From e8019ba7a5f5e4002527644d0ae1d74387e75b73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YheonYeung <63342274+YheonYeung@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Sep 2023 23:21:10 +0800
Subject: [PATCH 1/8] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E6=AD=A3=E7=B9=81=E4=B8=AD?=
=?UTF-8?q?=E7=94=A8=E8=A9=9E?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx | 464 +++++++++++++-------------
1 file changed, 232 insertions(+), 232 deletions(-)
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
index fb57efe2..75d14f0f 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
+++ b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
@@ -713,49 +713,49 @@
編輯
- 高級代理設置, 協議選擇(可選)
+ 進階代理設定, 協議選擇(可選)
- 允許來自局域網的連接
+ 允許來自區域網路的連接
- 啓動後隱藏窗口
+ 啟動後隱藏視窗
自動更新Geo文件的間隔(單位小時)
- Core: 基礎設置
+ Core: 基礎設定
- V2ray DNS設置
+ V2ray DNS設定
- Core: KCP設置
+ Core: KCP設定
- Core類型設置
+ Core類型設定
- 默認跳過證書驗證(allowInsecure)
+ 預設跳過證書驗證(allowInsecure)
Outbound Freedom domainStrategy
- 自動調整服務器列寬在更新訂閲后
+ 自動調整伺服器列寬在更新訂閱後
- 檢查Pre-Release更新(請謹慎啓用)
+ 檢查Pre-Release更新(請謹慎啟用)
例外
- 例外. 對於下列字符開頭的地址不使用代理配置文件:使用分號(;)分隔
+ 例外. 對於下列字元開頭的地址不使用代理配置檔案:使用分號(;)分隔
- 本地http監聽端口
+ 本機http監聽埠
更新Core時忽略Geo文件
@@ -764,73 +764,73 @@
去重時保留序號較小的項
- 啓用日志
+ 啟用日誌
- 日志等級
+ 日誌等級
- 開啓Mux多路復用
+ 開啟Mux多路復用
- v2rayN 設置
+ v2rayN 設定
認證密碼
- 自定義DNS(可多個,用逗號(,)分隔)
+ 自訂DNS(可多個,用逗號(,)分隔)
解除Win10 UWP應用回環代理限制
- 開啓流量探測
+ 開啟流量探測
- 本地socks監聽端口
+ 本機socks監聽埠
- 開機啓動(可能會不成功)
+ 開機啟動(可能會不成功)
- 啓用統計(實時網速顯示，需重啓)
+ 啟用統計(即時網速顯示，需重啟)
- 訂閲轉換網址(可選)
+ 訂閱轉換網址(可選)
- 系統代理設置
+ 系統代理設定
- 啓用安全協議TLS v1.3 (訂閲/檢查更新)
+ 啟用安全協議TLS v1.3 (訂閱/檢查更新)
- 托盤右鍵菜單服務器展示數量限制
+ 工具列右鍵選單伺服器展示數量限制
- 開啓UDP
+ 開啟UDP
- 認證用戶名
+ 認證使用者名稱
清除系統代理
- 顯示主界面
+ 顯示主介面
- 全局熱鍵設置
+ 全域快速鍵設定
- 直接按鍵盤進行設置, 重啓後生效
+ 直接按鍵盤進行設定, 重啟後生效
不改變系統代理
- 重置
+ 重設
自動配置系統代理
@@ -839,16 +839,16 @@
Pac模式
- 分享服務器 (Ctrl+F)
+ 分享伺服器 (Ctrl+F)
路由
- 以非管理員身份運行
+ 以非管理員身份執行
- 以管理員身份運行
+ 以管理員身份執行
下移至底 (B)
@@ -863,40 +863,40 @@
上移 (U)
- 過濾器, 支持正則
+ 過濾器, 支援正則
{0} 官網
- 高级功能
+ 進階功能
添加規則集
- 一鍵導入高級規則
+ 一鍵匯入進階規則
移除所選規則 (Delete)
- 設爲活動規則 (Enter)
+ 設為活動規則 (Enter)
基礎功能
- 一鍵導入基礎規則
+ 一鍵匯入基礎規則
- 域名匹配算法
+ 域名匹配演算法
域名解析策略
- 啓動高級功能
+ 啟動進階功能
3.阻止的Domain或IP
@@ -914,22 +914,22 @@
*設置的路由規則,用逗號(,)分隔;正則中的逗號用<COMMA>替代
- 從剪貼板中導入規則
+ 從剪貼簿中匯入規則
- 從文件中導入規則
+ 從文件中匯入規則
- 從訂閲Url中導入規則
+ 從訂閱Url中匯入規則
- 規則集設置
+ 規則集設定
添加規則
- 到處所選規則至剪貼板
+ 到處所選規則至剪貼簿
規則列表
@@ -938,31 +938,31 @@
移除所選規則 (Delete)
- 路由規則詳情設置
+ 路由規則詳情設定
- 保存時Domain, IP, 進程名 自動排序
+ 儲存時Domain, IP, 行程名 自動排序
- 規則詳細説明文檔
+ 規則詳細說明文件
- 支持填寫DnsObject,JSON格式，點擊查看文檔
+ 支援填寫DnsObject,JSON格式，點擊查看文件
普通分組此處請留空
- 路由設置改變
+ 路由設定改變
- 系統代理設置改變
+ 系統代理設定改變
RouteOnly
- 一鍵多綫程測試延遲和速度 (Ctrl+E)
+ 一鍵多執行緒測試延遲和速度 (Ctrl+E)
延遲(ms)
@@ -971,88 +971,88 @@
速度(M/s)
- 運行Core失敗，請看日志
+ 執行Core失敗，請看日誌
別名正則過濾
- 顯示日志
+ 顯示日誌
- 導入舊的配置文件guiNConfig
+ 匯入舊的配置檔案guiNConfig
- 啓用Tun模式
+ 啟用Tun模式
- 為局域網開啓新的端口
+ 為區域網路開啟新的埠
- Tun模式設置
+ Tun模式設定
直連的IP CIDR，用逗號(,)分隔
- 直連的進程名，用逗號(,)分隔
+ 直連的行程名，用逗號(,)分隔
顯示控制臺
- 移至訂閲分組
+ 移至訂閱分組
- 自定義配置模板
+ 自訂配置模板
- 啓動服務器拖放排序(需重啓)
+ 啟動伺服器拖放排序(需重啟)
- 自動刷新
+ 自動重新整理
跳過測試
- 編輯服務器 (Ctrl+D)
+ 編輯伺服器 (Ctrl+D)
- 主界面雙擊設爲活動服務器
+ 主介面雙擊設為活動伺服器
測試完成
- 默認TLS指紋(fingerprint)
+ 預設TLS指紋(fingerprint)
- 用戶代理(User-Agent)
+ 使用者代理(User-Agent)
僅對tcp/http、ws協議生效
- 當前字體(需重啓)
+ 目前字體(需重啟)
- 拷貝字體TTF文件到目錄guiFonts，重啓設置
+ 複製字體TTF文件到目錄guiFonts，重啟設定
- http端口=socks端口+1
+ http埠=socks埠+1
- 以管理員權限設置此項，在啓動后獲得管理員權限
+ 以管理員權限設定此項，在啟動後獲得管理員權限
- 字体大小
+ 字體大小
代理的IP CIDR，用逗號(,)分隔
- 代理的進程名，用逗號(,)分隔
+ 代理的行程名，用逗號(,)分隔
繞行模式
@@ -1064,7 +1064,7 @@
測速文件地址
- DNS對象，例如 {"servers":[]}
+ DNS物件，例如 {"servers":[]}
移至上下
@@ -1079,7 +1079,7 @@
SpiderX
- 啓用硬件加速(需重啓)
+ 啟用硬體加速(需重啟)
等待測試中...
@@ -1088,37 +1088,37 @@
當有異常斷流時請關閉
- 未啓動更新，跳過此訂閲
+ 未啟動更新，跳過此訂閱
- 以管理員身份重啓
+ 以管理員身份重啟
- 更多地址(url)，用逗號(,)分隔；訂閲轉換將失效
+ 更多地址(url)，用逗號(,)分隔；訂閱轉換將失效
自動更新間隔(分鐘)
- 啓動日志存到文件
+ 啟動日誌存到文件
- 訂閲轉換目標類型
+ 訂閱轉換目標類型
不需要轉換時請留空
- DNS設置
+ DNS設定
- sing-box DNS設置
+ sing-box DNS設定
- 請填寫 DNS JSON 結構，點擊查看文檔
+ 請填寫 DNS JSON 結構，點擊查看文件
- 點擊導入默認DNS配置
+ 點擊匯入預設DNS配置
sing-box域名解析策略
@@ -1127,7 +1127,7 @@
sing-box Mux 多路復用協議
- 進程名全稱 (Tun模式)
+ 行程名全稱 (Tun模式)
Domain
@@ -1135,4 +1135,4 @@
IP 或 IP CIDR
-
\ No newline at end of file
+
From cf002431079c8ab9814d7637089343755f97485e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YheonYeung <63342274+YheonYeung@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Sep 2023 23:25:12 +0800
Subject: [PATCH 2/8] Update ResUI.zh-Hant.resx
---
v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
index 75d14f0f..368bd3f4 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
+++ b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
@@ -911,7 +911,7 @@
預定義規則集列表
- *設置的路由規則,用逗號(,)分隔;正則中的逗號用<COMMA>替代
+ *設定的路由規則,用逗號(,)分隔;正則中的逗號用<COMMA>替代
從剪貼簿中匯入規則
From 9d2ff0483856aacb18c703e17e1e9030106e12b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YheonYeung <63342274+YheonYeung@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Sep 2023 23:27:15 +0800
Subject: [PATCH 3/8] Update ResUI.zh-Hant.resx
---
v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
index 368bd3f4..d10dad80 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
+++ b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
@@ -169,7 +169,7 @@
請填寫密碼
- 請填寫伺服器地址
+ 請填寫伺服器位址
請填寫使用者ID
@@ -193,7 +193,7 @@
{0} 已是最新版本。
- 地址
+ 位址
加密方式
@@ -334,7 +334,7 @@
別名
- 可選地址(Url)
+ 可選位址(Url)
數量
@@ -625,7 +625,7 @@
底層傳輸方式(transport)
- 地址(address)
+ 位址(address)
跳過證書驗證(allowInsecure)
@@ -752,7 +752,7 @@
例外
- 例外. 對於下列字元開頭的地址不使用代理配置檔案:使用分號(;)分隔
+ 例外. 對於下列字元開頭的位址不使用代理配置檔案:使用分號(;)分隔
本機http監聽埠
@@ -1061,7 +1061,7 @@
測速單個超時值
- 測速文件地址
+ 測速文件位址
DNS物件，例如 {"servers":[]}
@@ -1094,7 +1094,7 @@
以管理員身份重啟
- 更多地址(url)，用逗號(,)分隔；訂閱轉換將失效
+ 更多位址(url)，用逗號(,)分隔；訂閱轉換將失效
自動更新間隔(分鐘)
From 89c4bab5b9c52701eaa6f9e6518a556597b06840 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YheonYeung <63342274+YheonYeung@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Sep 2023 23:29:19 +0800
Subject: [PATCH 4/8] Update ResUI.zh-Hant.resx
---
v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
index d10dad80..bea19b5a 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
+++ b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
@@ -998,7 +998,7 @@
直連的行程名，用逗號(,)分隔
- 顯示控制臺
+ 顯示控制台
移至訂閱分組
From 27693f6d2386e3a26a3944e79dcd4fe8286d48c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YheonYeung <63342274+YheonYeung@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Sep 2023 23:31:24 +0800
Subject: [PATCH 5/8] Update ResUI.zh-Hant.resx
---
v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
index bea19b5a..663e327e 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
+++ b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
@@ -1034,10 +1034,10 @@
僅對tcp/http、ws協議生效
- 目前字體(需重啟)
+ 目前字型(需重啟)
- 複製字體TTF文件到目錄guiFonts，重啟設定
+ 複製字型TTF文件到目錄guiFonts，重啟設定
http埠=socks埠+1
@@ -1046,7 +1046,7 @@
以管理員權限設定此項，在啟動後獲得管理員權限
- 字體大小
+ 字型大小
代理的IP CIDR，用逗號(,)分隔
From fae6d42758696c9e8f83a9c4e7b2337a8e52aea1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YheonYeung <63342274+YheonYeung@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Sep 2023 23:33:39 +0800
Subject: [PATCH 6/8] Update ResUI.zh-Hant.resx
---
v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
index 663e327e..75497977 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
+++ b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
@@ -265,7 +265,7 @@
更新Core成功！正在重啟服務...
- 非VMess或ss協議
+ 非VMess或ss協定
非標準服務，此功能無效
@@ -286,7 +286,7 @@
請選擇加密方式
- 請選擇協議
+ 請選擇協定
請先選擇伺服器
@@ -713,7 +713,7 @@
編輯
- 進階代理設定, 協議選擇(可選)
+ 進階代理設定, 協定選擇(可選)
允許來自區域網路的連接
@@ -803,7 +803,7 @@
系統代理設定
- 啟用安全協議TLS v1.3 (訂閱/檢查更新)
+ 啟用安全協定TLS v1.3 (訂閱/檢查更新)
工具列右鍵選單伺服器展示數量限制
@@ -1031,7 +1031,7 @@
使用者代理(User-Agent)
- 僅對tcp/http、ws協議生效
+ 僅對tcp/http、ws協定生效
目前字型(需重啟)
@@ -1124,7 +1124,7 @@
sing-box域名解析策略
- sing-box Mux 多路復用協議
+ sing-box Mux 多路復用協定
行程名全稱 (Tun模式)
From 328d7282573e6749596b3b44df253e7f9ca4a6d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YheonYeung <63342274+YheonYeung@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Sep 2023 23:39:16 +0800
Subject: [PATCH 7/8] Update ResUI.zh-Hant.resx
---
v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
index 75497977..f95d5a4d 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
+++ b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
@@ -559,22 +559,22 @@
批次匯出訂閱內容至剪貼簿(多選)
- 添加自訂配置伺服器
+ 新增自訂配置伺服器
- 添加[Shadowsocks]伺服器
+ 新增[Shadowsocks]伺服器
- 添加[Socks]伺服器
+ 新增[Socks]伺服器
- 添加[Trojan]伺服器
+ 新增[Trojan]伺服器
- 添加[VLESS]伺服器
+ 新增[VLESS]伺服器
- 添加[VMess]伺服器
+ 新增[VMess]伺服器
全選 (Ctrl+A)
@@ -595,7 +595,7 @@
全選 (Ctrl+A)
- 添加
+ 新增
刪除
@@ -872,7 +872,7 @@
進階功能
- 添加規則集
+ 新增規則集
一鍵匯入進階規則
@@ -926,7 +926,7 @@
規則集設定
- 添加規則
+ 新增規則
到處所選規則至剪貼簿
From 534c32997082ac0626ccdff3a4f74b8d5a1288e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YheonYeung <63342274+YheonYeung@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Sep 2023 23:42:07 +0800
Subject: [PATCH 8/8] Update ResUI.zh-Hant.resx
---
v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
index f95d5a4d..ee8d8eb8 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
+++ b/v2rayN/v2rayN/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
@@ -1019,7 +1019,7 @@
編輯伺服器 (Ctrl+D)
- 主介面雙擊設為活動伺服器
+ 主介面輕按兩下設為活動伺服器
測試完成