diff --git a/web/translation/translate.ru_RU.toml b/web/translation/translate.ru_RU.toml
index 5832f775..fb50845a 100644
--- a/web/translation/translate.ru_RU.toml
+++ b/web/translation/translate.ru_RU.toml
@@ -311,6 +311,13 @@
 "subURIDesc" = "Изменить базовый URI URL-адреса подписки для использования за прокси-серверами"
 "fragment" = "Фрагментация"
 "fragmentDesc" = "Включить фрагментацию для пакета приветствия TLS"
+"fragmentSett" = "Настройки фрагментации"
+"mux" = "Mux"
+"muxDesc" = "Передача нескольких независимых потоков данных в рамках установленного потока данных."
+"muxSett" = "Mux Настройки"
+"direct" = "Прямая связь"
+"directDesc" = "Напрямую устанавливает соединения с доменами или диапазонами IP конкретной страны."
+"directSett" = "Варианты прямого подключения"
 
 [pages.xray]
 "title" = "Настройки Xray"