From 8ec6d70d2b1aa183585ada43d2423e31970e0925 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Harry Huang <harryhuang2652@qq.com>
Date: Sat, 15 Nov 2025 20:08:11 +0800
Subject: [PATCH] Optimize stop-speedtest tip display

---
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.Designer.cs       | 11 ++++++++++-
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fa-Ir.resx        |  5 ++++-
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fr.resx           |  5 ++++-
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx           |  5 ++++-
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx              |  5 ++++-
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx           |  5 ++++-
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx      |  5 ++++-
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx      |  5 ++++-
 v2rayN/ServiceLib/Services/SpeedtestService.cs |  5 +++++
 9 files changed, 43 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.Designer.cs b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.Designer.cs
index f9d9493e..03c38114 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.Designer.cs
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.Designer.cs
@@ -2355,6 +2355,15 @@ namespace ServiceLib.Resx {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   查找类似 Press ESC to terminate the test 的本地化字符串。
+        /// </summary>
+        public static string SpeedtestingPressEscToExit {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SpeedtestingPressEscToExit", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   查找类似 Skip test 的本地化字符串。
         /// </summary>
@@ -2383,7 +2392,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Waiting for testing (press ESC to terminate)... 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Waiting... 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string SpeedtestingWait {
             get {
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fa-Ir.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fa-Ir.resx
index 67504966..f495cebb 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fa-Ir.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fa-Ir.resx
@@ -976,7 +976,10 @@
     <value>فعال‌ سازی شتاب‌ دهنده سخت‌ افزاری (نیاز به راه‌اندازی مجدد)</value>
   </data>
   <data name="SpeedtestingWait" xml:space="preserve">
-    <value>در انتظار آزمایش (برای پایان دادن به ESC فشار دهید)...</value>
+    <value>در انتظار آزمایش...</value>
+  </data>
+  <data name="SpeedtestingPressEscToExit" xml:space="preserve">
+    <value>برای پایان دادن به ESC فشار دهید</value>
   </data>
   <data name="TipDisplayLog" xml:space="preserve">
     <value>لطفاً در صورت قطع غیرعادی آن را خاموش کنید</value>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fr.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fr.resx
index 50a488e0..32a2c585 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fr.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fr.resx
@@ -976,7 +976,10 @@
     <value>Activer l’accélération matérielle (redémarrage requis)</value>
   </data>
   <data name="SpeedtestingWait" xml:space="preserve">
-    <value>En attente du test (appuyer sur Échap pour arrêter)...</value>
+    <value>En attente du test...</value>
+  </data>
+  <data name="SpeedtestingPressEscToExit" xml:space="preserve">
+    <value>Appuyer sur Échap pour arrêter</value>
   </data>
   <data name="TipDisplayLog" xml:space="preserve">
     <value>Désactiver cette option si coupure anormale</value>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx
index c71e741f..4df5e94b 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx
@@ -976,7 +976,10 @@
     <value>Hardveres gyorsítás engedélyezése (újraindítást igényel)</value>
   </data>
   <data name="SpeedtestingWait" xml:space="preserve">
-    <value>Tesztelésre vár (ESC megnyomásával megszakítható)...</value>
+    <value>Tesztelésre vár...</value>
+  </data>
+  <data name="SpeedtestingPressEscToExit" xml:space="preserve">
+    <value>ESC megnyomásával megszakítható</value>
   </data>
   <data name="TipDisplayLog" xml:space="preserve">
     <value>Kérjük, kapcsolja ki rendellenes megszakadás esetén</value>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx
index 66381a90..785f13a3 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx
@@ -976,7 +976,10 @@
     <value>Enable hardware acceleration (requires restart)</value>
   </data>
   <data name="SpeedtestingWait" xml:space="preserve">
-    <value>Waiting for testing (press ESC to terminate)...</value>
+    <value>Waiting...</value>
+  </data>
+  <data name="SpeedtestingPressEscToExit" xml:space="preserve">
+    <value>Press ESC to terminate the test</value>
   </data>
   <data name="TipDisplayLog" xml:space="preserve">
     <value>Please turn off when there is an abnormal disconnection</value>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx
index 2694db03..4ba40e54 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx
@@ -976,7 +976,10 @@
     <value>Включить аппаратное ускорение (требуется перезагрузка)</value>
   </data>
   <data name="SpeedtestingWait" xml:space="preserve">
-    <value>Ожидание тестирования (нажмите ESC для отмены)…</value>
+    <value>Ожидание тестирования…</value>
+  </data>
+  <data name="SpeedtestingPressEscToExit" xml:space="preserve">
+    <value>нажмите ESC для отмены</value>
   </data>
   <data name="TipDisplayLog" xml:space="preserve">
     <value>Отключите при аномальном разрыве соединения</value>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx
index 2f3d0622..df77a6e8 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx
@@ -976,7 +976,10 @@
     <value>启用硬件加速 (需重启)</value>
   </data>
   <data name="SpeedtestingWait" xml:space="preserve">
-    <value>等待测试中 (按 ESC 终止)...</value>
+    <value>等待测试...</value>
+  </data>
+  <data name="SpeedtestingPressEscToExit" xml:space="preserve">
+    <value>按 ESC 可终止测试</value>
   </data>
   <data name="TipDisplayLog" xml:space="preserve">
     <value>当有异常断流时请关闭</value>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
index d8d5a710..f69ff6ff 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
@@ -976,7 +976,10 @@
     <value>啟用硬體加速 (需重啟)</value>
   </data>
   <data name="SpeedtestingWait" xml:space="preserve">
-    <value>等待測試中（按 ESC 終止）...</value>
+    <value>等待測試中...</value>
+  </data>
+  <data name="SpeedtestingPressEscToExit" xml:space="preserve">
+    <value>按 ECS 以終止測試</value>
   </data>
   <data name="TipDisplayLog" xml:space="preserve">
     <value>當有異常斷流時請關閉</value>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Services/SpeedtestService.cs b/v2rayN/ServiceLib/Services/SpeedtestService.cs
index 600ba4d1..50389f61 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Services/SpeedtestService.cs
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Services/SpeedtestService.cs
@@ -103,6 +103,11 @@ public class SpeedtestService(Config config, Func<SpeedTestResult, Task> updateF
             }
         }
 
+        if (lstSelected.Count > 1 && (actionType == ESpeedActionType.Speedtest || actionType == ESpeedActionType.Mixedtest))
+        {
+            NoticeManager.Instance.Enqueue(ResUI.SpeedtestingPressEscToExit);
+        }
+
         return lstSelected;
     }