From 1f8dd1a52d9d365a031621beb9af5666c8f27746 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JieXu <xujie0739@gmail.com>
Date: Mon, 10 Nov 2025 19:59:29 +0800
Subject: [PATCH] Update ResUI.fr.resx (#8297)

---
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fr.resx | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fr.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fr.resx
index 41d086d8..50a488e0 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fr.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fr.resx
@@ -1603,10 +1603,10 @@
     <value>Certificate Pinning</value>
   </data>
   <data name="TbCertPinningTips" xml:space="preserve">
-    <value>Server Certificate (PEM format, optional)
-When specified, the certificate will be pinned, and "Allow Insecure" will be disabled.
+    <value>Certificat serveur (format PEM, facultatif)
+Si le certificat est défini, il est fixé et l’option « Ignorer la vérification » est désactivée.
 
-The "Get Certificate" action may fail if a self-signed certificate is used or if the system contains an untrusted or malicious CA.</value>
+Si un certificat auto-signé est utilisé ou si le système contient une CA non fiable ou malveillante, l’action « Obtenir le certificat » peut échouer.</value>
   </data>
   <data name="TbFetchCert" xml:space="preserve">
     <value>Obtenir le certificat</value>
@@ -1630,6 +1630,6 @@ The "Get Certificate" action may fail if a self-signed certificate is used or if
     <value>Chemin script proxy système personnalisé</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsMacOSShowInDock" xml:space="preserve">
-    <value>macOS displays this in the Dock (requires restart)</value>
+    <value>Afficher dans le Dock de macOS (redém. requis)</value>
   </data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>