From f780efb430b55fc07e02384c4a70460ec2f67e5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mortefy <33890297+mortefy@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Jan 2025 20:22:35 +0300
Subject: [PATCH 1/2] Fixed ru translation (#2638)

---
 web/translation/translate.ru_RU.toml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/translation/translate.ru_RU.toml b/web/translation/translate.ru_RU.toml
index 680c8663..74e0cbfc 100644
--- a/web/translation/translate.ru_RU.toml
+++ b/web/translation/translate.ru_RU.toml
@@ -147,7 +147,7 @@
 "meansNoLimit" = "= Без ограничений (значение: ГБ)"
 "totalFlow" = "Общий расход"
 "leaveBlankToNeverExpire" = "Оставьте пустым, чтобы не истекало"
-"noRecommendKeepDefault" = "Не рекомендуется оставлять настройки по умолчанию"
+"noRecommendKeepDefault" = "Рекомендуется оставить настройки по умолчанию"
 "certificatePath" = "Путь к файлу"
 "certificateContent" = "Содержимое файла"
 "publicKey" = "Публичный ключ"

From 522ccda71c1b406b6cd774472e9c9d50bb0a3424 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xtclovver <44809071+xtclovver@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Jan 2025 20:23:19 +0300
Subject: [PATCH 2/2] Update translate.ru_RU.toml (#2637)

Fixed ru translation
---
 web/translation/translate.ru_RU.toml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/translation/translate.ru_RU.toml b/web/translation/translate.ru_RU.toml
index 74e0cbfc..ace925b4 100644
--- a/web/translation/translate.ru_RU.toml
+++ b/web/translation/translate.ru_RU.toml
@@ -79,7 +79,7 @@
 "invalidFormData" = "Недопустимый формат данных"
 "emptyUsername" = "Введите имя пользователя"
 "emptyPassword" = "Введите пароль"
-"wrongUsernameOrPassword" = "Неверное имя пользователя или пароль"
+"wrongUsernameOrPassword" = "Неверное имя пользователя, пароль или секретный токен."
 "successLogin" = "Успешный вход"
 
 [pages.index]
@@ -109,7 +109,7 @@
 "config" = "Конфигурация"
 "backup" = "Бэкап и восстановление"
 "backupTitle" = "База данных бэкапа и восстановления"
-"backupDescription" = "Не забудьте сделать резервную копию перед импортом новой базы данных"
+"backupDescription" = "Рекомендуется сделать резервную копию перед восстановлением базы данных."
 "exportDatabase" = "Экспорт базы данных"
 "importDatabase" = "Импорт базы данных"