chore: corrections in translation

web/translation/translate.ru_RU.toml

@@ -139,8 +139,8 @@
 "details" = "Подробнее"
 "transportConfig" = "Транспорт"
 "expireDate" = "Дата окончания"
-"resetTraffic" = "Сброс трафика"
+"resetTraffic" = "Сброс статистики трафика"
-"addInbound" = "Новое входящее подключение"
+"addInbound" = "Создать входящее подключение"
 "generalActions" = "Общие действия"
 "autoRefresh" = "Автообновление"
 "autoRefreshInterval" = "Интервал"
@@ -173,18 +173,18 @@
 "cloneInbound" = "Клонировать"
 "cloneInboundContent" = "Будут клонированы все настройки входящих подключений, за исключением списка клиентов, порта и IP-адреса прослушивания"
 "cloneInboundOk" = "Клонировано"
-"resetAllTraffic" = "Сбросить весь трафик"
+"resetAllTraffic" = "Сброс статистики всего трафика"
 "resetAllTrafficTitle" = "Сброс трафика всех подключений"
 "resetAllTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить трафик всех входящих подключений?"
-"resetInboundClientTraffics" = "Сброс трафик пользователей"
+"resetInboundClientTraffics" = "Сброс входящего трафика клиента"
-"resetInboundClientTrafficTitle" = "Сброс трафика пользователей"
+"resetInboundClientTrafficTitle" = "Сброс трафика клиентов"
-"resetInboundClientTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить весь трафик для этих пользователей?"
+"resetInboundClientTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить весь трафик для этих клиентов?"
-"resetAllClientTraffics" = "Сброс трафик всех пользователей"
+"resetAllClientTraffics" = "Сброс трафик всех клиентов"
-"resetAllClientTrafficTitle" = "Сброс трафика всех пользователей"
+"resetAllClientTrafficTitle" = "Сброс трафика всех клиентов"
-"resetAllClientTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить трафик всех пользователей?"
+"resetAllClientTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить трафик всех клиентов?"
-"delDepletedClients" = "Удалить отключенных пользователей"
+"delDepletedClients" = "Удалить отключенных клиентов"
-"delDepletedClientsTitle" = "Удаление отключенных пользователей"
+"delDepletedClientsTitle" = "Удаление отключенных клиентов"
-"delDepletedClientsContent" = "Вы уверены, что хотите удалить всех отключенных пользователей?"
+"delDepletedClientsContent" = "Вы уверены, что хотите удалить всех отключенных клиентов?"
 "email" = "Email"
 "emailDesc" = "Пожалуйста, укажите уникальный Email"
 "IPLimit" = "Лимит по IP"
@@ -203,11 +203,11 @@
 "importInbound" = "Импорт входящего подключения"
 
 [pages.client]
-"add" = "Новый пользователь"
+"add" = "Создать клиента"
-"edit" = "Редактировать пользователя"
+"edit" = "Редактировать клиента"
 "submitAdd" = "Добавить"
 "submitEdit" = "Сохранить"
-"clientCount" = "Количество пользователей"
+"clientCount" = "Количество клиентов"
 "bulk" = "Добавить несколько"
 "method" = "Метод"
 "first" = "Первый"
@@ -358,7 +358,7 @@
 "logConfigs" = "Журнал"
 "logConfigsDesc" = "Логи могут замедлять работу сервера. Включайте только нужные вам виды логов при необходимости!"
 "blockConfigs" = "Блокировка конфигураций"
-"blockConfigsDesc" = "Эти параметры не позволят пользователям подключаться к определенным протоколам и веб-сайтам"
+"blockConfigsDesc" = "Эти параметры не позволят клиентам подключаться к определенным протоколам и веб-сайтам"
 "basicRouting" = "Базовые соединения"
 "blockConnectionsConfigsDesc" = "Эти параметры будут блокировать трафик в зависимости от запрашиваемой страны."
 "directConnectionsConfigsDesc" = "Прямое соединение гарантирует, что определенный трафик не будет перенаправлен через другой сервер."
@@ -367,7 +367,7 @@
 "directips" = "Прямые IP-адреса"
 "directdomains" = "Прямые домены"
 "ipv4Routing" = "Правила IPv4"
-"ipv4RoutingDesc" = "Эти параметры позволят пользователям маршрутизироваться к целевым доменам только через IPv4"
+"ipv4RoutingDesc" = "Эти параметры позволят клиентам маршрутизироваться к целевым доменам только через IPv4"
 "warpRouting" = "Правила WARP"
 "warpRoutingDesc" = "Внимание: перед использованием этих параметров установите WARP в режиме прокси-сервера socks5 на свой сервер, следуя инструкциям на GitHub панели. WARP будет направлять трафик на веб-сайты через серверы Cloudflare"
 "Template" = "Шаблон конфигурации Xray"
@@ -381,7 +381,7 @@
 "Family" = "Семейный режим"
 "FamilyDesc" = "Использовать DNS-сервера Cloudflare для блокировки вредоносного ПО и контента для взрослых в целях защиты семьи."
 "Inbounds" = "Входящее соединение"
-"InboundsDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для подключения определенных пользователей"
+"InboundsDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для подключения определенных клиентов"
 "Outbounds" = "Исходящее соединение"
 "Balancers" = "Балансировщик"
 "OutboundsDesc" = "Изменение шаблона конфигурации, чтобы определить исходящие пути для этого сервера"
@@ -419,13 +419,13 @@
 "outbound" = "Исходящее соединение"
 "balancer" = "Балансировщик"
 "info" = "Информация"
-"add" = "Новое правило"
+"add" = "Создать правило"
 "edit" = "Редактировать правило"
 "useComma" = "Элементы, разделённые запятыми"
 
 [pages.xray.outbound]
-"addOutbound" = "Новое исходящее соединение"
+"addOutbound" = "Создать исходящее соединение"
-"addReverse" = "Новый обратный прокси"
+"addReverse" = "Создать обратный прокси"
 "editOutbound" = "Изменить исходящее соединение"
 "editReverse" = "Редактировать обратное прокси"
 "tag" = "Тег"
@@ -444,7 +444,7 @@
 "sendThrough" = "Отправить через"
 
 [pages.xray.balancer]
-"addBalancer" = "Новый балансировщик"
+"addBalancer" = "Создать балансировщик"
 "editBalancer" = "Редактировать балансировщик"
 "balancerStrategy" = "Стратегия"
 "balancerSelectors" = "Селекторы"
@@ -475,13 +475,13 @@
 "disableFallbackIfMatchDesc" = "Отключает резервные DNS-запросы при совпадении списка доменов DNS-сервера"
 "strategy" = "Стратегия запроса"
 "strategyDesc" = "Общая стратегия разрешения доменных имен"
-"add" = "Новый сервер"
+"add" = "Создать DNS"
-"edit" = "Редактировать сервер"
+"edit" = "Редактировать DNS"
 "domains" = "Домены"
 "expectIPs" = "Ожидаемые IP"
 
 [pages.xray.fakedns]
-"add" = "Новый Fake DNS"
+"add" = "Создать Fake DNS"
 "edit" = "Редактировать Fake DNS"
 "ipPool" = "Подсеть пула IP"
 "poolSize" = "Размер пула"
@@ -638,5 +638,5 @@
 "enableSuccess" = "✅ {{ .Email }}: Включено успешно."
 "disableSuccess" = "✅ {{ .Email }}: Отключено успешно."
 "askToAddUserId" = "Ваша конфигурация не найдена!\r\nПожалуйста, попросите администратора использовать ваш идентификатор пользователя Telegram в ваших конфигурациях.\r\n\r\nВаш идентификатор пользователя: <code>{{ .TgUserID }}</code>"
-"chooseClient" = "Выберите пользователя для подключения {{ .Inbound }}"
+"chooseClient" = "Выберите клиента для подключения {{ .Inbound }}"
 "chooseInbound" = "Выберите подключение"