From f3c7660f849cfd4a44a21b5ecd1e7d2bfeac5338 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abdalrahman <ug_31107079@ics.tanta.edu.eg>
Date: Thu, 14 May 2026 19:53:04 +0300
Subject: [PATCH] fix: correct Hysteria2 Obfs password label to Auth password
 (#4388)

The Obfs password field in the Hysteria2 stream settings tab was incorrectly
labeled. It binds to hysteriaSettings.auth (the server-wide authentication
password), not to the salamander obfuscation password. Per Xray-core docs,
Hysteria2 salamander obfuscation belongs in finalmask.udp[].salamander.password,
which is correctly handled by the FinalMaskForm (UDP Masks section).

Fixed the label to Auth password with an accurate tooltip explaining that
salamander obfuscation is configured via the UDP Masks section below.
---
 frontend/src/pages/inbounds/InboundFormModal.vue | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/pages/inbounds/InboundFormModal.vue b/frontend/src/pages/inbounds/InboundFormModal.vue
index 022693ec..b7815d2a 100644
--- a/frontend/src/pages/inbounds/InboundFormModal.vue
+++ b/frontend/src/pages/inbounds/InboundFormModal.vue
@@ -1836,8 +1836,8 @@ watch(
             </a-form-item>
             <a-form-item>
               <template #label>
-                <a-tooltip title="Obfuscation password. Must match between server and client.">
-                  Obfs password
+                <a-tooltip title="Hysteria server authentication password. Overridden by per-client auth when clients are configured. Obfuscation (salamander) is configured via UDP Masks below.">
+                  Auth password
                 </a-tooltip>
               </template>
               <a-input v-model:value="inbound.stream.hysteria.auth" />