Update Russian translation. (#2583)

* Update Russian translations.

* Some more fixes

web/translation/translate.ru_RU.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 "username" = "Имя пользователя"
 "password" = "Пароль"
-"login" = "Логин"
+"login" = "Войти"
 "confirm" = "Подтвердить"
 "cancel" = "Отмена"
 "close" = "Закрыть"
@@ -67,12 +67,12 @@
 "settings" = "Настройки панели"
 "xray" = "Настройки Xray"
 "logout" = "Выход"
-"link" = "Менеджмент"
+"link" = "Управление"
 
 [pages.login]
 "hello" = "Привет"
 "title" = "Добро пожаловать"
-"loginAgain" = "Время пребывания в сети вышло. Пожалуйста, войдите в систему снова"
+"loginAgain" = "Ваша сессия истекла. Пожалуйста, войдите в систему снова"
 
 [pages.login.toasts]
 "invalidFormData" = "Недопустимый формат данных"
@@ -93,8 +93,8 @@
 "xraySwitchClickDesk" = "Выбирайте внимательно, так как старые версии могут быть несовместимы с текущими конфигурациями"
 "operationHours" = "Время работы системы"
 "systemLoad" = "Системная нагрузка"
-"systemLoadDesc" = "средняя загрузка системы за последние 1, 5 и 15 минут"
+"systemLoadDesc" = "Средняя загрузка системы за последние 1, 5 и 15 минут"
-"connectionTcpCountDesc" = "Всего подключений TCP по всем сетевым картам."
+"connectionTcpCountDesc" = "Общее количество подключений TCP по всем сетевым картам."
 "connectionUdpCountDesc" = "Общее количество подключений UDP по всем сетевым картам."
 "connectionCount" = "Количество соединений"
 "upSpeed" = "Общая скорость upload для всех сетей"
@@ -133,21 +133,21 @@
 "update" = "Обновить"
 "modifyInbound" = "Изменить подключение"
 "deleteInbound" = "Удалить подключение"
-"deleteInboundContent" = "Подтвердите удаление подключения?"
+"deleteInboundContent" = "Вы уверены, что хотите удалить подключение?"
 "deleteClient" = "Удалить клиента"
 "deleteClientContent" = "Вы уверены, что хотите удалить клиента?"
-"resetTrafficContent" = "Подтвердите сброс трафика?"
+"resetTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить трафик?"
 "copyLink" = "Копировать ключ"
 "address" = "Адрес"
 "network" = "Сеть"
 "destinationPort" = "Порт назначения"
 "targetAddress" = "Целевой адрес"
-"monitorDesc" = "Оставьте пустым по умолчанию"
+"monitorDesc" = "Оставьте пустым для прослушивания всех IP-адресов"
 "meansNoLimit" = "= Без ограничений (значение: ГБ)"
 "totalFlow" = "Общий расход"
 "leaveBlankToNeverExpire" = "Оставьте пустым, чтобы не истекало"
-"noRecommendKeepDefault" = "Нет требований для сохранения настроек по умолчанию"
+"noRecommendKeepDefault" = "Рекомендуется оставить настройки по умолчанию"
-"certificatePath" = "Путь файла"
+"certificatePath" = "Путь к файлу"
 "certificateContent" = "Содержимое файла"
 "publicKey" = "Публичный ключ"
 "privatekey" = "Приватный ключ"
@@ -160,16 +160,16 @@
 "cloneInboundOk" = "Клонировано"
 "resetAllTraffic" = "Сбросить трафик всех подключений"
 "resetAllTrafficTitle" = "Сброс трафика всех подключений"
-"resetAllTrafficContent" = "Подтверждаете сброс трафика всех подключений?"
+"resetAllTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить трафик всех подключений?"
 "resetInboundClientTraffics" = "Сбросить трафик пользователей"
 "resetInboundClientTrafficTitle" = "Сброс трафика пользователей"
 "resetInboundClientTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить весь трафик для этих пользователей?"
 "resetAllClientTraffics" = "Сбросить трафик всех пользователей"
 "resetAllClientTrafficTitle" = "Сброс трафика всех пользователей"
-"resetAllClientTrafficContent" = "Подтверждаете сброс трафика всех пользователей?"
+"resetAllClientTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить трафик всех пользователей?"
 "delDepletedClients" = "Удалить отключенных пользователей"
 "delDepletedClientsTitle" = "Удаление отключенных пользователей"
-"delDepletedClientsContent" = "Подтверждаете удаление отключенных пользователей?"
+"delDepletedClientsContent" = "Вы уверены, что хотите удалить всех отключенных пользователей?"
 "email" = "Email"
 "emailDesc" = "Пожалуйста, укажите уникальный Email"
 "IPLimit" = "Ограничение по IP"
@@ -220,7 +220,7 @@
 "version" = "Версия"
 "method" = "Метод"
 "path" = "Путь"
-"status" = "Положение дел"
+"status" = "Статус"
 "statusDescription" = "Описание статуса"
 "requestHeader" = "Заголовок запроса"
 "responseHeader" = "Заголовок ответа"
@@ -228,9 +228,9 @@
 [pages.settings]
 "title" = "Настройки"
 "save" = "Сохранить"
-"infoDesc" = "Каждое сделанное здесь изменение необходимо сохранить. Пожалуйста, перезапустите панель, чтобы изменения вступили в силу"
+"infoDesc" = "Каждое выполненное изменение необходимо сохранить. Пожалуйста, перезапустите панель, чтобы изменения вступили в силу"
 "restartPanel" = "Перезапуск панели"
-"restartPanelDesc" = "Подтвердите перезапуск панели? ОК для перезапуска панели через 3 сек. Если вы не можете пользоваться панелью после перезапуска, пожалуйста, посмотрите лог панели на сервере"
+"restartPanelDesc" = "Вы уверены, что хотите перезапустить панель?Нажмите ОК для перезапуска панели через 3 сек. Если вы не можете пользоваться панелью после перезапуска, пожалуйста, посмотрите лог панели на сервере"
 "actions" = "Действия"
 "resetDefaultConfig" = "Сбросить на конфигурацию по умолчанию"
 "panelSettings" = "Настройки панели"
@@ -243,21 +243,21 @@
 "panelPort" = "Порт панели"
 "panelPortDesc" = "Порт, используемый для отображения этой панели"
 "publicKeyPath" = "Путь к файлу публичного ключа сертификата панели"
-"publicKeyPathDesc" = "Введите полный путь, начинающийся с"
+"publicKeyPathDesc" = "Введите полный путь, начинающийся с '/'"
 "privateKeyPath" = "Путь к файлу приватного ключа сертификата панели"
-"privateKeyPathDesc" = "Введите полный путь, начинающийся с"
+"privateKeyPathDesc" = "Введите полный путь, начинающийся с '/'"
 "panelUrlPath" = "Корневой путь URL адреса панели"
-"panelUrlPathDesc" = "Должен начинаться с '/' и заканчиваться на"
+"panelUrlPathDesc" = "Должен начинаться с '/' и заканчиваться на '/'"
 "pageSize" = "Размер нумерации страниц"
 "pageSizeDesc" = "Определить размер страницы для входящей таблицы. Установите 0, чтобы отключить"
 "remarkModel" = "Модель примечания и символ разделения"
 "datepicker" = "Выбор даты"
 "datepickerPlaceholder" = "Выберите дату"
-"datepickerDescription" = "Тип календаря выбора указывает дату истечения срока действия."
+"datepickerDescription" = "Запланированные задачи выполняются в соответствии с данным календарём"
 "sampleRemark" = "Пример замечания"
-"oldUsername" = "Текущее имя пользователя"
+"oldUsername" = "Текущий логин"
 "currentPassword" = "Текущий пароль"
-"newUsername" = "Новое имя пользователя"
+"newUsername" = "Новый логин"
 "newPassword" = "Новый пароль"
 "telegramBotEnable" = "Включить Telegram бота"
 "telegramBotEnableDesc" = "Подключайтесь к функциям этой панели через Telegram бота"
@@ -265,8 +265,8 @@
 "telegramTokenDesc" = "Необходимо получить токен у менеджера ботов Telegram @botfather"
 "telegramProxy" = "Прокси Socks5"
 "telegramProxyDesc" = "Если для подключения к Telegram вам нужен прокси Socks5. Настройте его параметры согласно руководству."
-"telegramChatId" = "Telegram ChatID админа бота"
+"telegramChatId" = "Идентификатор Telegram администратора бота"
-"telegramChatIdDesc" = "Множественные идентификаторы чата, разделенные запятыми. Чтобы получить свои идентификаторы чатов, используйте @userinfobot или команду '/id' в боте."
+"telegramChatIdDesc" = "Один или несколько идентификаторов администратора бота. Чтобы получить идентификатор, используйте @userinfobot или команду '/id' в боте."
 "telegramNotifyTime" = "Частота уведомлений бота Telegram"
 "telegramNotifyTimeDesc" = "Используйте формат времени Crontab"
 "tgNotifyBackup" = "Резервное копирование базы данных"
@@ -291,19 +291,19 @@
 "subPort" = "Порт подписки"
 "subPortDesc" = "Номер порта для обслуживания службы подписки не должен использоваться на сервере"
 "subCertPath" = "Путь к файлу открытого ключа сертификата подписки"
-"subCertPathDesc" = "Введите абсолютный путь, начинающийся с '/'"
+"subCertPathDesc" = "Введите полный путь, начинающийся с '/'"
 "subKeyPath" = "Путь к файлу закрытого ключа сертификата подписки"
-"subKeyPathDesc" = "Введите абсолютный путь, начинающийся с '/'"
+"subKeyPathDesc" = "Введите полный путь, начинающийся с '/'"
 "subPath" = "Корневой путь URL-адреса подписки"
 "subPathDesc" = "Должен начинаться с '/' и заканчиваться на '/'"
 "subDomain" = "Домен прослушивания"
 "subDomainDesc" = "Оставьте пустым по умолчанию, чтобы отслеживать все домены и IP-адреса"
 "subUpdates" = "Интервалы обновления подписки"
-"subUpdatesDesc" = "Часовой интервал между обновлениями в клиентском приложении"
+"subUpdatesDesc" = "Интервал между обновлениями в клиентском приложении (в часах)"
 "subEncrypt" = "Шифровать конфиги"
 "subEncryptDesc" = "Шифровать возвращенные конфиги в подписке"
 "subShowInfo" = "Показать информацию об использовании"
-"subShowInfoDesc" = "Показывать восстановленный трафик и дату после имени конфигурации"
+"subShowInfoDesc" = "Показывать оставшиеся трафик и дату после имени конфигурации"
 "subURI" = "URI обратного прокси"
 "subURIDesc" = "Изменить базовый URI URL-адреса подписки для использования за прокси-серверами"
 "fragment" = "Фрагментация"
@@ -327,7 +327,7 @@
 "generalConfigs" = "Основные настройки"
 "generalConfigsDesc" = "Эти параметры описывают общие настройки"
 "logConfigs" = "Журнал"
-"logConfigsDesc" = "Журналы могут повлиять на эффективность вашего сервера. Рекомендуется включать их с умом только в случае ваших нужд!"
+"logConfigsDesc" = "Журналы могут повлиять на эффективность вашего сервера. Рекомендуется включать их только в случае необходимости!"
 "blockConfigs" = "Блокировка конфигураций"
 "blockConfigsDesc" = "Эти параметры не позволят пользователям подключаться к определенным протоколам и веб-сайтам"
 "basicRouting" = "Базовые соединения"
@@ -344,7 +344,7 @@
 "Template" = "Шаблон конфигурации Xray"
 "TemplateDesc" = "Создание файла конфигурации Xray на основе этого шаблона"
 "FreedomStrategy" = "Настройка стратегии протокола Freedom"
-"FreedomStrategyDesc" = "Установка стратегию вывода сети в протоколе Freedom"
+"FreedomStrategyDesc" = "Установка стратегии вывода сети в протоколе Freedom"
 "RoutingStrategy" = "Настройка стратегии маршрутизации доменов"
 "RoutingStrategyDesc" = "Установка общей стратегии маршрутизации разрешения DNS"
 "Torrent" = "Запрет использования BitTorrent"
@@ -362,7 +362,7 @@
 "logLevel" = "Уровень журнала"
 "logLevelDesc" = "Уровень журнала для журналов ошибок, указывающий информацию, которую необходимо записать."
 "accessLog" = "Журнал доступа"
-"accessLogDesc" = "Путь к файлу журнала доступа. Специальное значение «none» отключило журналы доступа."
+"accessLogDesc" = "Путь к файлу журнала доступа. Специальное значение «none» отключает журналы доступа."
 "errorLog" = "Журнал ошибок"
 "errorLogDesc" = "Путь к файлу журнала ошибок. Специальное значение «none» отключает журналы ошибок."
 "dnsLog" = "DNS Журнал"
@@ -379,7 +379,7 @@
 "dest" = "Пункт назначения"
 "inbound" = "Входящий"
 "outbound" = "Исходящий"
-"balancer" = "балансир"
+"balancer" = "Балансировщик"
 "info" = "Информация"
 "add" = "Добавить правило"
 "edit" = "Редактировать правило"
@@ -391,7 +391,7 @@
 "editOutbound" = "Изменить исходящий"
 "editReverse" = "Редактировать реверс"
 "tag" = "Тег"
-"tagDesc" = "уникальный тег"
+"tagDesc" = "Уникальный тег"
 "address" = "Адрес"
 "reverse" = "Обратный"
 "domain" = "Домен"
@@ -400,21 +400,21 @@
 "portal" = "Портал"
 "intercon" = "Соединение"
 "settings" = "Настройки"
-"accountInfo" = "Информация Об Учетной Записи"
+"accountInfo" = "Информация Об учетной записи"
 "outboundStatus" = "Исходящий статус"
 "sendThrough" = "Отправить через"
 
 [pages.xray.balancer]
-"addBalancer" = "Добавить балансир"
+"addBalancer" = "Добавить балансировщик"
-"editBalancer" = "Редактировать балансир"
+"editBalancer" = "Редактировать балансировщик"
 "balancerStrategy" = "Стратегия"
 "balancerSelectors" = "Селекторы"
 "tag" = "Тег"
-"tagDesc" = "уникальный тег"
+"tagDesc" = "Уникальный тег"
 "balancerDesc" = "Невозможно одновременно использовать balancerTag и outboundTag. При одновременном использовании будет работать только outboundTag."
 
 [pages.xray.wireguard]
-"secretKey" = "Секретный ключ"
+"secretKey" = "Приватный ключ"
 "publicKey" = "Публичный ключ"
 "allowedIPs" = "Разрешенные IP-адреса"
 "endpoint" = "Конечная точка"