KCP seed</value>
   </data>
   <data name="TransportPathTip4" xml:space="preserve">
-    <value>*grpc service Name</value>
+    <value>*grpc service name</value>
   </data>
   <data name="TransportRequestHostTip1" xml:space="preserve">
-    <value>*http host Separated by commas (,)</value>
+    <value>*http host separated by commas (,)</value>
   </data>
   <data name="TransportRequestHostTip2" xml:space="preserve">
     <value>*ws/http upgrade/xhttp host</value>
   </data>
   <data name="TransportRequestHostTip3" xml:space="preserve">
-    <value>*h2 host Separated by commas (,)</value>
+    <value>*h2 host separated by commas (,)</value>
   </data>
   <data name="TransportRequestHostTip4" xml:space="preserve">
     <value>*QUIC security</value>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <value>*kcp seed</value>
   </data>
   <data name="RegisterGlobalHotkeyFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Global hotkey {0} registered failed, reason {1}</value>
+    <value>Global hotkey {0} registration failed, reason: {1}</value>
   </data>
   <data name="RegisterGlobalHotkeySuccessfully" xml:space="preserve">
     <value>Global hotkey {0} registered successfully</value>
@@ -676,7 +676,7 @@
     <value>Allow connections from the LAN</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsAutoHideStartup" xml:space="preserve">
-    <value>Auto hide startup</value>
+    <value>Auto hide on startup</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsAutoUpdateInterval" xml:space="preserve">
     <value>Automatic update interval for Geo files (hours)</value>
@@ -715,7 +715,7 @@
     <value>Display real-time speed (requires restart)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsKeepOlderDedupl" xml:space="preserve">
-    <value>Keep the older when de-duplicating</value>
+    <value>Keep older entries when de-duplicating</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsLogEnabled" xml:space="preserve">
     <value>Enable Log</value>
@@ -778,7 +778,7 @@
     <value>Global Hotkey Settings</value>
   </data>
   <data name="TbGlobalHotkeySettingTip" xml:space="preserve">
-    <value>Set directly by pressing the keyboard; Takes effect after restart</value>
+    <value>Set directly by pressing the keyboard; takes effect after restart</value>
   </data>
   <data name="TbNotChangeSystemProxy" xml:space="preserve">
     <value>Do not change system proxy</value>
@@ -817,7 +817,7 @@
     <value>Up (U)</value>
   </data>
   <data name="MsgFilterTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Filter, support regular</value>
+    <value>Filter, supports regular expressions</value>
   </data>
   <data name="menuWebsiteItem" xml:space="preserve">
     <value>{0} Website</value>
@@ -844,13 +844,13 @@
     <value>Domain strategy</value>
   </data>
   <data name="TbRoutingTabBlock" xml:space="preserve">
-    <value>3.Block Domain or IP</value>
+    <value>3. Block Domain or IP</value>
   </data>
   <data name="TbRoutingTabDirect" xml:space="preserve">
-    <value>2.Direct Domain or IP</value>
+    <value>2. Direct Domain or IP</value>
   </data>
   <data name="TbRoutingTabProxy" xml:space="preserve">
-    <value>1.Proxy Domain or IP</value>
+    <value>1. Proxy Domain or IP</value>
   </data>
   <data name="TbRoutingTabRuleList" xml:space="preserve">
     <value>Pre-defined Rule Set List</value>
@@ -886,22 +886,22 @@
     <value>Routing Rule Details Setting</value>
   </data>
   <data name="TbAutoSort" xml:space="preserve">
-    <value>Domain, ip, process are auto sorted when saving</value>
+    <value>Domain, IP, process are auto-sorted when saving</value>
   </data>
   <data name="TbRuleobjectDoc" xml:space="preserve">
     <value>Rule object Doc</value>
   </data>
   <data name="TbDnsObjectDoc" xml:space="preserve">
-    <value>Supports Dns Object; Click to view documentation</value>
+    <value>Supports DNS Object; Click to view documentation</value>
   </data>
   <data name="SubUrlTips" xml:space="preserve">
     <value>For group please leave blank here</value>
   </data>
   <data name="TipChangeRouting" xml:space="preserve">
-    <value>Routing setting is changed</value>
+    <value>Routing setting has changed</value>
   </data>
   <data name="TipChangeSystemProxy" xml:space="preserve">
-    <value>System proxy setting is changed</value>
+    <value>System proxy setting has changed</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsRouteOnly" xml:space="preserve">
     <value>Route Only</value>
@@ -913,10 +913,10 @@
     <value>One-click multi-test latency and speed (Ctrl+E)</value>
   </data>
   <data name="LvTestDelay" xml:space="preserve">
-    <value>Delay(ms)</value>
+    <value>Delay (ms)</value>
   </data>
   <data name="LvTestSpeed" xml:space="preserve">
-    <value>Speed(M/s)</value>
+    <value>Speed (M/s)</value>
   </data>
   <data name="FailedToRunCore" xml:space="preserve">
     <value>Failed to run Core, please check the prompt information</value>
@@ -1063,7 +1063,7 @@
     <value>Add [Hysteria2] server</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsHysteriaBandwidth" xml:space="preserve">
-    <value>Hysteria Max bandwidth (Up/Dw)</value>
+    <value>Hysteria Max bandwidth (Up/Down)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsUseSystemHosts" xml:space="preserve">
     <value>Use System Hosts</value>
@@ -1081,7 +1081,7 @@
     <value>Next proxy remarks</value>
   </data>
   <data name="LvPrevProfileTip" xml:space="preserve">
-    <value>Please make sure the remarks exists and is unique</value>
+    <value>Please make sure the remarks exist and are unique</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsEnableExInbound" xml:space="preserve">
     <value>Enable additional Inbound</value>
@@ -1096,10 +1096,10 @@
     <value>Private Key</value>
   </data>
   <data name="TbReserved" xml:space="preserve">
-    <value>Reserved(2,3,4)</value>
+    <value>Reserved (2,3,4)</value>
   </data>
   <data name="TbLocalAddress" xml:space="preserve">
-    <value>Address(Ipv4,Ipv6)</value>
+    <value>Address (IPv4, IPv6)</value>
   </data>
   <data name="TbPath7" xml:space="preserve">
     <value>obfs password</value>
@@ -1114,7 +1114,7 @@
     <value>Speed Ping Test URL</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsEnableUpdateSubOnlyRemarksExist" xml:space="preserve">
-    <value>Updating subscription, only determine remarks exists</value>
+    <value>Updating subscription, only determining if remarks exist</value>
   </data>
   <data name="SpeedtestingStop" xml:space="preserve">
     <value>Test terminating...</value>
@@ -1135,7 +1135,7 @@
     <value>Enable cache file for sing-box (ruleset files)</value>
   </data>
   <data name="LvCustomRulesetPath4Singbox" xml:space="preserve">
-    <value>Custom the rule-set of sing-box</value>
+    <value>Customize the rule-set of sing-box</value>
   </data>
   <data name="NeedRebootTips" xml:space="preserve">
     <value>Successful operation. Click the settings menu to reboot the app.</value>
@@ -1189,7 +1189,7 @@
     <value>Close Connection</value>
   </data>
   <data name="menuConnectionCloseAll" xml:space="preserve">
-    <value>Close All Connection</value>
+    <value>Close All Connections</value>
   </data>
   <data name="TbProxies" xml:space="preserve">
     <value>Proxies</value>
@@ -1273,16 +1273,16 @@
     <value>Remote (WebDAV)</value>
   </data>
   <data name="LvWebDavUrl" xml:space="preserve">
-    <value>WebDav Url</value>
+    <value>WebDAV URL</value>
   </data>
   <data name="LvWebDavUserName" xml:space="preserve">
-    <value>WebDav User Name</value>
+    <value>WebDAV User Name</value>
   </data>
   <data name="LvWebDavPassword" xml:space="preserve">
-    <value>WebDav Password</value>
+    <value>WebDAV Password</value>
   </data>
   <data name="LvWebDavCheck" xml:space="preserve">
-    <value>WebDav Check</value>
+    <value>WebDAV Check</value>
   </data>
   <data name="LvWebDavDirName" xml:space="preserve">
     <value>Remote folder name (optional)</value>
@@ -1327,7 +1327,7 @@
     <value>Scan QR code in the image</value>
   </data>
   <data name="InvalidUrlTip" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid address (Url)</value>
+    <value>Invalid address (URL)</value>
   </data>
   <data name="InsecureUrlProtocol" xml:space="preserve">
     <value>Please do not use the insecure HTTP protocol subscription address</value>
@@ -1336,7 +1336,7 @@
     <value>Install the font to the system, select or fill in the font name, restart the settings</value>
   </data>
   <data name="menuExitTips" xml:space="preserve">
-    <value>Are you sure to exit?</value>
+    <value>Are you sure you want to exit?</value>
   </data>
   <data name="LvMemo" xml:space="preserve">
     <value>Remarks Memo</value>
@@ -1363,7 +1363,7 @@
     <value>Hide to tray when closing the window</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsMixedConcurrencyCount" xml:space="preserve">
-    <value>The number of concurrent during multi-test</value>
+    <value>The number of concurrent tests during multi-test</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsExceptionTip2" xml:space="preserve">
     <value>Exclusions: Do not use proxy server for the following addresses. Use comma (,) to separate entries.</value>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx
index 0d3d4d7c..79ffe7b6 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx
@@ -253,7 +253,7 @@
     <value>非 VMess 或 ss 协议</value>
   </data>
   <data name="NotFoundCore" xml:space="preserve">
-    <value>在文件夹 ({0}) 下未找到 Core 文件 (文件名:{1})，请下载后放入文件夹，下载地址: {2}</value>
+    <value>在文件夹 ({0}) 下未找到 Core 文件 (文件名: {1})，请下载后放入文件夹，下载地址: {2}</value>
   </data>
   <data name="NoValidQRcodeFound" xml:space="preserve">
     <value>扫描完成，未发现有效二维码</value>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <value>客户端配置文件保存在：{0}</value>
   </data>
   <data name="StartService" xml:space="preserve">
-    <value>启动服务({0})...</value>
+    <value>启动服务 ({0})...</value>
   </data>
   <data name="SuccessfulConfiguration" xml:space="preserve">
     <value>配置成功。 {0}</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <value>请填写 Url</value>
   </data>
   <data name="AddBatchRoutingRulesYesNo" xml:space="preserve">
-    <value>是否追加规则？选择“是”则追加，选择“否”则全部替换。</value>
+    <value>是否追加规则？选择"是"则追加，选择"否"则全部替换。</value>
   </data>
   <data name="MsgDownloadGeoFileSuccessfully" xml:space="preserve">
     <value>下载 GeoFile：{0} 成功</value>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
index 2933d19d..241b1ac2 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
@@ -253,7 +253,7 @@
     <value>非 VMess 或 SS 協定</value>
   </data>
   <data name="NotFoundCore" xml:space="preserve">
-    <value>在資料夾 ({0}) 下未找到 Core 檔案 (檔案名:{1})，請下載後放入資料夾，下載網址: {2}</value>
+    <value>在資料夾 ({0}) 下未找到 Core 檔案 (檔案名: {1})，請下載後放入資料夾，下載網址: {2}</value>
   </data>
   <data name="NoValidQRcodeFound" xml:space="preserve">
     <value>掃描完成，未發現有效二維碼</value>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <value>用戶端設定檔儲存在：{0}</value>
   </data>
   <data name="StartService" xml:space="preserve">
-    <value>啟動服務({0})...</value>
+    <value>啟動服務 ({0})...</value>
   </data>
   <data name="SuccessfulConfiguration" xml:space="preserve">
     <value>設定成功。{0}</value>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <value>別名</value>
   </data>
   <data name="LvUrl" xml:space="preserve">
-    <value>可選位址(URL)</value>
+    <value>可選位址 (URL)</value>
   </data>
   <data name="LvCount" xml:space="preserve">
     <value>數量</value>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <value>請填寫 URL</value>
   </data>
   <data name="AddBatchRoutingRulesYesNo" xml:space="preserve">
-    <value>是否追加規則？選擇“是”則追加，選擇“否”則完全取代。</value>
+    <value>是否追加規則？選擇"是"則追加，選擇"否"則完全取代。</value>
   </data>
   <data name="MsgDownloadGeoFileSuccessfully" xml:space="preserve">
     <value>下載 GeoFile：{0} 成功</value>
@@ -352,13 +352,13 @@
     <value>*grpc serviceName</value>
   </data>
   <data name="TransportRequestHostTip1" xml:space="preserve">
-    <value>*http host 中間逗號(,)分隔</value>
+    <value>*http host 中間逗號 (,) 分隔</value>
   </data>
   <data name="TransportRequestHostTip2" xml:space="preserve">
     <value>*ws/httpupgrade/xhttp host</value>
   </data>
   <data name="TransportRequestHostTip3" xml:space="preserve">
-    <value>*h2 host 中間逗號(,)分隔</value>
+    <value>*h2 host 中間逗號 (,) 分隔</value>
   </data>
   <data name="TransportRequestHostTip4" xml:space="preserve">
     <value>*QUIC 加密方式</value>
@@ -442,10 +442,10 @@
     <value>設定</value>
   </data>
   <data name="menuSubGroupUpdate" xml:space="preserve">
-    <value>更新目前訂閱(不透過代理)</value>
+    <value>更新目前訂閱 (不透過代理)</value>
   </data>
   <data name="menuSubGroupUpdateViaProxy" xml:space="preserve">
-    <value>更新目前訂閱(透過代理)</value>
+    <value>更新目前訂閱 (透過代理)</value>
   </data>
   <data name="menuSubscription" xml:space="preserve">
     <value>訂閱分組</value>
@@ -454,10 +454,10 @@
     <value>訂閱分組設定</value>
   </data>
   <data name="menuSubUpdate" xml:space="preserve">
-    <value>更新全部訂閱(不透過代理)</value>
+    <value>更新全部訂閱 (不透過代理)</value>
   </data>
   <data name="menuSubUpdateViaProxy" xml:space="preserve">
-    <value>更新全部訂閱(透過代理)</value>
+    <value>更新全部訂閱 (透過代理)</value>
   </data>
   <data name="menuSystemproxy" xml:space="preserve">
     <value>系統代理</value>
@@ -478,7 +478,7 @@
     <value>顏色</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsLanguage" xml:space="preserve">
-    <value>語言(需重啟)</value>
+    <value>語言 (需重啟)</value>
   </data>
   <data name="menuAddServerViaClipboard" xml:space="preserve">
     <value>從剪貼簿導入分享鏈接 (Ctrl+V)</value>
@@ -493,7 +493,7 @@
     <value>移除重複的伺服器</value>
   </data>
   <data name="menuRemoveServer" xml:space="preserve">
-    <value>移除所選伺服器(多選) (Delete)</value>
+    <value>移除所選伺服器 (多選) (Delete)</value>
   </data>
   <data name="menuSetDefaultServer" xml:space="preserve">
     <value>設為活動伺服器 (Enter)</value>
@@ -502,40 +502,40 @@
     <value>清除所有服務統計資料</value>
   </data>
   <data name="menuRealPingServer" xml:space="preserve">
-    <value>測試伺服器真連線延遲(多選) (Ctrl+R)</value>
+    <value>測試伺服器真連線延遲 (多選) (Ctrl+R)</value>
   </data>
   <data name="menuSortServerResult" xml:space="preserve">
     <value>按測試結果排序</value>
   </data>
   <data name="menuSpeedServer" xml:space="preserve">
-    <value>測試伺服器速度(多選) (Ctrl+T)</value>
+    <value>測試伺服器速度 (多選) (Ctrl+T)</value>
   </data>
   <data name="menuTcpingServer" xml:space="preserve">
-    <value>測試伺服器延遲 Tcping(多選) (Ctrl+O)</value>
+    <value>測試伺服器延遲 Tcping (多選) (Ctrl+O)</value>
   </data>
   <data name="menuExport2ClientConfig" xml:space="preserve">
     <value>匯出所選伺服器完整設定</value>
   </data>
   <data name="menuExport2ShareUrl" xml:space="preserve">
-    <value>匯出分享链接至剪貼簿(多選) (Ctrl+C)</value>
+    <value>匯出分享链接至剪貼簿 (多選) (Ctrl+C)</value>
   </data>
   <data name="menuAddCustomServer" xml:space="preserve">
     <value>新增自訂設定伺服器</value>
   </data>
   <data name="menuAddShadowsocksServer" xml:space="preserve">
-    <value>新增[Shadowsocks]伺服器</value>
+    <value>新增 [Shadowsocks] 伺服器</value>
   </data>
   <data name="menuAddSocksServer" xml:space="preserve">
-    <value>新增[SOCKS]伺服器</value>
+    <value>新增 [SOCKS] 伺服器</value>
   </data>
   <data name="menuAddTrojanServer" xml:space="preserve">
-    <value>新增[Trojan]伺服器</value>
+    <value>新增 [Trojan] 伺服器</value>
   </data>
   <data name="menuAddVlessServer" xml:space="preserve">
-    <value>新增[VLESS]伺服器</value>
+    <value>新增 [VLESS] 伺服器</value>
   </data>
   <data name="menuAddVmessServer" xml:space="preserve">
-    <value>新增[VMess]伺服器</value>
+    <value>新增 [VMess] 伺服器</value>
   </data>
   <data name="menuSelectAll" xml:space="preserve">
     <value>全選 (Ctrl+A)</value>
@@ -571,7 +571,7 @@
     <value>排序</value>
   </data>
   <data name="LvUserAgent" xml:space="preserve">
-    <value>User Agent(可選)</value>
+    <value>User Agent (可選)</value>
   </data>
   <data name="TbCancel" xml:space="preserve">
     <value>取消</value>
@@ -580,52 +580,52 @@
     <value>確定</value>
   </data>
   <data name="GbTransport" xml:space="preserve">
-    <value>底層傳輸方式(transport)</value>
+    <value>底層傳輸方式 (transport)</value>
   </data>
   <data name="TbAddress" xml:space="preserve">
-    <value>位址(address)</value>
+    <value>位址 (address)</value>
   </data>
   <data name="TbAllowInsecure" xml:space="preserve">
-    <value>跳過憑證驗證(allowinsecure)</value>
+    <value>跳過憑證驗證 (allowinsecure)</value>
   </data>
   <data name="TbAlpn" xml:space="preserve">
     <value>ALPN</value>
   </data>
   <data name="TbAlterId" xml:space="preserve">
-    <value>額外 ID(alterid)</value>
+    <value>額外 ID (alterid)</value>
   </data>
   <data name="TbFingerprint" xml:space="preserve">
     <value>Fingerprint</value>
   </data>
   <data name="TbHeaderType" xml:space="preserve">
-    <value>偽裝類型(type)</value>
+    <value>偽裝類型 (type)</value>
   </data>
   <data name="TbId" xml:space="preserve">
-    <value>使用者 ID(id)</value>
+    <value>使用者 ID (id)</value>
   </data>
   <data name="TbNetwork" xml:space="preserve">
-    <value>傳輸協定(network)</value>
+    <value>傳輸協定 (network)</value>
   </data>
   <data name="TbPath" xml:space="preserve">
-    <value>路徑(path)</value>
+    <value>路徑 (path)</value>
   </data>
   <data name="TbPort" xml:space="preserve">
-    <value>埠(port)</value>
+    <value>埠 (port)</value>
   </data>
   <data name="TbRemarks" xml:space="preserve">
-    <value>別名(remarks)</value>
+    <value>別名 (remarks)</value>
   </data>
   <data name="TbRequestHost" xml:space="preserve">
-    <value>偽裝域名(host)</value>
+    <value>偽裝域名 (host)</value>
   </data>
   <data name="TbSecurity" xml:space="preserve">
-    <value>加密方式(security)</value>
+    <value>加密方式 (security)</value>
   </data>
   <data name="TbSNI" xml:space="preserve">
     <value>SNI</value>
   </data>
   <data name="TbStreamSecurity" xml:space="preserve">
-    <value>傳輸層安全(TLS)</value>
+    <value>傳輸層安全 (TLS)</value>
   </data>
   <data name="TipNetwork" xml:space="preserve">
     <value>*預設 TCP，選錯會無法連接</value>
@@ -634,34 +634,34 @@
     <value>Core 類型</value>
   </data>
   <data name="TbFlow5" xml:space="preserve">
-    <value>流控(flow)</value>
+    <value>流控 (flow)</value>
   </data>
   <data name="TbGUID" xml:space="preserve">
     <value>生成</value>
   </data>
   <data name="TbId3" xml:space="preserve">
-    <value>密碼(password)</value>
+    <value>密碼 (password)</value>
   </data>
   <data name="TbId4" xml:space="preserve">
-    <value>密碼(可選)</value>
+    <value>密碼 (可選)</value>
   </data>
   <data name="TbId5" xml:space="preserve">
-    <value>使用者 ID(id)</value>
+    <value>使用者 ID (id)</value>
   </data>
   <data name="TbSecurity3" xml:space="preserve">
-    <value>加密方式(encryption)</value>
+    <value>加密方式 (encryption)</value>
   </data>
   <data name="TbSecurity4" xml:space="preserve">
-    <value>使用者名稱(可選)</value>
+    <value>使用者名稱 (可選)</value>
   </data>
   <data name="TbSecurity5" xml:space="preserve">
-    <value>加密方式(encryption)</value>
+    <value>加密方式 (encryption)</value>
   </data>
   <data name="TbPreSocksPort" xml:space="preserve">
     <value>SOCKS 埠</value>
   </data>
   <data name="TipPreSocksPort" xml:space="preserve">
-    <value>*自訂設定的 Socks 埠值，可不設定；當設定此值後，將使用 Xray/sing-box(Tun) 額外啟動一個前置 Socks 服務，提供分流和速度顯示等功能</value>
+    <value>*自訂設定的 Socks 埠值，可不設定；當設定此值後，將使用 Xray/sing-box (Tun) 額外啟動一個前置 Socks 服務，提供分流和速度顯示等功能</value>
   </data>
   <!--********************************************-->
   <data name="TbBrowse" xml:space="preserve">
@@ -671,7 +671,7 @@
     <value>編輯</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsAdvancedProtocol" xml:space="preserve">
-    <value>進階代理設定，協定選擇(可選)</value>
+    <value>進階代理設定，協定選擇 (可選)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsAllowLAN" xml:space="preserve">
     <value>允許來自區域網路的連線</value>
@@ -680,7 +680,7 @@
     <value>啟動後隱藏視窗</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsAutoUpdateInterval" xml:space="preserve">
-    <value>自動更新 Geo 檔案的間隔(小時)</value>
+    <value>自動更新 Geo 檔案的間隔 (小時)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsCore" xml:space="preserve">
     <value>Core: 基礎設定</value>
@@ -695,7 +695,7 @@
     <value>Core 類型設定</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsDefAllowInsecure" xml:space="preserve">
-    <value>預設跳過憑證驗證(allowinsecure)</value>
+    <value>預設跳過憑證驗證 (allowinsecure)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsDomainStrategy4Freedom" xml:space="preserve">
     <value>Outbound Freedom domainStrategy</value>
@@ -704,13 +704,13 @@
     <value>在更新訂閱後自動調整伺服器列寬</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsEnableCheckPreReleaseUpdate" xml:space="preserve">
-    <value>檢查 Pre-Release 更新(請謹慎啟用)</value>
+    <value>檢查 Pre-Release 更新 (請謹慎啟用)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsException" xml:space="preserve">
     <value>例外</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsExceptionTip" xml:space="preserve">
-    <value>例外：對於下列字元開頭的位址，不使用代理設定檔。使用分號(;)分隔。</value>
+    <value>例外：對於下列字元開頭的位址，不使用代理設定檔。使用分號 (;) 分隔。</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsDisplayRealTimeSpeed" xml:space="preserve">
     <value>顯示即時速度（需重啟）</value>
@@ -734,7 +734,7 @@
     <value>認證密碼</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsRemoteDNS" xml:space="preserve">
-    <value>自訂 DNS(可多個，用逗號(,)分隔)</value>
+    <value>自訂 DNS (可多個，用逗號 (,) 分隔)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsSetUWP" xml:space="preserve">
     <value>解除 Win10 UWP 應用回環代理限制</value>
@@ -746,13 +746,13 @@
     <value>本機混合偵聽埠</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsStartBoot" xml:space="preserve">
-    <value>開機啟動(可能會不成功)</value>
+    <value>開機啟動 (可能會不成功)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsStatistics" xml:space="preserve">
     <value>啟用流量統計（需重啟）</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsSubConvert" xml:space="preserve">
-    <value>訂閱轉換網址(可選)</value>
+    <value>訂閱轉換網址 (可選)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsSystemproxy" xml:space="preserve">
     <value>系統代理設定</value>
@@ -818,7 +818,7 @@
     <value>上移 (U)</value>
   </data>
   <data name="MsgFilterTitle" xml:space="preserve">
-    <value>過濾(允許正則)</value>
+    <value>過濾 (允許正則)</value>
   </data>
   <data name="menuWebsiteItem" xml:space="preserve">
     <value>{0} 官網</value>
@@ -857,7 +857,7 @@
     <value>預定義規則集列表</value>
   </data>
   <data name="TbRoutingTips" xml:space="preserve">
-    <value>*設定的路由規則，用逗號(,)分隔；正則中的逗號用&lt;COMMA&gt;替代</value>
+    <value>*設定的路由規則，用逗號 (,) 分隔；正則中的逗號用 &lt;COMMA&gt; 替代</value>
   </data>
   <data name="menuImportRulesFromClipboard" xml:space="preserve">
     <value>從剪貼簿中匯入規則</value>
@@ -905,7 +905,7 @@
     <value>系統代理設定已改變</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsRouteOnly" xml:space="preserve">
-    <value>僅限路由(routeOnly)</value>
+    <value>僅限路由 (routeOnly)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsNotProxyLocalAddress" xml:space="preserve">
     <value>請勿將代理伺服器用於本機（Intranet）位址</value>
@@ -914,10 +914,10 @@
     <value>一鍵多執行緒測試延遲和速度 (Ctrl+E)</value>
   </data>
   <data name="LvTestDelay" xml:space="preserve">
-    <value>延遲(ms)</value>
+    <value>延遲 (ms)</value>
   </data>
   <data name="LvTestSpeed" xml:space="preserve">
-    <value>速度(M/s)</value>
+    <value>速度 (M/s)</value>
   </data>
   <data name="FailedToRunCore" xml:space="preserve">
     <value>執行 Core 失敗，請查看提示訊息</value>
@@ -941,7 +941,7 @@
     <value>移至訂閱分組</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsEnableDragDropSort" xml:space="preserve">
-    <value>啟動伺服器拖放排序(需重啟)</value>
+    <value>啟動伺服器拖放排序 (需重啟)</value>
   </data>
   <data name="TbAutoRefresh" xml:space="preserve">
     <value>自動重新整理</value>
@@ -959,22 +959,22 @@
     <value>測試完成</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsDefFingerprint" xml:space="preserve">
-    <value>預設 TLS 指紋(fingerprint)</value>
+    <value>預設 TLS 指紋 (fingerprint)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsDefUserAgent" xml:space="preserve">
-    <value>使用者代理(User-Agent)</value>
+    <value>使用者代理 (User-Agent)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsDefUserAgentTips" xml:space="preserve">
     <value>僅對 TCP/HTTP、WS 協定生效</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsCurrentFontFamily" xml:space="preserve">
-    <value>目前字型(需重啟)</value>
+    <value>目前字型 (需重啟)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsCurrentFontFamilyTip" xml:space="preserve">
     <value>複製字型 TTF/TTC 檔案到目錄 guiFonts，重啟設定</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsSocksPortTip" xml:space="preserve">
-    <value>Pac 連接埠= +3；Xray API 連接埠= +4；mihomo API 連接埠= +5；</value>
+    <value>Pac 連接埠 = +3；Xray API 連接埠 = +4；mihomo API 連接埠 = +5；</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsStartBootTip" xml:space="preserve">
     <value>以管理員權限設定此項，在啟動後獲得管理員權限</value>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     <value>SpiderX</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsEnableHWA" xml:space="preserve">
-    <value>啟用硬體加速(需重啟)</value>
+    <value>啟用硬體加速 (需重啟)</value>
   </data>
   <data name="SpeedtestingWait" xml:space="preserve">
     <value>等待测试中（按 ESC 终止）...</value>
@@ -1016,10 +1016,10 @@
     <value>以管理員身份重啟</value>
   </data>
   <data name="LvMoreUrl" xml:space="preserve">
-    <value>更多位址(url)，用逗號(,)分隔；訂閱轉換將失效</value>
+    <value>更多位址 (url)，用逗號 (,) 分隔；訂閱轉換將失效</value>
   </data>
   <data name="LvAutoUpdateInterval" xml:space="preserve">
-    <value>自動更新間隔(分鐘)</value>
+    <value>自動更新間隔 (分鐘)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsLogEnabledToFile" xml:space="preserve">
     <value>啟動日誌存到檔案</value>
@@ -1058,7 +1058,7 @@
     <value>IP 或 IP CIDR</value>
   </data>
   <data name="menuAddTuicServer" xml:space="preserve">
-    <value>新增[TUIC]伺服器</value>
+    <value>新增 [TUIC] 伺服器</value>
   </data>
   <data name="LvPrevProfile" xml:space="preserve">
     <value>前置代理別名</value>
@@ -1094,7 +1094,7 @@
     <value>*grpc Authority</value>
   </data>
   <data name="menuAddHttpServer" xml:space="preserve">
-    <value>新增[HTTP]伺服器</value>
+    <value>新增 [HTTP] 伺服器</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsEnableFragment" xml:space="preserve">
     <value>啟用分片（Fragment）</value>
@@ -1118,7 +1118,7 @@
     <value>自動調整列寬</value>
   </data>
   <data name="menuExport2ShareUrlBase64" xml:space="preserve">
-    <value>匯出分享链接至剪貼簿(多選) Base64 编码</value>
+    <value>匯出分享链接至剪貼簿 (多選) Base64 编码</value>
   </data>
   <data name="menuExport2ClientConfigClipboard" xml:space="preserve">
     <value>匯出所選伺服器完整設定至剪貼簿</value>
@@ -1163,7 +1163,7 @@
     <value>WebDav 伺服器位址</value>
   </data>
   <data name="LvWebDavDirName" xml:space="preserve">
-    <value>遠端資料夾名稱(可選)</value>
+    <value>遠端資料夾名稱 (可選)</value>
   </data>
   <data name="LocalRestoreInvalidZipTips" xml:space="preserve">
     <value>無效備份檔案</value>
@@ -1175,16 +1175,16 @@
     <value>活動</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsGeoFilesSource" xml:space="preserve">
-    <value>Geo 檔案來源(可選)</value>
+    <value>Geo 檔案來源 (可選)</value>
   </data>
   <data name="UpgradeAppNotExistTip" xml:space="preserve">
     <value>升級工具 App 不存在</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsSrsFilesSource" xml:space="preserve">
-    <value>sing-box ruleset 檔案來源(可選)</value>
+    <value>sing-box ruleset 檔案來源 (可選)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsRoutingRulesSource" xml:space="preserve">
-    <value>路由規則集來源(可選)</value>
+    <value>路由規則集來源 (可選)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsChinaUserTip" xml:space="preserve">
     <value>中國區域用戶可忽略此項</value>
@@ -1205,7 +1205,7 @@
     <value>掃描圖片中的二維碼</value>
   </data>
   <data name="InvalidUrlTip" xml:space="preserve">
-    <value>位址(Url)無效</value>
+    <value>位址 (Url) 無效</value>
   </data>
   <data name="InsecureUrlProtocol" xml:space="preserve">
     <value>請不要使用不安全的 HTTP 協定訂閱位址</value>
@@ -1307,25 +1307,25 @@
     <value>多伺服器負載平衡 (多選)</value>
   </data>
   <data name="menuAddHysteria2Server" xml:space="preserve">
-    <value>添加[Hysteria2]伺服器</value>
+    <value>添加 [Hysteria2] 伺服器</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsHysteriaBandwidth" xml:space="preserve">
-    <value>Hysteria 最大頻寬(Up/Dw)</value>
+    <value>Hysteria 最大頻寬 (Up/Dw)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsMainGirdOrientation" xml:space="preserve">
-    <value>主界面佈局方向(需重啟)</value>
+    <value>主界面佈局方向 (需重啟)</value>
   </data>
   <data name="menuAddWireguardServer" xml:space="preserve">
-    <value>添加[WireGuard]伺服器</value>
+    <value>添加 [WireGuard] 伺服器</value>
   </data>
   <data name="TbPrivateKey" xml:space="preserve">
     <value>PrivateKey</value>
   </data>
   <data name="TbReserved" xml:space="preserve">
-    <value>Reserved(2,3,4)</value>
+    <value>Reserved (2,3,4)</value>
   </data>
   <data name="TbLocalAddress" xml:space="preserve">
-    <value>Address(Ipv4,Ipv6)</value>
+    <value>Address (Ipv4,Ipv6)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsUseSystemHosts" xml:space="preserve">
     <value>使用系統 hosts</value>
@@ -1337,7 +1337,7 @@
     <value>Outbound 域名解析位址</value>
   </data>
   <data name="TbPath7" xml:space="preserve">
-    <value>混淆密碼(obfs password)</value>
+    <value>混淆密碼 (obfs password)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsLinuxSudoPassword" xml:space="preserve">
     <value>系統的 sudo 密碼</value>
@@ -1364,7 +1364,7 @@
     <value>多執行緒測試時的並發數量</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsExceptionTip2" xml:space="preserve">
-    <value>例外：對於下列位址不使用代理設定檔，使用逗號(,)分隔。</value>
+    <value>例外：對於下列位址不使用代理設定檔，使用逗號 (,) 分隔。</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsDestOverride" xml:space="preserve">
     <value>流量探測類型</value>
@@ -1397,6 +1397,6 @@
     <value>跳躍端口範圍</value>
   </data>
   <data name="TbPorts7Tips" xml:space="preserve">
-    <value>會覆蓋端口，多組時用逗號(,)隔開</value>
+    <value>會覆蓋端口，多組時用逗號 (,) 隔開</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file