diff --git a/web/translation/translate.fa_IR.toml b/web/translation/translate.fa_IR.toml
index 29b5ade8..92e6adf8 100644
--- a/web/translation/translate.fa_IR.toml
+++ b/web/translation/translate.fa_IR.toml
@@ -366,6 +366,7 @@
 "DirectRussiaIpDesc" = "اتصال مستقیم به آی‌پی‌های کشور روسیه"
 "DirectRussiaDomain" = "ارتباط مستقیم دامنه های روسیه"
 "DirectRussiaDomainDesc" = "اتصال مستقیم به دامنه‌های کشور روسیه""DirectVNIp" = "اتصال مستقیم به ای پی های ویتنام"
+"DirectVNIp" = "اتصال مستقیم به ای پی های ویتنام"
 "DirectVNIpDesc" = "الگوی پیکربندی را برای اتصال مستقیم به محدوده آی پی های ویتنام تغییر میدهد"
 "DirectVNDomain" = "اتصال مستقیم به دامنه های ویتنام"
 "DirectVNDomainDesc" = "الگوی پیکربندی را برای اتصال مستقیم به دامنه های ویتنام تغییر میدهد"