From 9c4fa239312c3750e6c8d4409055acf1c500199c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: laperuz92 <31198184+laperuz92@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 Sep 2024 17:25:57 +0800
Subject: [PATCH] Some README updates (#2562)
* Update README.ru_RU.md
Fixed some typos here and there
* Add info about docker image autoupdate
* Update Russian translation
* Add info on Portuguese (Brazip) translation
---
README.md | 2 ++
README.ru_RU.md | 19 +++++++++++--------
2 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/README.md b/README.md
index b55dabc5..fce04c61 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -169,6 +169,8 @@ systemctl restart x-ui
docker compose up -d
```
+ Add ```--pull always``` flag to make docker automatically recreate container if a newer image is pulled. See https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/run/#pull for more info.
+
**OR**
```sh
diff --git a/README.ru_RU.md b/README.ru_RU.md
index bb58ebdc..6628ed90 100644
--- a/README.ru_RU.md
+++ b/README.ru_RU.md
@@ -12,7 +12,7 @@
> **Отказ от ответственности:** Этот проект предназначен только для личного обучения и общения. Пожалуйста, не используйте его в незаконных целях и не применяйте в производственной среде.
-**Если этот проект оказался полезным для вас, вы можете оценить его, постативив звёздочку** :star2:
+**Если этот проект оказался полезным для вас, вы можете оценить его, поставив звёздочку** :star2:
@@ -53,7 +53,7 @@ bash <(curl -Ls https://raw.githubusercontent.com/mhsanaei/3x-ui/master/install.
- **Get SSL:** Получить SSL сертификаты.
- **Revoke:** Отозвать существующие SSL сертификаты.
- - **Force Renew:** Принудительно превыпустить SSL сертификаты.
+ - **Force Renew:** Принудительно перевыпустить SSL сертификаты.
### Certbot
@@ -76,7 +76,7 @@ certbot renew --dry-run
**Как получить глобальный API-ключ Cloudflare:**
1. Выполните команду `x-ui` в терминале, затем выберите `Cloudflare SSL Certificate`.
-2. Посетите ссылку: [Cloudflare API Tokens](https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens).
+2. Перейдите по ссылке: [Cloudflare API Tokens](https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens).
3. Нажмите на "View Global API Key" (см. скриншот ниже):

4. Возможно, вам потребуется повторно пройти аутентификацию. После этого ключ API будет отображён (см. скриншот ниже):
@@ -168,6 +168,8 @@ systemctl restart x-ui
docker compose up -d
```
+ Добавьте параметр ```--pull always``` для автоматического обновления контейнера, когда публикуется новый образ. Подробности: https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/run/#pull
+
**ИЛИ**
```sh
@@ -285,6 +287,7 @@ location /sub {
- Индонезийский
- Украинский
- Турецкий
+- Португальский (Бразилия)
## Возможности
@@ -329,7 +332,7 @@ location /sub {
- Выберите опцию `Reset Web Base Path`.
2. **Генерация или настройка пути:**
- - Путь будет случайным образом сгенерирован, или вы можете ввести пользовательский путь.
+ - Путь будет сгенерирован случайным образом, или вы можете ввести собственный путь.
3. **Просмотр текущих настроек:**
- Чтобы просмотреть текущие настройки, используйте команду `x-ui settings` в терминале или опцию `View Current Settings` в `x-ui`.
@@ -430,7 +433,7 @@ WARP встроен, и дополнительная установка не т
- Периодические отчеты
- Уведомления о входе
-- Уведомления о пороге CPU
+- Уведомления о пороге загруженности процессора
- Уведомления о времени истечения и трафике заранее
- Поддерживает меню отчетов клиента, если имя пользователя телеграм клиента добавлено в конфигурации пользователя
- Поддержка отчета о трафике через Telegram, поиск по UUID (VMESS/VLESS) или паролю (TROJAN) - анонимно
@@ -444,7 +447,7 @@ WARP встроен, и дополнительная установка не т
### Настройка телеграм-бота
-- Запустить [Botfather](https://t.me/BotFather) в вашем аккаунте Telegram:
+- Запустите [Botfather](https://t.me/BotFather) в вашем аккаунте Telegram:

- Создайте нового бота с помощью команды /newbot: у вас спросят 2 вопроса: отображаемое имя и имя пользователя для вашего бота. Обратите внимание, что имя пользователя должно заканчиваться на слово "bot".
@@ -459,7 +462,7 @@ WARP встроен, и дополнительная установка не т
Введите токен вашего бота в поле ввода номер 3.
Введите ID пользователя в поле ввода номер 4. Telegram-аккаунты с этим ID будут администраторами бота. (Вы можете ввести несколько ID, разделяя их запятой)
-- Как получить ID пользователя Telegram? Используйте этого [бота](https://t.me/useridinfobot). Запустите бота, и он предоставит вам ваше ID пользователя Telegram.
+- Как получить ID пользователя Telegram? Используйте этот [бот](https://t.me/useridinfobot). Запустите бота, и он отобразит ваш ID пользователя Telegram.

@@ -493,7 +496,7 @@ WARP встроен, и дополнительная установка не т
| `POST` | `"/resetAllTraffics"` | Сбросить трафик всех входящих соединений
| `POST` | `"/resetAllClientTraffics/:id"` | Сбросить трафик всех клиентов в входящем соединении
| `POST` | `"/delDepletedClients/:id"` | Удалить истекших клиентов в входящем соединении (-1: всех)
-| `POST` | `"/onlines"` | Получить пользователей, которые онлайн (список email'ов)
+| `POST` | `"/onlines"` | Получить пользователей, которые находятся онлайн (список email'ов)
\*- Поле `clientId` должно быть заполнено следующим образом: