From 8a0d1857a67937acf73eaaf960372915a983a29c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksandr Miheichev <alexandr.gmail@tuta.com>
Date: Sun, 17 Aug 2025 13:03:34 +0300
Subject: [PATCH] feat(i18n,ui): externalize TUN settings labels, add
 translations

- Replace hard-coded labels "Auto Route", "Strict Route", "Stack",
  and "Mtu/mtu" with resource keys in both Avalonia and WPF views:
  - v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/AddServerWindow.axaml
  - v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/OptionSettingWindow.axaml
  - v2rayN/v2rayN/Views/AddServerWindow.xaml
  - v2rayN/v2rayN/Views/OptionSettingWindow.xaml
- Add new resource keys in ResUI:
  TbSettingsTunAutoRoute, TbSettingsTunStrictRoute,
  TbSettingsTunStack, TbSettingsTunMtu (unified casing as "MTU").
  Files:
  - v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx
- Provide translations in:
  - v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx
  - v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx
  - v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
  - v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fa-Ir.resx
  - v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx
- Normalize XML comments/whitespace in .resx files.
- Update submodule v2rayN/GlobalHotKeys to 5201dd5.

No breaking changes.
---
 v2rayN/GlobalHotKeys                          |  2 +-
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fa-Ir.resx       | 68 +++++++++++--------
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx          | 68 +++++++++++--------
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx             | 68 +++++++++++--------
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx          | 68 +++++++++++--------
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx     | 68 +++++++++++--------
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx     | 68 +++++++++++--------
 .../Views/AddServerWindow.axaml               |  2 +-
 .../Views/OptionSettingWindow.axaml           |  8 +--
 v2rayN/v2rayN/Views/AddServerWindow.xaml      |  2 +-
 v2rayN/v2rayN/Views/OptionSettingWindow.xaml  | 10 +--
 11 files changed, 252 insertions(+), 180 deletions(-)

diff --git a/v2rayN/GlobalHotKeys b/v2rayN/GlobalHotKeys
index ef73fa22..cb891d44 160000
--- a/v2rayN/GlobalHotKeys
+++ b/v2rayN/GlobalHotKeys
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ef73fa22c46cfc7d1ec192ffe8497f6e61b4f0db
+Subproject commit cb891d44cb6fd214211a3e0a4e27c165e141ed07
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fa-Ir.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fa-Ir.resx
index 6873e1c8..cd15f976 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fa-Ir.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fa-Ir.resx
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
-  <!-- 
-    Microsoft ResX Schema 
-    
+  <!--
+    Microsoft ResX Schema
+
     Version 2.0
-    
-    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
-    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
-    various data types are done through the TypeConverter classes 
+
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
+    various data types are done through the TypeConverter classes
     associated with the data types.
-    
+
     Example:
-    
+
     ... ado.net/XML headers & schema ...
     <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
     <resheader name="version">2.0</resheader>
@@ -26,36 +26,36 @@
         <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
         <comment>This is a comment</comment>
     </data>
-                
-    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple
     name/value pairs.
-    
-    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
-    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
-    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
-    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the
     mimetype set.
-    
-    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
-    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
     extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
-    
-    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
-    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
     read any of the formats listed below.
-    
+
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
-    value   : The object must be serialized with 
+    value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
-    
+
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
-    value   : The object must be serialized with 
+    value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
 
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
-    value   : The object must be serialized into a byte array 
+    value   : The object must be serialized into a byte array
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
@@ -1059,6 +1059,18 @@
   <data name="LvPrevProfileTip" xml:space="preserve">
     <value>لطفاً مطمئن شوید که ملاحظات وجود دارند و منحصر به فرد هستند</value>
   </data>
+  <data name="TbSettingsTunAutoRoute" xml:space="preserve">
+    <value>مسیریابی خودکار</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunStrictRoute" xml:space="preserve">
+    <value>مسیریابی سخت‌گیرانه</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunStack" xml:space="preserve">
+    <value>پشته شبکه</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunMtu" xml:space="preserve">
+    <value>MTU</value>
+  </data>
   <data name="TbSettingsEnableExInbound" xml:space="preserve">
     <value>فعال سازی additional Inbound</value>
   </data>
@@ -1497,4 +1509,4 @@
   <data name="TbFullConfigTemplateDesc" xml:space="preserve">
     <value>This feature is intended for advanced users and those with special requirements. Once enabled, it will ignore the Core's basic settings, DNS settings, and routing settings. You must ensure that the system proxy port, traffic statistics, and other related configurations are set correctly — everything will be configured by you.</value>
   </data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx
index d90ac86c..8f451953 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
-  <!-- 
-    Microsoft ResX Schema 
-    
+  <!--
+    Microsoft ResX Schema
+
     Version 2.0
-    
-    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
-    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
-    various data types are done through the TypeConverter classes 
+
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
+    various data types are done through the TypeConverter classes
     associated with the data types.
-    
+
     Example:
-    
+
     ... ado.net/XML headers & schema ...
     <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
     <resheader name="version">2.0</resheader>
@@ -26,36 +26,36 @@
         <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
         <comment>This is a comment</comment>
     </data>
-                
-    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple
     name/value pairs.
-    
-    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
-    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
-    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
-    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the
     mimetype set.
-    
-    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
-    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
     extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
-    
-    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
-    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
     read any of the formats listed below.
-    
+
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
-    value   : The object must be serialized with 
+    value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
-    
+
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
-    value   : The object must be serialized with 
+    value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
 
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
-    value   : The object must be serialized into a byte array 
+    value   : The object must be serialized into a byte array
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
@@ -1059,6 +1059,18 @@
   <data name="LvPrevProfileTip" xml:space="preserve">
     <value>Kérjük, győződjön meg arról, hogy a konfigurációs megjegyzések léteznek és egyediek</value>
   </data>
+  <data name="TbSettingsTunAutoRoute" xml:space="preserve">
+    <value>Automatikus útválasztás</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunStrictRoute" xml:space="preserve">
+    <value>Szigorú útválasztás</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunStack" xml:space="preserve">
+    <value>Hálózati verem</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunMtu" xml:space="preserve">
+    <value>MTU</value>
+  </data>
   <data name="TbSettingsEnableExInbound" xml:space="preserve">
     <value>További bejövő engedélyezése</value>
   </data>
@@ -1497,4 +1509,4 @@
   <data name="TbFullConfigTemplateDesc" xml:space="preserve">
     <value>This feature is intended for advanced users and those with special requirements. Once enabled, it will ignore the Core's basic settings, DNS settings, and routing settings. You must ensure that the system proxy port, traffic statistics, and other related configurations are set correctly — everything will be configured by you.</value>
   </data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx
index 2b2e3abd..104a3925 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
-  <!-- 
-    Microsoft ResX Schema 
-    
+  <!--
+    Microsoft ResX Schema
+
     Version 2.0
-    
-    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
-    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
-    various data types are done through the TypeConverter classes 
+
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
+    various data types are done through the TypeConverter classes
     associated with the data types.
-    
+
     Example:
-    
+
     ... ado.net/XML headers & schema ...
     <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
     <resheader name="version">2.0</resheader>
@@ -26,36 +26,36 @@
         <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
         <comment>This is a comment</comment>
     </data>
-                
-    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple
     name/value pairs.
-    
-    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
-    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
-    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
-    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the
     mimetype set.
-    
-    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
-    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
     extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
-    
-    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
-    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
     read any of the formats listed below.
-    
+
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
-    value   : The object must be serialized with 
+    value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
-    
+
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
-    value   : The object must be serialized with 
+    value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
 
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
-    value   : The object must be serialized into a byte array 
+    value   : The object must be serialized into a byte array
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
@@ -1059,6 +1059,18 @@
   <data name="LvPrevProfileTip" xml:space="preserve">
     <value>Please make sure the Configuration remarks exist and are unique</value>
   </data>
+  <data name="TbSettingsTunAutoRoute" xml:space="preserve">
+    <value>Auto Route</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunStrictRoute" xml:space="preserve">
+    <value>Strict Route</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunStack" xml:space="preserve">
+    <value>Stack</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunMtu" xml:space="preserve">
+    <value>MTU</value>
+  </data>
   <data name="TbSettingsEnableExInbound" xml:space="preserve">
     <value>Enable additional Inbound</value>
   </data>
@@ -1497,4 +1509,4 @@
   <data name="TbFullConfigTemplateDesc" xml:space="preserve">
     <value>This feature is intended for advanced users and those with special requirements. Once enabled, it will ignore the Core's basic settings, DNS settings, and routing settings. You must ensure that the system proxy port, traffic statistics, and other related configurations are set correctly — everything will be configured by you.</value>
   </data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx
index bb1f6184..2b02e3ed 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
-  <!-- 
-    Microsoft ResX Schema 
-    
+  <!--
+    Microsoft ResX Schema
+
     Version 2.0
-    
-    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
-    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
-    various data types are done through the TypeConverter classes 
+
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
+    various data types are done through the TypeConverter classes
     associated with the data types.
-    
+
     Example:
-    
+
     ... ado.net/XML headers & schema ...
     <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
     <resheader name="version">2.0</resheader>
@@ -26,36 +26,36 @@
         <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
         <comment>This is a comment</comment>
     </data>
-                
-    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple
     name/value pairs.
-    
-    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
-    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
-    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
-    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the
     mimetype set.
-    
-    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
-    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
     extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
-    
-    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
-    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
     read any of the formats listed below.
-    
+
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
-    value   : The object must be serialized with 
+    value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
-    
+
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
-    value   : The object must be serialized with 
+    value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
 
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
-    value   : The object must be serialized into a byte array 
+    value   : The object must be serialized into a byte array
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
@@ -1059,6 +1059,18 @@
   <data name="LvPrevProfileTip" xml:space="preserve">
     <value>Убедитесь, что примечание существует и является уникальным</value>
   </data>
+  <data name="TbSettingsTunAutoRoute" xml:space="preserve">
+    <value>Автоматическая маршрутизация</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunStrictRoute" xml:space="preserve">
+    <value>Строгая маршрутизация</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunStack" xml:space="preserve">
+    <value>Сетевой стек</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunMtu" xml:space="preserve">
+    <value>MTU</value>
+  </data>
   <data name="TbSettingsEnableExInbound" xml:space="preserve">
     <value>Включить дополнительный входящий канал</value>
   </data>
@@ -1497,4 +1509,4 @@
   <data name="TbFullConfigTemplateDesc" xml:space="preserve">
     <value>Эта функция предназначена для продвинутых пользователей и особых случаев. После включения игнорируются базовые настройки ядра, DNS и маршрутизации. Вы должны самостоятельно корректно задать порт системного прокси, учёт трафика и другие связанные параметры — всё настраивается вручную.</value>
   </data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx
index b10ff641..ff9035d3 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
-  <!-- 
-    Microsoft ResX Schema 
-    
+  <!--
+    Microsoft ResX Schema
+
     Version 2.0
-    
-    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
-    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
-    various data types are done through the TypeConverter classes 
+
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
+    various data types are done through the TypeConverter classes
     associated with the data types.
-    
+
     Example:
-    
+
     ... ado.net/XML headers & schema ...
     <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
     <resheader name="version">2.0</resheader>
@@ -26,36 +26,36 @@
         <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
         <comment>This is a comment</comment>
     </data>
-                
-    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple
     name/value pairs.
-    
-    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
-    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
-    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
-    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the
     mimetype set.
-    
-    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
-    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
     extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
-    
-    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
-    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
     read any of the formats listed below.
-    
+
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
-    value   : The object must be serialized with 
+    value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
-    
+
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
-    value   : The object must be serialized with 
+    value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
 
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
-    value   : The object must be serialized into a byte array 
+    value   : The object must be serialized into a byte array
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
@@ -1056,6 +1056,18 @@
   <data name="LvPrevProfileTip" xml:space="preserve">
     <value>请确保配置文件别名存在并唯一</value>
   </data>
+  <data name="TbSettingsTunAutoRoute" xml:space="preserve">
+    <value>自动路由</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunStrictRoute" xml:space="preserve">
+    <value>严格路由</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunStack" xml:space="preserve">
+    <value>协议栈</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunMtu" xml:space="preserve">
+    <value>MTU</value>
+  </data>
   <data name="TbSettingsEnableExInbound" xml:space="preserve">
     <value>启用额外监听端口</value>
   </data>
@@ -1494,4 +1506,4 @@
   <data name="TbFullConfigTemplateDesc" xml:space="preserve">
     <value>此功能供高级用户和有特殊需求的用户使用。 启用此功能后，将忽略 Core 的基础设置，DNS 设置 ，路由设置。你需要保证系统代理的端口和流量统计等功能的配置正确，一切都由你来设置。</value>
   </data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
index b3738082..34a90e21 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
-  <!-- 
-    Microsoft ResX Schema 
-    
+  <!--
+    Microsoft ResX Schema
+
     Version 2.0
-    
-    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
-    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
-    various data types are done through the TypeConverter classes 
+
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
+    various data types are done through the TypeConverter classes
     associated with the data types.
-    
+
     Example:
-    
+
     ... ado.net/XML headers & schema ...
     <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
     <resheader name="version">2.0</resheader>
@@ -26,36 +26,36 @@
         <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
         <comment>This is a comment</comment>
     </data>
-                
-    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple
     name/value pairs.
-    
-    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
-    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
-    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
-    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the
     mimetype set.
-    
-    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
-    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
     extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
-    
-    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
-    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
     read any of the formats listed below.
-    
+
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
-    value   : The object must be serialized with 
+    value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
-    
+
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
-    value   : The object must be serialized with 
+    value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
 
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
-    value   : The object must be serialized into a byte array 
+    value   : The object must be serialized into a byte array
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
@@ -1056,6 +1056,18 @@
   <data name="LvPrevProfileTip" xml:space="preserve">
     <value>請確保設定檔別名存在並且唯一</value>
   </data>
+  <data name="TbSettingsTunAutoRoute" xml:space="preserve">
+    <value>自動路由</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunStrictRoute" xml:space="preserve">
+    <value>嚴格路由</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunStack" xml:space="preserve">
+    <value>協定堆疊</value>
+  </data>
+  <data name="TbSettingsTunMtu" xml:space="preserve">
+    <value>MTU</value>
+  </data>
   <data name="TbSettingsEnableExInbound" xml:space="preserve">
     <value>啟用額外偵聽連接埠</value>
   </data>
@@ -1494,4 +1506,4 @@
   <data name="TbFullConfigTemplateDesc" xml:space="preserve">
     <value>This feature is intended for advanced users and those with special requirements. Once enabled, it will ignore the Core's basic settings, DNS settings, and routing settings. You must ensure that the system proxy port, traffic statistics, and other related configurations are set correctly — everything will be configured by you.</value>
   </data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>
diff --git a/v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/AddServerWindow.axaml b/v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/AddServerWindow.axaml
index 56cc82a0..9cb462d1 100644
--- a/v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/AddServerWindow.axaml
+++ b/v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/AddServerWindow.axaml
@@ -523,7 +523,7 @@
                         Grid.Column="0"
                         Margin="{StaticResource Margin4}"
                         VerticalAlignment="Center"
-                        Text="Mtu" />
+                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsTunMtu}" />
                     <TextBox
                         x:Name="txtShortId9"
                         Grid.Row="5"
diff --git a/v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/OptionSettingWindow.axaml b/v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/OptionSettingWindow.axaml
index ba174a62..df8ac68a 100644
--- a/v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/OptionSettingWindow.axaml
+++ b/v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/OptionSettingWindow.axaml
@@ -736,7 +736,7 @@
                         Grid.Column="0"
                         Margin="{StaticResource Margin4}"
                         VerticalAlignment="Center"
-                        Text="Auto Route" />
+                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsTunAutoRoute}" />
                     <ToggleSwitch
                         x:Name="togAutoRoute"
                         Grid.Row="2"
@@ -749,7 +749,7 @@
                         Grid.Column="0"
                         Margin="{StaticResource Margin4}"
                         VerticalAlignment="Center"
-                        Text="Strict Route" />
+                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsTunStrictRoute}" />
                     <ToggleSwitch
                         x:Name="togStrictRoute"
                         Grid.Row="3"
@@ -762,7 +762,7 @@
                         Grid.Column="0"
                         Margin="{StaticResource Margin4}"
                         VerticalAlignment="Center"
-                        Text="Stack" />
+                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsTunStack}" />
                     <ComboBox
                         x:Name="cmbStack"
                         Grid.Row="4"
@@ -776,7 +776,7 @@
                         Grid.Column="0"
                         Margin="{StaticResource Margin4}"
                         VerticalAlignment="Center"
-                        Text="Mtu" />
+                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsTunMtu}" />
                     <ComboBox
                         x:Name="cmbMtu"
                         Grid.Row="5"
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Views/AddServerWindow.xaml b/v2rayN/v2rayN/Views/AddServerWindow.xaml
index acea0c28..7276a1fc 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Views/AddServerWindow.xaml
+++ b/v2rayN/v2rayN/Views/AddServerWindow.xaml
@@ -696,7 +696,7 @@
                         Margin="{StaticResource Margin4}"
                         VerticalAlignment="Center"
                         Style="{StaticResource ToolbarTextBlock}"
-                        Text="Mtu" />
+                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsTunMtu}" />
                     <TextBox
                         x:Name="txtShortId9"
                         Grid.Row="5"
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Views/OptionSettingWindow.xaml b/v2rayN/v2rayN/Views/OptionSettingWindow.xaml
index e3e38992..6b92ba2d 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Views/OptionSettingWindow.xaml
+++ b/v2rayN/v2rayN/Views/OptionSettingWindow.xaml
@@ -430,7 +430,7 @@
                         Margin="{StaticResource Margin8}"
                         VerticalAlignment="Center"
                         Style="{StaticResource ToolbarTextBlock}"
-                        Text="mtu" />
+                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsTunMtu}" />
                     <TextBox Style="{StaticResource DefTextBox}"
                         x:Name="txtKcpmtu"
                         Grid.Row="1"
@@ -1037,7 +1037,7 @@
                         Margin="{StaticResource Margin8}"
                         VerticalAlignment="Center"
                         Style="{StaticResource ToolbarTextBlock}"
-                        Text="Auto Route" />
+                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsTunAutoRoute}" />
                     <ToggleButton
                         x:Name="togAutoRoute"
                         Grid.Row="2"
@@ -1051,7 +1051,7 @@
                         Margin="{StaticResource Margin8}"
                         VerticalAlignment="Center"
                         Style="{StaticResource ToolbarTextBlock}"
-                        Text="Strict Route" />
+                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsTunStrictRoute}" />
                     <ToggleButton
                         x:Name="togStrictRoute"
                         Grid.Row="3"
@@ -1065,7 +1065,7 @@
                         Margin="{StaticResource Margin8}"
                         VerticalAlignment="Center"
                         Style="{StaticResource ToolbarTextBlock}"
-                        Text="Stack" />
+                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsTunStack}" />
                     <ComboBox
                         x:Name="cmbStack"
                         Grid.Row="4"
@@ -1081,7 +1081,7 @@
                         Margin="{StaticResource Margin8}"
                         VerticalAlignment="Center"
                         Style="{StaticResource ToolbarTextBlock}"
-                        Text="Mtu" />
+                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsTunMtu}" />
                     <ComboBox
                         x:Name="cmbMtu"
                         Grid.Row="5"