chore: russian translation improvement

web/translation/translate.ru_RU.toml

@@ -59,10 +59,10 @@
 "security" = "Безопасность"
 "secAlertTitle" = "Предупреждение системы безопасности"
 "secAlertSsl" = "Это соединение не защищено. Пожалуйста, не вводите конфиденциальную информацию, пока не установите SSL сертификат для защиты соединения"
-"secAlertConf" = "Некоторые настройки уязвимы для атак. Рекомендуем усилить протоколы безопасности, чтобы предотвратить проблемы в будущем."
-"secAlertSSL" = "Ваше подключение к панели небезопасно. Пожалуйста, установите SSL сертификат для защиты данных."
-"secAlertPanelPort" = "Порт, на котором работает панель небезопасен. Пожалуйста, установите случайный или просто другой порт."
-"secAlertPanelURI" = "URI-адрес панели по умолчанию небезопасен. Пожалуйста, настройте сложный URI-адрес."
+"secAlertConf" = "Некоторые настройки уязвимы для атак. Чтобы в будущем не было проблем, нужно усилить защиту."
+"secAlertSSL" = "Ваше подключение к панели не защищено. Установите SSL сертификат для защиты данных."
+"secAlertPanelPort" = "Порт панели по умолчанию небезопасен. Установите случайный или просто другой порт."
+"secAlertPanelURI" = "Адрес панели по умолчанию небезопасен. Сделайте адрес сложным."
 "secAlertSubURI" = "URI-адрес подписки по умолчанию небезопасен. Пожалуйста, настройте сложный URI-адрес."
 "secAlertSubJsonURI" = "URI-адрес по умолчанию для JSON подписки небезопасен. Пожалуйста, настройте сложный URI-адрес."
 "emptyDnsDesc" = "Нет добавленных DNS-серверов."
@@ -91,15 +91,15 @@
 "invalidFormData" = "Недопустимый формат данных"
 "emptyUsername" = "Введите имя пользователя"
 "emptyPassword" = "Введите пароль"
-"wrongUsernameOrPassword" = "Неверное имя пользователя, пароль или код двухфакторной аутентификации."
-"successLogin" = "Успешный вход"
+"wrongUsernameOrPassword" = "Неверные данные учетной записи."
+"successLogin" = "Вы успешно вошли в аккаунт"
 
 [pages.index]
 "title" = "Дашборд"
 "cpu" = "ЦП"
 "logicalProcessors" = "Логические процессоры"
 "frequency" = "Частота"
-"swap" = "Swap"
+"swap" = "Файл подкачки"
 "storage" = "Диск"
 "memory" = "ОЗУ"
 "threads" = "Потоки"
@@ -136,7 +136,7 @@
 "geofileUpdateDialogDesc" = "Это обновит файл #filename#."
 "geofileUpdatePopover" = "Геофайл успешно обновлён"
 "dontRefresh" = "Установка в процессе. Не обновляйте страницу"
-"logs" = "Логи"
+"logs" = "Журнал"
 "config" = "Конфигурация"
 "backup" = "Резервная копия"
 "backupTitle" = "Резервная копия базы данных"
@@ -281,7 +281,7 @@
 [pages.settings]
 "title" = "Настройки"
 "save" = "Сохранить"
-"infoDesc" = "Каждое выполненное изменение необходимо сохранить. Пожалуйста, перезапустите панель, чтобы изменения вступили в силу"
+"infoDesc" = "Каждое внесённое изменение должно быть сохранено. Пожалуйста, перезапустите панель, чтобы изменения вступили в силу."
 "restartPanel" = "Перезапуск панели"
 "restartPanelDesc" = "Вы уверены, что хотите перезапустить панель? Подтвердите, и перезапуск произойдёт через 3 секунды. Если панель будет недоступна, проверьте лог сервера"
 "restartPanelSuccess" = "Панель успешно перезапущена"
@@ -402,7 +402,7 @@
 "generalConfigsDesc" = "Эти параметры описывают общие настройки"
 "logConfigs" = "Логи"
 "logConfigsDesc" = "Логи могут замедлять работу сервера. Включайте только нужные вам виды логов при необходимости!"
-"blockConfigsDesc" = "Настройте, чтобы клиенты не имели доступа к определенным протоколам и веб-сайтами"
+"blockConfigsDesc" = "Настройте, чтобы клиенты не имели доступа к определенным протоколам"
 "basicRouting" = "Базовые соединения"
 "blockConnectionsConfigsDesc" = "Эти параметры будут блокировать трафик в зависимости от страны назначения."
 "directConnectionsConfigsDesc" = "Прямое соединение означает, что определенный трафик не будет перенаправлен через другой сервер."
@@ -413,9 +413,9 @@
 "ipv4Routing" = "Правила IPv4"
 "ipv4RoutingDesc" = "Эти параметры позволят клиентам маршрутизироваться к целевым доменам только через IPv4"
 "warpRouting" = "Правила WARP"
-"warpRoutingDesc" = "Внимание: перед использованием этих параметров установите WARP в режиме прокси-сервера socks5 на свой сервер, следуя инструкциям на GitHub панели. WARP будет направлять трафик на веб-сайты через серверы Cloudflare"
+"warpRoutingDesc" = " Эти опции будут направлять трафик в зависимости от конкретного пункта назначения через WARP."
 "Template" = "Шаблон конфигурации Xray"
-"TemplateDesc" = "Создание файла конфигурации Xray на основе этого шаблона"
+"TemplateDesc" = "На основе шаблона создаётся конфигурационный файл Xray."
 "FreedomStrategy" = "Настройка стратегии протокола Freedom"
 "FreedomStrategyDesc" = "Установка стратегии вывода сети в протоколе Freedom"
 "RoutingStrategy" = "Настройка маршрутизации доменов"
@@ -494,7 +494,7 @@
 "balancerDesc" = "Невозможно одновременно использовать balancerTag и outboundTag. При одновременном использовании будет работать только outboundTag."
 
 [pages.xray.wireguard]
-"secretKey" = "Приватный ключ"
+"secretKey" = "Секретный ключ"
 "publicKey" = "Публичный ключ"
 "allowedIPs" = "Разрешенные IP-адреса"
 "endpoint" = "Конечная точка"