diff --git a/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.Designer.cs b/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.Designer.cs
index cd98e09f..2619805d 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.Designer.cs
+++ b/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.Designer.cs
@@ -76,6 +76,7 @@
             this.menuAddServers2 = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.menuScanScreen2 = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.menuCopyPACUrl = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.update_subscription = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.toolStripSeparator2 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
             this.menuExit = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.bgwScan = new System.ComponentModel.BackgroundWorker();
@@ -389,6 +390,7 @@
             this.menuAddServers2,
             this.menuScanScreen2,
             this.menuCopyPACUrl,
+            this.update_subscription,
             this.toolStripSeparator2,
             this.menuExit});
             this.cmsMain.Name = "contextMenuStrip1";
@@ -474,6 +476,12 @@
             resources.ApplyResources(this.menuCopyPACUrl, "menuCopyPACUrl");
             this.menuCopyPACUrl.Click += new System.EventHandler(this.menuCopyPACUrl_Click);
             // 
+            // update_subscription
+            // 
+            this.update_subscription.Name = "update_subscription";
+            resources.ApplyResources(this.update_subscription, "update_subscription");
+            this.update_subscription.Click += new System.EventHandler(this.update_subscription_Click);
+            // 
             // toolStripSeparator2
             // 
             this.toolStripSeparator2.Name = "toolStripSeparator2";
@@ -910,6 +918,7 @@
         private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem menuRealPingServer;
         private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem menuNotEnabledHttp;
         private System.Windows.Forms.ToolStripSeparator toolStripSeparator13;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem update_subscription;
         private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem tsbV2rayWebsite;
         private System.Windows.Forms.ToolStripButton tsbTestMe;
         private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem menuKeepNothing;
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.cs b/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.cs
index ccf42ed5..fdf3d208 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.cs
+++ b/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.cs
@@ -883,6 +883,11 @@ namespace v2rayN.Forms
             return counter;
         }
 
+        private void update_subscription_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            UpdateSubscriptionProcess();
+        }
+
         #endregion
 
 
@@ -1427,6 +1432,14 @@ namespace v2rayN.Forms
         }
 
         private void tsbSubUpdate_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            UpdateSubscriptionProcess();
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// the subscription update process
+        /// </summary>
+        private void UpdateSubscriptionProcess()
         {
             AppendText(false, UIRes.I18N("MsgUpdateSubscriptionStart"));
 
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.resx b/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.resx
index 2020a2ae..9e67e0cb 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.resx
+++ b/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.resx
@@ -184,7 +184,7 @@
     <value>cmsMain</value>
   </data>
   <data name="cmsMain.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>265, 142</value>
+    <value>265, 186</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;cmsMain.Type" xml:space="preserve">
     <value>System.Windows.Forms.ContextMenuStrip, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
@@ -1466,4 +1466,16 @@
   <data name="&gt;&gt;txtMsgBox.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>0</value>
   </data>
+  <data name="&gt;&gt;update_subscription.Name" xml:space="preserve">
+    <value>update_subscription</value>
+  </data>
+  <data name="update_subscription.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>264, 22</value>
+  </data>
+  <data name="update_subscription.Text" xml:space="preserve">
+    <value>update subscription</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;update_subscription.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.zh-Hans.resx b/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.zh-Hans.resx
index 11b6fc80..ef8e9ed5 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.zh-Hans.resx
+++ b/v2rayN/v2rayN/Forms/MainForm.zh-Hans.resx
@@ -495,4 +495,7 @@
   <data name="tsbV2rayWebsite.Text" xml:space="preserve">
     <value>V2Ray 官网</value>
   </data>
+  <data name="update_subscription.Text" xml:space="preserve">
+    <value>更新订阅</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file