locs: better translate

web/translation/translate.ru_RU.toml

@@ -53,7 +53,7 @@
 "install" = "Установка"
 "clients" = "Клиенты"
 "usage" = "Использование"
-"twoFactorCode" = "Секретный токен"
+"twoFactorCode" = "Код"
 "remained" = "Остаток"
 "security" = "Безопасность"
 "secAlertTitle" = "Предупреждение системы безопасности"
@@ -75,7 +75,7 @@
 "dark" = "Темная"
 "ultraDark" = "Очень темная"
 "dashboard" = "Статус системы"
-"inbounds" = "Подключения"
+"inbounds" = "Входящие подключения"
 "settings" = "Настройки"
 "xray" = "Настройки Xray"
 "logout" = "Выход"
@@ -90,13 +90,13 @@
 "invalidFormData" = "Недопустимый формат данных"
 "emptyUsername" = "Введите имя пользователя"
 "emptyPassword" = "Введите пароль"
-"wrongUsernameOrPassword" = "Неверное имя пользователя, пароль или секретный токен."
+"wrongUsernameOrPassword" = "Неверное имя пользователя, пароль или код двухфакторной аутентификации."
 "successLogin" = "Успешный вход"
 
 [pages.index]
 "title" = "Статус системы"
 "cpu" = "ЦП"
-"logicalProcessors" = "Процессоры"
+"logicalProcessors" = "Логические процессоры"
 "frequency" = "Частота"
 "swap" = "Swap"
 "storage" = "Диск"
@@ -149,7 +149,7 @@
 "getConfigError" = "Произошла ошибка при получении конфигурационного файла"
 
 [pages.inbounds]
-"title" = "Подключения"
+"title" = "Входящие подключения"
 "totalDownUp" = "Объем отправленного/полученного трафика"
 "totalUsage" = "Всего трафика"
 "inboundCount" = "Всего подключений"
@@ -167,9 +167,9 @@
 "generalActions" = "Общие действия"
 "autoRefresh" = "Автообновление"
 "autoRefreshInterval" = "Интервал"
-"modifyInbound" = "Изменить подключение"
-"deleteInbound" = "Удалить подключение"
-"deleteInboundContent" = "Вы уверены, что хотите удалить подключение?"
+"modifyInbound" = "Изменить входящее подключение"
+"deleteInbound" = "Удалить входящее подключение"
+"deleteInboundContent" = "Вы уверены, что хотите удалить входящее подключение?"
 "deleteClient" = "Удалить клиента"
 "deleteClientContent" = "Вы уверены, что хотите удалить клиента?"
 "resetTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить трафик?"
@@ -194,7 +194,7 @@
 "export" = "Экспорт ссылок"
 "clone" = "Клонировать"
 "cloneInbound" = "Клонировать"
-"cloneInboundContent" = "Будут клонированы все настройки подключений, кроме списка клиентов, порта и IP-адреса прослушивания"
+"cloneInboundContent" = "Будут клонированы все настройки входящих подключений, кроме списка клиентов, порта и IP-адреса прослушивания"
 "cloneInboundOk" = "Клонировано"
 "resetAllTraffic" = "Сброс трафика всех подключений"
 "resetAllTrafficTitle" = "Сброс трафика всех подключений"
@@ -221,9 +221,9 @@
 "info" = "Информация"
 "same" = "Тот же"
 "inboundData" = "Данные подключений"
-"exportInbound" = "Экспорт подключений"
+"exportInbound" = "Экспорт входящих подключений"
 "import" = "Импортировать"
-"importInbound" = "Импорт подключений"
+"importInbound" = "Импорт входящих подключений"
 
 [pages.client]
 "add" = "Создать клиента"
@@ -301,7 +301,7 @@
 "panelUrlPath" = "Корневой путь URL адреса панели"
 "panelUrlPathDesc" = "Должен начинаться с '/' и заканчиваться '/'"
 "pageSize" = "Размер нумерации страниц"
-"pageSizeDesc" = "Определить размер страницы для таблицы подключений. Установите 0, чтобы отключить"
+"pageSizeDesc" = "Определить размер страницы для таблицы входящих подключений. Установите 0, чтобы отключить"
 "remarkModel" = "Модель примечания и символ разделения"
 "datepicker" = "Выбор даты"
 "datepickerPlaceholder" = "Выберите дату"
@@ -546,9 +546,9 @@
 
 [pages.settings.toasts]
 "modifySettings" = "Настройки изменены"
-"getSettings" = "Просмотр настроек"
+"getSettings" = "Произошла ошибка при получении параметров."
 "modifyUserError" = "Произошла ошибка при изменении учетных данных администратора."
-"modifyUser" = "Изменение пользователя"
+"modifyUser" = "Вы успешно изменили учетные данные администратора."
 "originalUserPassIncorrect" = "Неверное имя пользователя или пароль"
 "userPassMustBeNotEmpty" = "Новое имя пользователя и новый пароль должны быть заполнены"
 "getOutboundTrafficError" = "Ошибка получения исходящего трафика"