Store API tokens as SHA-256 hashes instead of plaintext and return the token value only in the create response. List no longer exposes the token, and the UI drops the Show/Copy buttons in favor of a one-time reveal modal at creation.
Match hashes the presented bearer token before the constant-time compare, and a migration hashes any pre-existing plaintext rows in place so existing tokens keep authenticating. Docs and translations updated.
The UserPasswordHash seeder bcrypt-hashed user.Password unconditionally, assuming plaintext. If it ran on an already-bcrypt value (DB restore, SQLite<->Postgres switch, history_of_seeders inconsistency on upgrade) it double-hashed the password, locking the admin out with both old and new passwords rejected. Skip any password that is already a bcrypt hash.