diff --git a/web/translation/translate.en_US.toml b/web/translation/translate.en_US.toml
index 455df575..f8ad17b2 100644
--- a/web/translation/translate.en_US.toml
+++ b/web/translation/translate.en_US.toml
@@ -255,8 +255,8 @@
 "telegramBotEnableDesc" = "Connect to the features of this panel through the Telegram bot."
 "telegramToken" = "Telegram Token"
 "telegramTokenDesc" = "The token you have got from @BotFather."
-"telegramProxy" = "Telegram Socks5 Proxy"
-"telegramProxyDesc" = "If you need Telegram to connect through a socks5 proxy. (socks5://user:pass@host:port)"
+"telegramProxy" = "Socks5 Proxy"
+"telegramProxyDesc" = "If you need the Socks5 proxy to connect to Telegram. Adjust its settings as per the guide.(socks5://[user:pass@]host:port)"
 "telegramChatId" = "Telegram Admin Chat IDs"
 "telegramChatIdDesc" = "Multiple chat IDs separated by comma. use @userinfobot or use '/id' command in bot to get your Chat IDs."
 "telegramNotifyTime" = "Telegram bot notification time"
diff --git a/web/translation/translate.es_ES.toml b/web/translation/translate.es_ES.toml
index 3e0ece57..a654d18e 100644
--- a/web/translation/translate.es_ES.toml
+++ b/web/translation/translate.es_ES.toml
@@ -255,6 +255,8 @@
 "telegramBotEnableDesc" = "Conéctese a las funciones de este panel a través del bot de Telegram."
 "telegramToken" = "Token de Telegram"
 "telegramTokenDesc" = "Debe obtener el token del administrador de bots de Telegram @botfather."
+"telegramProxy" = "Socks5 Proxy"
+"telegramProxyDesc" = "Si necesita el proxy Socks5 para conectarse a Telegram. Ajuste su configuración según la guía.(socks5://user:pass@host:port)"
 "telegramChatId" = "IDs de Chat de Telegram para Administradores"
 "telegramChatIdDesc" = "IDs de Chat múltiples separados por comas. Use @userinfobot o use el comando '/id' en el bot para obtener sus IDs de Chat."
 "telegramNotifyTime" = "Hora de Notificación del Bot de Telegram"
diff --git a/web/translation/translate.fa_IR.toml b/web/translation/translate.fa_IR.toml
index 6597dd51..d3f511f2 100644
--- a/web/translation/translate.fa_IR.toml
+++ b/web/translation/translate.fa_IR.toml
@@ -255,6 +255,8 @@
 "telegramBotEnableDesc" = "از طریق بات تلگرام به امکانات این پنل متصل شوید"
 "telegramToken" = "توکن تلگرام"
 "telegramTokenDesc" = "توکن را باید از مدیر بات های تلگرام دریافت کنید @botfather"
+"telegramProxy" = "پروکسی Socks5"
+"telegramProxyDesc" = "اگر برای اتصال به تلگرام به پروکسی Socks5 نیاز دارید. تنظیمات خود را طبق راهنما تنظیم کنید.(socks5://[user:pass@]host:port)"
 "telegramChatId" = "آی دی تلگرام مدیریت"
 "telegramChatIdDesc" = "از @userinfobot یا دستور '/id' در ربات برای دریافت شناسه های چت خود استفاده کنید. با استفاده از کاما میتونید چند آی دی را از هم جدا کنید. "
 "telegramNotifyTime" = "مدت زمان نوتیفیکیشن ربات تلگرام"
diff --git a/web/translation/translate.ru_RU.toml b/web/translation/translate.ru_RU.toml
index 852bc5ed..e7c66cb9 100644
--- a/web/translation/translate.ru_RU.toml
+++ b/web/translation/translate.ru_RU.toml
@@ -255,6 +255,8 @@
 "telegramBotEnableDesc" = "Подключайтесь к функциям этой панели через Telegram бота"
 "telegramToken" = "Токен Telegram бота"
 "telegramTokenDesc" = "Необходимо получить токен у менеджера ботов Telegram @botfather"
+"telegramProxy" = "Прокси Socks5"
+"telegramProxyDesc" = "Если для подключения к Telegram вам нужен прокси Socks5. Настройте его параметры согласно руководству.(socks5://[user:pass@]host:port)"
 "telegramChatId" = "Telegram ID админа бота"
 "telegramChatIdDesc" = "Множественные идентификаторы чата, разделенные запятыми. Чтобы получить свои идентификаторы чатов, используйте @userinfobot или команду '/id' в боте."
 "telegramNotifyTime" = "Частота уведомлений бота Telegram"
diff --git a/web/translation/translate.vi_VN.toml b/web/translation/translate.vi_VN.toml
index 122357d8..57f4b15d 100644
--- a/web/translation/translate.vi_VN.toml
+++ b/web/translation/translate.vi_VN.toml
@@ -255,6 +255,8 @@
 "telegramBotEnableDesc" = "Kết nối với các tính năng của bảng điều khiển này thông qua bot Telegram"
 "telegramToken" = "Token Telegram"
 "telegramTokenDesc" = "Bạn phải nhận token từ quản lý bot Telegram @botfather"
+"telegramProxy" = "Socks5 Proxy"
+"telegramProxyDesc" = "Nếu bạn cần socks5 proxy để kết nối với Telegram. Điều chỉnh cài đặt của nó theo hướng dẫn.(socks5://[user:pass@]host:port)"
 "telegramChatId" = "Chat ID Telegram của quản trị viên"
 "telegramChatIdDesc" = "Nhiều Chat ID phân tách bằng dấu phẩy. Sử dụng @userinfobot hoặc sử dụng lệnh '/id' trong bot để lấy Chat ID của bạn."
 "telegramNotifyTime" = "Thời gian thông báo của bot Telegram"
diff --git a/web/translation/translate.zh_Hans.toml b/web/translation/translate.zh_Hans.toml
index 066e4991..957f5332 100644
--- a/web/translation/translate.zh_Hans.toml
+++ b/web/translation/translate.zh_Hans.toml
@@ -255,6 +255,8 @@
 "telegramBotEnableDesc" = "重启面板生效"
 "telegramToken" = "电报机器人TOKEN"
 "telegramTokenDesc" = "重启面板生效"
+"telegramProxy" = "Socks5 代理"
+"telegramProxyDesc" = "如果您需要 Socks5 代理来连接 Telegram。 根据指南调整其设置。(socks5://[user:pass@]host:port)"
 "telegramChatId" = "以逗号分隔的多个 chatID 重启面板生效"
 "telegramChatIdDesc" = "多个聊天 ID 用逗号分隔。使用 @userinfobot 或在机器人中使用'/id'命令获取您的聊天 ID。"
 "telegramNotifyTime" = "电报机器人通知时间"