Polls xray's /debug/vars on the 2s status tick, stores memstats and per-outbound observatory delay in the metric history ring buffer, and exposes them through a new XrayMetricsModal opened from the Charts card. Restructures the dashboard to consolidate uptime, usage, version, and Telegram link into stat-style or action-style cards consistent with the existing AntD aesthetic.
