diff --git a/web/html/component/aClientTable.html b/web/html/component/aClientTable.html
index d079d237..1c24e94d 100644
--- a/web/html/component/aClientTable.html
+++ b/web/html/component/aClientTable.html
@@ -96,7 +96,7 @@
       </table>
     </template>
     <div class="tr-table-box">
-      <div class="tr-table-lt">[[ SizeFormatter.sizeFormat(getSumStats(record, client.email)) ]]</div>
+      <div class="tr-table-rt">[[ SizeFormatter.sizeFormat(getSumStats(record, client.email)) ]]</div>
       <div class="tr-table-bar" v-if="!client.enable">
         <a-progress :stroke-color="themeSwitcher.isDarkTheme ? 'rgb(72 84 105)' : '#bcbcbc'" :show-info="false" :percent="statsProgress(record, client.email)" />
       </div>
diff --git a/web/html/inbounds.html b/web/html/inbounds.html
index 2c81e0da..c84dc551 100644
--- a/web/html/inbounds.html
+++ b/web/html/inbounds.html
@@ -182,6 +182,7 @@
                     <a-input v-if="!enableFilter" v-model.lazy="searchKey" placeholder='{{ i18n "search" }}' autofocus
                       :style="{ maxWidth: '300px' }" :size="isMobile ? 'small' : ''"></a-input>
                     <a-radio-group v-if="enableFilter" v-model="filterBy" @change="filterInbounds" button-style="solid"
+                      class="mobile-filter-group"
                       :size="isMobile ? 'small' : ''">
                       <a-radio-button value>{{ i18n "none" }}</a-radio-button>
                       <a-radio-button value="active">{{ i18n "subscription.active"
@@ -2241,6 +2242,31 @@
     #content-layout>.ant-layout-content>.ant-spin-nested-loading>div>.ant-spin {
       left: 50vw !important;
     }
+
+    /* Keep filter choices in a single horizontal line on phones. */
+    .inbounds-page .mobile-filter-group {
+      display: flex;
+      flex-wrap: nowrap;
+      max-width: 100%;
+      overflow-x: auto;
+      overflow-y: hidden;
+      padding-bottom: 2px;
+      -webkit-overflow-scrolling: touch;
+      scrollbar-width: thin;
+    }
+    .inbounds-page .mobile-filter-group .ant-radio-button-wrapper {
+      flex: 0 0 auto;
+      white-space: nowrap;
+    }
+
+    /* Prevent mobile row content from splitting across multiple lines. */
+    .inbounds-page .ant-table-tbody > tr > td {
+      white-space: nowrap;
+    }
+    .inbounds-page .ant-table-tbody > tr > td:nth-child(3) {
+      overflow: hidden;
+      text-overflow: ellipsis;
+    }
   }
 
   /* Protocol cell — wrap tags into a flex grid with consistent gap so
diff --git a/web/service/server.go b/web/service/server.go
index 0d531e12..3bb93028 100644
--- a/web/service/server.go
+++ b/web/service/server.go
@@ -315,13 +315,21 @@ func (s *ServerService) GetStatus(lastStatus *Status) *Status {
 	}
 
 	// Network stats
-	ioStats, err := net.IOCounters(false)
+	ioStats, err := net.IOCounters(true)
 	if err != nil {
 		logger.Warning("get io counters failed:", err)
-	} else if len(ioStats) > 0 {
-		ioStat := ioStats[0]
-		status.NetTraffic.Sent = ioStat.BytesSent
-		status.NetTraffic.Recv = ioStat.BytesRecv
+	} else {
+		var totalSent, totalRecv uint64
+		for _, iface := range ioStats {
+			name := strings.ToLower(iface.Name)
+			if isVirtualInterface(name) {
+				continue
+			}
+			totalSent += iface.BytesSent
+			totalRecv += iface.BytesRecv
+		}
+		status.NetTraffic.Sent = totalSent
+		status.NetTraffic.Recv = totalRecv
 
 		if lastStatus != nil {
 			duration := now.Sub(lastStatus.T)
@@ -331,8 +339,6 @@ func (s *ServerService) GetStatus(lastStatus *Status) *Status {
 			status.NetIO.Up = up
 			status.NetIO.Down = down
 		}
-	} else {
-		logger.Warning("can not find io counters")
 	}
 
 	// TCP/UDP connections
@@ -860,6 +866,34 @@ func (s *ServerService) GetXrayLogs(
 	return entries
 }
 
+// isVirtualInterface returns true for loopback and virtual/tunnel interfaces
+// that should be excluded from network traffic statistics.
+func isVirtualInterface(name string) bool {
+	// Exact matches
+	if name == "lo" || name == "lo0" {
+		return true
+	}
+	// Prefix matches for virtual/tunnel interfaces
+	virtualPrefixes := []string{
+		"loopback",
+		"docker",
+		"br-",
+		"veth",
+		"virbr",
+		"tun",
+		"tap",
+		"wg",
+		"tailscale",
+		"zt",
+	}
+	for _, prefix := range virtualPrefixes {
+		if strings.HasPrefix(name, prefix) {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
+
 func logEntryContains(line string, suffixes []string) bool {
 	for _, sfx := range suffixes {
 		if strings.Contains(line, sfx+"]") {