diff --git a/web/service/inbound.go b/web/service/inbound.go
index 59dc9e65..5153b700 100644
--- a/web/service/inbound.go
+++ b/web/service/inbound.go
@@ -498,17 +498,23 @@ func (s *InboundService) UpdateInbound(inbound *model.Inbound) (*model.Inbound,
 		logger.Debug("Old inbound deleted by api:", tag)
 	}
 	if inbound.Enable {
-		inboundJson, err2 := json.MarshalIndent(oldInbound.GenXrayInboundConfig(), "", "  ")
+		runtimeInbound, err2 := s.buildRuntimeInboundForAPI(tx, oldInbound)
 		if err2 != nil {
-			logger.Debug("Unable to marshal updated inbound config:", err2)
+			logger.Debug("Unable to prepare runtime inbound config:", err2)
 			needRestart = true
 		} else {
-			err2 = s.xrayApi.AddInbound(inboundJson)
-			if err2 == nil {
-				logger.Debug("Updated inbound added by api:", oldInbound.Tag)
-			} else {
-				logger.Debug("Unable to update inbound by api:", err2)
+			inboundJson, err2 := json.MarshalIndent(runtimeInbound.GenXrayInboundConfig(), "", "  ")
+			if err2 != nil {
+				logger.Debug("Unable to marshal updated inbound config:", err2)
 				needRestart = true
+			} else {
+				err2 = s.xrayApi.AddInbound(inboundJson)
+				if err2 == nil {
+					logger.Debug("Updated inbound added by api:", oldInbound.Tag)
+				} else {
+					logger.Debug("Unable to update inbound by api:", err2)
+					needRestart = true
+				}
 			}
 		}
 	}
@@ -517,6 +523,65 @@ func (s *InboundService) UpdateInbound(inbound *model.Inbound) (*model.Inbound,
 	return inbound, needRestart, tx.Save(oldInbound).Error
 }
 
+func (s *InboundService) buildRuntimeInboundForAPI(tx *gorm.DB, inbound *model.Inbound) (*model.Inbound, error) {
+	if inbound == nil {
+		return nil, fmt.Errorf("inbound is nil")
+	}
+
+	runtimeInbound := *inbound
+	settings := map[string]any{}
+	if err := json.Unmarshal([]byte(inbound.Settings), &settings); err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	clients, ok := settings["clients"].([]any)
+	if !ok {
+		return &runtimeInbound, nil
+	}
+
+	var clientStats []xray.ClientTraffic
+	err := tx.Model(xray.ClientTraffic{}).
+		Where("inbound_id = ?", inbound.Id).
+		Select("email", "enable").
+		Find(&clientStats).Error
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	enableMap := make(map[string]bool, len(clientStats))
+	for _, clientTraffic := range clientStats {
+		enableMap[clientTraffic.Email] = clientTraffic.Enable
+	}
+
+	finalClients := make([]any, 0, len(clients))
+	for _, client := range clients {
+		c, ok := client.(map[string]any)
+		if !ok {
+			continue
+		}
+
+		email, _ := c["email"].(string)
+		if enable, exists := enableMap[email]; exists && !enable {
+			continue
+		}
+
+		if manualEnable, ok := c["enable"].(bool); ok && !manualEnable {
+			continue
+		}
+
+		finalClients = append(finalClients, c)
+	}
+
+	settings["clients"] = finalClients
+	modifiedSettings, err := json.MarshalIndent(settings, "", "  ")
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	runtimeInbound.Settings = string(modifiedSettings)
+
+	return &runtimeInbound, nil
+}
+
 func (s *InboundService) updateClientTraffics(tx *gorm.DB, oldInbound *model.Inbound, newInbound *model.Inbound) error {
 	oldClients, err := s.GetClients(oldInbound)
 	if err != nil {