diff --git a/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.resx b/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.resx
index de23d280..819050b3 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.resx
+++ b/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.resx
@@ -522,7 +522,7 @@
     <value>2</value>
   </data>
   <data name="groupBox1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Server list</value>
+    <value>Servers list</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;groupBox1.Name" xml:space="preserve">
     <value>groupBox1</value>
@@ -684,7 +684,7 @@
     <value>4</value>
   </data>
   <data name="groupBox2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Information</value>
+    <value>Informations</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;groupBox2.Name" xml:space="preserve">
     <value>groupBox2</value>
@@ -729,25 +729,25 @@
     <value>6, 56</value>
   </data>
   <data name="tsbSubSetting.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>197, 22</value>
+    <value>180, 22</value>
   </data>
   <data name="tsbSubSetting.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Subscription settings</value>
+    <value>Settings</value>
   </data>
   <data name="tsbSubUpdate.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>197, 22</value>
+    <value>180, 22</value>
   </data>
   <data name="tsbSubUpdate.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Update subscription</value>
+    <value>Updates</value>
   </data>
   <data name="tsbSub.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
     <value>Magenta</value>
   </data>
   <data name="tsbSub.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>93, 53</value>
+    <value>99, 53</value>
   </data>
   <data name="tsbSub.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Subscription</value>
+    <value>Subscriptions</value>
   </data>
   <data name="tsbSub.TextImageRelation" type="System.Windows.Forms.TextImageRelation, System.Windows.Forms">
     <value>ImageAboveText</value>
@@ -759,10 +759,10 @@
     <value>Magenta</value>
   </data>
   <data name="tsbOptionSetting.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>52, 53</value>
+    <value>58, 53</value>
   </data>
   <data name="tsbOptionSetting.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Setting</value>
+    <value>Settings</value>
   </data>
   <data name="tsbOptionSetting.TextImageRelation" type="System.Windows.Forms.TextImageRelation, System.Windows.Forms">
     <value>ImageAboveText</value>
@@ -788,10 +788,10 @@
     <value>Magenta</value>
   </data>
   <data name="tsbReload.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>97, 53</value>
+    <value>98, 53</value>
   </data>
   <data name="tsbReload.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Restart service</value>
+    <value>Restart Service</value>
   </data>
   <data name="tsbReload.TextImageRelation" type="System.Windows.Forms.TextImageRelation, System.Windows.Forms">
     <value>ImageAboveText</value>
@@ -800,31 +800,31 @@
     <value>6, 56</value>
   </data>
   <data name="tsbCheckUpdateN.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>338, 22</value>
+    <value>393, 22</value>
   </data>
   <data name="tsbCheckUpdateN.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Check for updates to v2rayN</value>
+    <value>v2rayN (this software)</value>
   </data>
   <data name="tsbCheckUpdateCore.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>338, 22</value>
+    <value>393, 22</value>
   </data>
   <data name="tsbCheckUpdateCore.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Check for updates to v2rayCore</value>
+    <value>Update v2rayCore</value>
   </data>
   <data name="tsbCheckUpdatePACList.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>338, 22</value>
+    <value>393, 22</value>
   </data>
   <data name="tsbCheckUpdatePACList.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Check for updated PAC (requires Http proxy)</value>
+    <value>Check for updated PAC (need the HTTP proxy are ON)</value>
   </data>
   <data name="toolStripSeparator13.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>335, 6</value>
+    <value>390, 6</value>
   </data>
   <data name="tsbCheckClearPACList.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>338, 22</value>
+    <value>393, 22</value>
   </data>
   <data name="tsbCheckClearPACList.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Simplify PAC (please set Core route)</value>
+    <value>Simplify PAC (need to set Core route)</value>
   </data>
   <data name="tsbCheckUpdate.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
     <value>Magenta</value>
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Forms/QRCodeControl.resx b/v2rayN/v2rayN/Forms/QRCodeControl.resx
index ef0c4f04..29882d55 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Forms/QRCodeControl.resx
+++ b/v2rayN/v2rayN/Forms/QRCodeControl.resx
@@ -132,7 +132,7 @@
     <value>0</value>
   </data>
   <data name="chkShow.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Show shared content</value>
+    <value>Sharing panel</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;$this.Type" xml:space="preserve">
     <value>System.Windows.Forms.UserControl, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>