Update translate.fa_IR.toml

web/translation/translate.fa_IR.toml

@@ -1,4 +1,4 @@
-"username" = "نام کاربری"
+"username" = "نام‌کاربری"
 "password" = "رمزعبور"
 "login" = "ورود"
 "confirm" = "تایید"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "protocol" = "پروتکل"
 "search" = "جستجو"
 "filter" = "فیلتر"
-"loading" = "در حال بروزرسانی..."
+"loading" = "...در حال بارگذاری"
 "second" = "ثانیه"
 "minute" = "دقیقه"
 "hour" = "ساعت"
@@ -26,89 +26,89 @@
 "edit" = "ویرایش"
 "delete" = "حذف"
 "reset" = "ریست"
-"copySuccess" = "با موفقیت کپی شد"
+"copySuccess" = "باموفقیت کپی‌شد"
 "sure" = "مطمئن"
 "encryption" = "رمزگذاری"
-"transmission" = "راه اتصال"
+"transmission" = "راه‌اتصال"
 "host" = "آدرس"
 "path" = "مسیر"
-"camouflage" = "استتار"
+"camouflage" = "مبهم‌سازی"
 "status" = "وضعیت"
 "enabled" = "فعال"
 "disabled" = "غیرفعال"
 "depleted" = "منقضی"
-"depletingSoon" = "در حال انقضا"
+"depletingSoon" = "در‌حال‌انقضا"
 "offline" = "آفلاین"
 "online" = "آنلاین"
 "domainName" = "آدرس دامنه"
-"monitor" = "آی پی اتصال"
+"monitor" = "آی‌پی اتصال"
-"certificate" = "گواهی دیجیتال"
+"certificate" = "گواهی"
-"fail" = "خطا"
+"fail" = "ناموفق"
 "success" = " موفق"
-"getVersion" = "دریافت ورژن"
+"getVersion" = "دریافت نسخه"
 "install" = "نصب"
 "clients" = "کاربران"
 "usage" = "استفاده"
-"secretToken" = "توکن امنیتی"
+"remained" = "باقی‌مانده"
-"remained" = "باقیمانده"
+secretToken" = "توکن امنیتی"
-"security" = "امنیت"
+"security" = "امنیت
 
 [menu]
-"dashboard" = "وضعیت سیستم"
+dashboard" = "نمای کلی"
-"inbounds" = "سرویس ها"
+"inbounds" = "ورودی‌ها"
 "settings" = "تنظیمات پنل"
-"xray" = "الگوی ایکس‌ری"
+"xray" = "پیکربندی ایکس‌ری"
 "logout" = "خروج"
 "link" = "مدیریت"
 
 [pages.login]
-"title" = "ورود به سیستم"
+"title" = "خوش‌آمدید"
-"loginAgain" = "مدت زمان استفاده به اتمام رسیده ، لطفا دوباره وارد شوید"
+"loginAgain" = "مدت زمان استفاده به‌اتمام‌رسیده، لطفا دوباره وارد شوید"
 
 [pages.login.toasts]
-"invalidFormData" = "اطلاعات وارد شده به صورت درست وارد نشده است"
+"invalidFormData" = "اطلاعات به‌درستی وارد نشده‌است"
-"emptyUsername" = "نام کاربری خالی میباشد"
+"emptyUsername" = "لطفا یک نام‌کاربری وارد کنید‌"
-"emptyPassword" = "رمز عبور خالی میباشد"
+"emptyPassword" = "لطفا یک رمزعبور وارد کنید"
-"wrongUsernameOrPassword" = "نام کاربری و رمز عبور اشتباه میباشد"
+"wrongUsernameOrPassword" = "نام‌کاربری یا رمزعبور‌اشتباه‌است"
-"successLogin" = "خوش آمدید"
+"successLogin" = "ورود"
 
 [pages.index]
-"title" = "وضعیت سیستم"
+"title" = "نمای کلی"
-"memory" = "حافظه رم"
+"memory" = "RAM"
-"hard" = "حافظه دیسک"
+"hard" = "Disk"
-"xrayStatus" = "وضعیت"
+"xrayStatus" = "وضعیت‌ایکس‌ری"
 "stopXray" = "توقف"
-"restartXray" = "شروع مجدد"
+"restartXray" = "شروع‌مجدد"
-"xraySwitch" = "ورژن"
+"xraySwitch" = "تغییر‌نسخه"
-"xraySwitchClick" = "ورژن مورد نظر را انتخاب کنید"
+"xraySwitchClick" = "نسخه ایکس‌ری"
-"xraySwitchClickDesk" = "لطفا با دقت انتخاب کنید ، در صورت انتخاب اشتباه امکان قطعی سیستم وجود دارد "
+"xraySwitchClickDesk" = "لطفا بادقت انتخاب کنید. درصورت انتخاب نسخه قدیمی‌تر، امکان ناهماهنگی با پیکربندی فعلی وجود دارد"
-"operationHours" = "آپ تایم سیستم"
+"operationHours" = "مدت‌کارکرد"
 "systemLoad" = "بارسیستم"
 "systemLoadDesc" = "میانگین بار سیستم برای 1، 5 و 15 دقیقه گذشته"
-"connectionTcpCountDesc" = "مجموع اتصالات TCP در تمام کارت های شبکه"
+"systemLoad" = "بارسیستم"
-"connectionUdpCountDesc" = "مجموع اتصالات UDP در تمام کارت های شبکه"
+"connectionTcpCountDesc" = "در تمام‌شبکه‌ها TCP مجموع‌اتصالات"
-"connectionCount" = "تعداد کانکشن ها"
+"connectionUdpCountDesc" = "در تمام‌شبکه‌ها UDP مجموع‌اتصالات"
-"upSpeed" = "سرعت آپلود در حال حاضر سیستم"
+"upSpeed" = "سرعت کلی آپلود در تمام‌شبکه‌ها"
-"downSpeed" = "سرعت دانلود در حال حاضر سیستم"
+"downSpeed" = "‌سرعت کلی دانلود در تمام‌شبکه‌ها"
-"totalSent" = "جمع کل ترافیک آپلود مصرفی"
+"totalSent" = "مجموع ترافیک ارسال‌‌شده پس‌از شروع‌به‌کار سیستم‌عامل"
-"totalReceive" = "جمع کل ترافیک دانلود مصرفی"
+"totalReceive" = "مجموع ترافیک دریافت‌شده پس‌از شروع‌به‌کار سیستم‌عامل"
-"xraySwitchVersionDialog" = "تغییر ورژن"
+"xraySwitchVersionDialog" = "تغییرنسخه‌ایکس‌ری"
-"xraySwitchVersionDialogDesc" = "آیا از تغییر ورژن مطمئن هستین"
+"xraySwitchVersionDialogDesc" = "آیا از تغییر نسخه‌ مطمئن هستید؟"
-"dontRefresh" = "در حال نصب ، لطفا رفرش نکنید "
+"dontRefresh" = "در حال نصب، لطفا صفحه را رفرش نکنید"
-"logs" = "گزارش ها"
+"logs" = "گزارش‌ها"
-"config" = "تنظیمات"
+"config" = "پیکربندی"
-"backup" = "پشتیبان گیری و بازیابی"
+"backup" = "پشتیبان‌گیری"
-"backupTitle" = "پشتیبان گیری و بازیابی دیتابیس"
+"backupTitle" = "پشتیبان‌گیری دیتابیس"
-"backupDescription" = "به یاد داشته باشید که قبل از وارد کردن یک دیتابیس جدید، نسخه پشتیبان تهیه کنید"
+"backupDescription" = "توصیه‌می‌شود قبل‌از واردکردن یک دیتابیس جدید، نسخه پشتیبان تهیه ‌کنید"
-"exportDatabase" = "دانلود دیتابیس"
+"exportDatabase" = " پشتیبان‌گیری"
-"importDatabase" = "آپلود دیتابیس"
+"importDatabase" = "بازگرداندن"
 
 [pages.inbounds]
 "title" = "کاربران"
-"totalDownUp" = "جمع آپلود/دانلود"
+"totalDownUp" = "دریافت/ارسال کل"
-"totalUsage" = "جمع کل"
+"totalUsage" = "‌‌‌مصرف کل"
-"inboundCount" = "تعداد سرویس ها"
+"inboundCount" = "کل ورودی‌ها"
-"operate" = "فهرست"
+"operate" = "عملیات"
 "enable" = "فعال"
 "remark" = "نام"
 "protocol" = "پروتکل"
@@ -118,13 +118,13 @@
 "transportConfig" = "نحوه اتصال"
 "expireDate" = "تاریخ انقضا"
 "resetTraffic" = "ریست ترافیک"
-"addInbound" = "اضافه کردن سرویس"
+"addInbound" = "افزودن ورودی"
 "generalActions" = "عملیات کلی"
-"create" = "اضافه کردن"
+"create" = "افزودن"
 "update" = "ویرایش"
-"modifyInbound" = "ویرایش سرویس"
+"modifyInbound" = "ویرایش ورودی"
-"deleteInbound" = "حذف سرویس"
+"deleteInbound" = "حذف ورودی"
-"deleteInboundContent" = "آیا مطمئن به حذف سرویس هستید ؟"
+"deleteInboundContent" = "آیا مطمئن به حذف ورودی هستید؟"
 "deleteClient" = "حذف کاربر"
 "deleteClientContent" = "آیا مطمئن به حذف کاربر هستید؟"
 "resetTrafficContent" = "آیا مطمئن به ریست ترافیک هستید؟"
@@ -133,54 +133,53 @@
 "network" = "شبکه"
 "destinationPort" = "پورت مقصد"
 "targetAddress" = "آدرس مقصد"
-"monitorDesc" = "به طور پیش فرض خالی بگذارید"
+"monitorDesc" = "به‌طور پیش‌فرض خالی‌بگذارید"
 "meansNoLimit" = " =‎ واحد: گیگابایت) نامحدود)"
-"totalFlow" = "کل ترافیک"
+"totalFlow" = "ترافیک کل"
-"leaveBlankToNeverExpire" = "خالی بگذارید تا هرگز منقضی نشود"
+"leaveBlankToNeverExpire" = "برای منقضی‌نشدن خالی‌بگذارید"
-"noRecommendKeepDefault" = "توصیه می شود به عنوان پیش فرض حفظ شود"
+"noRecommendKeepDefault" = "توصیه‌می‌شود به‌طور پیش‌فرض حفظ‌شود"
-"certificatePath" = "مسیر فایل گواهی"
+"certificatePath" = "مسیر فایل"
-"certificateContent" = "محتوای فایل گواهی"
+"certificateContent" = "محتوای فایل"
 "publicKeyPath" = "مسیر کلید عمومی"
 "publicKeyContent" = "محتوای کلید عمومی"
 "keyPath" = "مسیر کلید خصوصی"
 "keyContent" = "محتوای کلید خصوصی"
 "clickOnQRcode" = "برای کپی بر روی کدتصویری کلیک کنید"
 "client" = "کاربر"
-"export" = "استخراج لینکها"
+"export" = "استخراج لینک‌ها"
-"clone" = "شبیه سازی"
+"clone" = "شبیه‌سازی"
-"cloneInbound" = "ایجاد"
+"cloneInbound" = "شبیه‌سازی ورودی"
-"cloneInboundContent" = "همه موارد این ورودی بجز پورت ، ای پی و کلاینت ها شبیه سازی خواهند شد"
+"cloneInboundContent" = "همه موارد این ورودی بجز پورت، آی‌پی و کاربر‌ها شبیه‌سازی خواهند شد"
-"cloneInboundOk" = "ساختن شبیه ساز"
+"resetAllTraffic" = "ریست ترافیک کل ورودی‌ها"
-"resetAllTraffic" = "ریست ترافیک کل سرویس ها"
+"resetAllTrafficTitle" = "ریست ترافیک کل ورودی‌ها"
-"resetAllTrafficTitle" = "ریست ترافیک کل سرویس ها"
+"resetAllTrafficContent" = "آیا مطمئن به ریست ترافیک تمام ورودی‌ها هستید؟"
-"resetAllTrafficContent" = "آیا مطمئن هستید که میخواهید تمام ترافیک سرویس ها را ریست کنید؟"
 "resetInboundClientTraffics" = "ریست ترافیک کاربران"
-"resetInboundClientTrafficTitle" = "ریست ترافیک کل کاربران"
+"resetInboundClientTrafficTitle" = "ریست ترافیک کاربران"
-"resetInboundClientTrafficContent" = "آیا مطمئن هستید که میخواهید تمام ترافیک کاربران این سرویس را ریست کنید؟"
+"resetInboundClientTrafficContent" = "آیا مطمئن به ریست ترافیک تمام کاربران این‌ ورودی هستید؟"
-"resetAllClientTraffics" = "ریست ترافیک کاربران"
+"resetAllClientTraffics" = "ریست ترافیک کل کاربران"
 "resetAllClientTrafficTitle" = "ریست ترافیک کل کاربران"
-"resetAllClientTrafficContent" = "آیا مطمئن هستید که میخواهید تمام ترافیک کاربران را ریست کنید؟"
+"resetAllClientTrafficContent" = "آیا مطمئن به ریست ترافیک تمام کاربران هستید؟"
 "delDepletedClients" = "حذف کاربران منقضی"
 "delDepletedClientsTitle" = "حذف کاربران منقضی"
-"delDepletedClientsContent" = "آیا مطمئن هستید مه میخواهید تمامی کاربران منقضی شده را حذف کنید؟"
+"delDepletedClientsContent" = "آیا مطمئن به حذف تمام کاربران منقضی‌شده ‌هستید؟"
 "email" = "ایمیل"
-"emailDesc" = "ایمیل باید کاملا منحصر به فرد باشد"
+"emailDesc" = "باید یک ایمیل یکتا باشد"
-"IPLimit" = "محدودیت ای پی"
+"IPLimit" = "محدودیت آی‌پی"
-"IPLimitDesc" = "غیرفعال کردن ورودی در صورت بیش از تعداد وارد شده (0 برای غیرفعال کردن محدودیت ای پی )"
+"IPLimitDesc" = "غیرفعال کردن ورودی در صورت بیش از تعداد وارد شده (0 برای غیرفعال کردن محدودیت آی‌پی)"
-"IPLimitlog" = "گزارش ها"
+"IPLimitlog" = "گزارش‌ها"
 "IPLimitlogDesc" = "گزارش سابقه ای پی (قبل از فعال کردن ورودی پس از غیرفعال شدن توسط محدودیت ای پی، باید گزارش را پاک کنید)"
-"IPLimitlogclear" = "پاک کردن گزارش ها"
+"IPLimitlogclear" = "پاک کردن گزارش‌ها"
 "setDefaultCert" = "استفاده از گواهی پنل"
-"xtlsDesc" = "هسته Xray باید 1.7.5 باشد"
+"xtlsDesc" = "ایکس‌ری باید 1.7.5 باشد"
-"realityDesc" = "هسته Xray باید 1.8.0 و بالاتر باشد"
+"realityDesc" = "ایکس‌ری باید +1.8.0 باشد"
-"telegramDesc" = "فقط از شناسه چت استفاده کنید (می توانید آن را از اینجا دریافت کنید @userinfobot یا در ربات دستور '/id' را وارد کنید)"
+"telegramDesc" = " استفاده کنید'/id'یااز دستور @userinfobot آن‌را اینجا دریافت کنید .از آی‌دی(های) چت تلگرام بدون '@' استفاده کنید"
-"subscriptionDesc" = "می توانید ساب لینک خود را در جزئیات پیدا کنید، همچنین می توانید از همین نام برای چندین کانفیگ استفاده کنید"
+"subscriptionDesc" = "شما می‌توانید لینک سابسکربپشن خودرا در 'جزئیات' پیدا کنید، همچنین می‌توانید از همین نام برای چندین کاربر استفاده‌کنید"
 "info" = "اطلاعات"
 "same" = "همسان"
-"inboundData" = "داده‌های سرویس"
+"inboundData" = "داده‌های ورودی"
 "copyToClipboard" = "کپی در حافظه"
-"import" = "وارد کردن"
+"import" = "افزودن"
-"importInbound" = "وارد کردن یک سرویس"
+"importInbound" = "افزودن یک ورودی"
 
 [pages.client]
 "add" = "کاربر جدید"
@@ -188,20 +187,20 @@
 "submitAdd" = "اضافه کردن"
 "submitEdit" = "ذخیره تغییرات"
 "clientCount" = "تعداد کاربران"
-"bulk" = "انبوه سازی"
+"bulk" = "انبوه‌سازی"
 "method" = "روش"
 "first" = "از"
 "last" = "تا"
 "prefix" = "پیشوند"
 "postfix" = "پسوند"
-"delayedStart" = "شروع بعد از اولین استفاده"
+"delayedStart" = "شروع‌پس‌از‌اولین‌استفاده"
-"expireDays" = "روزهای اعتبار"
+"expireDays" = "مدت زمان"
 "days" = "(روز)"
 "renew" = "تمدید خودکار"
-"renewDesc" = "روزهای تمدید خودکار پس از انقضا. 0 = غیرفعال"
+"renewDesc" = "تمدید خودکار پس‌از ‌انقضا. 0 = غیرفعال - واحد: روز"
 
 [pages.inbounds.toasts]
-"obtain" = "Obtain"
+"obtain" = "فراهم‌سازی"
 
 [pages.inbounds.stream.general]
 "request" = "درخواست"
@@ -222,174 +221,170 @@
 "encryption" = "رمزنگاری"
 
 [pages.settings]
-"title" = "تنظیمات"
+"title" = "تنظیمات پنل"
 "save" = "ذخیره"
 "infoDesc" = "برای اعمال تغییرات در این بخش باید پس از ذخیره کردن، پنل را ریستارت کنید"
 "restartPanel" = "ریستارت پنل"
-"restartPanelDesc" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید پنل را دوباره راه اندازی کنید؟ برای راه اندازی مجدد روی OK کلیک کنید. اگر بعد از 3 ثانیه نمی توانید به پنل دسترسی پیدا کنید، لطفاً برای مشاهده اطلاعات گزارش پانل به سرور برگردید"
+"restartPanelDesc" = "آیا مطمئن به ریستارت پنل هستید؟ اگر پس‌از ریستارت نمی‌توانید به پنل دسترسی پیدا کنید، لطفاً گزارش‌های موجود در اسکریپت پنل را بررسی کنید"
-"actions" = "عملیات ها"
+"resetDefaultConfig" = "برگشت به پیش‌فرض"
-"resetDefaultConfig" = "برگشت به تنظیمات پیشفرض"
+"panelConfig" = "پیکربندی"
-"panelSettings" = "تنظیمات پنل"
+"userSettings" = "احرازهویت"
-"securitySettings" = "تنظیمات امنیتی"
+"TGBotSettings" = "ربات تلگرام"
-"TGBotSettings" = "تنظیمات ربات تلگرام"
+"panelListeningIP" = "آدرس آی‌پی"
-"panelListeningIP" = "محدودیت آی پی پنل"
+"panelListeningIPDesc" = "آدرس آی‌پی برای وب پنل. برای گوش‌دادن به‌تمام آی‌پی‌ها خالی‌بگذارید"
-"panelListeningIPDesc" = "برای استفاده از تمام آی‌پیها به طور پیش فرض خالی بگذارید"
+"panelListeningDomain" = "نام دامنه"
-"panelListeningDomain" = "محدودیت دامین پنل"
+"panelListeningDomainDesc" = "آدرس دامنه برای وب پنل. برای گوش دادن به‌تمام دامنه‌ها و آی‌پی‌ها خالی‌بگذارید"
-"panelListeningDomainDesc" = "برای استفاده از تمام دامنه‌ها و آی‌پی‌ها به طور پیش فرض خالی بگذارید"
+"panelPort" = "پورت"
-"panelPort" = "پورت پنل"
+"panelPortDesc" = "شماره پورت برای وب پنل. باید پورت استفاده نشده‌باشد"
-"panelPortDesc" = "پورت مورد استفاده برای نمایش این پنل"
+"publicKeyPath" = "مسیر کلید عمومی"
-"publicKeyPath" = "مسیر فایل گواهی کلید عمومی پنل"
+"publicKeyPathDesc" = "مسیر فایل کلیدعمومی برای وب پنل. با '/' شروع‌می‌شود"
-"publicKeyPathDesc" = "باید یک مسیر مطلق باشد که با / شروع می شود "
+"privateKeyPath" = "مسیر کلید خصوصی"
-"privateKeyPath" = "مسیر فایل گواهی کلید خصوصی پنل"
+"privateKeyPathDesc" = "مسیر فایل کلیدخصوصی برای وب پنل. با '/' شروع‌می‌شود"
-"privateKeyPathDesc" = "باید یک مسیر مطلق باشد که با / شروع می شود "
+"panelUrlPath" = "URI مسیر"
-"panelUrlPath" = "آدرس روت پنل"
+"panelUrlPathDesc" = "برای وب پنل. با '/' شروع‌ و با '/' خاتمه‌ می‌یابد URI مسیر"
-"panelUrlPathDesc" = "باید با '/' شروع شود و با '/' تمام شود"
 "pageSize" = "اندازه صفحه بندی جدول"
-"pageSizeDesc" = "اندازه صفحه را برای جدول سرویس ها تعریف کنید. 0: غیرفعال"
+"pageSizeDesc" = "اندازه صفحه برای جدول ورودی‌ها.(0 = غیرفعال)"
-"remarkModel" = "نام کانفیگ و جداکننده"
+"remarkModel" = "نام‌کانفیگ و جداکننده"
-"datepicker" = "انتخاب کننده تاریخ"
+"datepicker" = "نوع تقویم"
 "datepickerDescription" = "نوع تقویم انتخاب کننده تاریخ انقضا را مشخص میکند "
-"sampleRemark" = "نمونه نام"
+"sampleRemark" = "نمونه‌نام"
-"oldUsername" = "نام کاربری فعلی"
+"oldUsername" = "نام‌کاربری فعلی"
-"currentPassword" = "رمز عبور فعلی"
+"currentPassword" = "رمز‌عبور فعلی"
-"newUsername" = "نام کاربری جدید"
+"newUsername" = "نام‌کاربری جدید"
 "newPassword" = "رمزعبور جدید"
-"telegramBotEnable" = "فعالسازی ربات تلگرام"
+"telegramBotEnable" = "فعال‌سازی ربات تلگرام"
-"telegramBotEnableDesc" = "از طریق بات تلگرام به امکانات این پنل متصل شوید"
+"telegramBotEnableDesc" = "ربات تلگرام را فعال می‌کند"
 "telegramToken" = "توکن تلگرام"
-"telegramTokenDesc" = "توکن را باید از مدیر بات های تلگرام دریافت کنید @botfather"
+"telegramTokenDesc" = "دریافت کنید @botfather توکن را می‌توانید از"
-"telegramProxy" = "پروکسی Socks5"
+"telegramProxy" = "SOCKS پراکسی"
 "telegramProxyDesc" = "اگر برای اتصال به تلگرام به پروکسی Socks5 نیاز دارید. تنظیمات خود را طبق راهنما تنظیم کنید."
-"telegramChatId" = "آی دی تلگرام مدیریت"
+"telegramChatId" = "آی‌دی چت مدیر"
-"telegramChatIdDesc" = "از @userinfobot یا دستور '/id' در ربات برای دریافت شناسه های چت خود استفاده کنید. با استفاده از کاما میتونید چند آی دی را از هم جدا کنید. "
+"telegramChatIdDesc" = "استفاده‌کنید'/id'یا دستور @userinfobot آی‌دی(های) چت تلگرام مدیر، برای دریافت شناسه‌های چت خود از"
-"telegramNotifyTime" = "مدت زمان نوتیفیکیشن ربات تلگرام"
+"telegramNotifyTime" = "زمان نوتیفیکیشن"
-"telegramNotifyTimeDesc" = "از فرمت زمان بندی لینوکس استفاده کنید "
+"telegramNotifyTimeDesc" = "زمان‌اطلاع‌رسانی ربات تلگرام برای گزارش های دوره‌ای. از فرمت زمانبندی لینوکس استفاده‌کنید‌"
-"tgNotifyBackup" = "پشتیبان گیری از پایگاه داده"
+"tgNotifyBackup" = "پشتیبان‌گیری از دیتابیس"
-"tgNotifyBackupDesc" = "ارسال کپی فایل پایگاه داده به همراه گزارش دوره ای"
+"tgNotifyBackupDesc" = "فایل پشتیبان‌دیتابیس را به‌همراه گزارش ارسال می‌کند"
 "tgNotifyLogin" = "اعلان ورود"
-"tgNotifyLoginDesc" = "نام کاربری، آدرس ای پی، و زمان وقتی که فردی سعی می‌کند به پنل شما وارد شود نمایش میدهد"
+"tgNotifyLoginDesc" = "نام‌کاربری، آدرس آی‌پی، و زمان ورود، فردی که سعی می‌کند وارد پنل شود را نمایش می‌دهد"
 "sessionMaxAge" = "بیشینه زمان جلسه وب"
-"sessionMaxAgeDesc" = "بیشینه زمانی که میتوانید لاگین بمانید (واحد: دقیقه)"
+"sessionMaxAgeDesc" = "بیشینه زمانی که می‌توانید لاگین بمانید. (واحد: دقیقه)"
 "expireTimeDiff" = "آستانه زمان باقی مانده"
-"expireTimeDiffDesc" = "فاصله زمانی هشدار تا رسیدن به زمان انقضا (واحد: روز)"
+"expireTimeDiffDesc" = "فاصله زمانی هشدار تا رسیدن به زمان انقضا. (واحد: روز)"
 "trafficDiff" = "آستانه ترافیک باقی مانده"
-"trafficDiffDesc" = "فاصله زمانی هشدار تا رسیدن به اتمام ترافیک (واحد: گیگابایت)"
+"trafficDiffDesc" = "(فاصله زمانی هشدار تا رسیدن به اتمام ترافیک. (واحد: گیگابایت"
-"tgNotifyCpu" = "آستانه هشدار درصد پردازنده"
+"tgNotifyCpu" = "آستانه هشدار بار پردازنده"
-"tgNotifyCpuDesc" = "این ربات تلگرام در صورت استفاده پردازنده بیشتر از این درصد برای شما پیام ارسال می کند.(واحد: درصد)"
+"tgNotifyCpuDesc" = "اگر بار روی پردازنده ازاین آستانه فراتر رفت، برای شما پیام ارسال می‌شود. (واحد: درصد)"
-"timeZone" = "منظقه زمانی"
+"timeZone" = "منطقه زمانی"
-"timeZoneDesc" = "وظایف برنامه ریزی شده بر اساس این منطقه زمانی اجرا می شوند. پنل را مجدداً راه اندازی می کند تا اعمال شود"
+"timeZoneDesc" = "وظایف برنامه ریزی شده بر اساس این منطقه‌زمانی اجرا می‌شود"
 "subSettings" = "سابسکریپشن"
-"subEnable" = "فعال کردن سرویس"
+"subEnable" = "فعال‌سازی سرویس سابسکریپشن"
-"subEnableDesc" = "ویژگی سابسکریپشن با پیکربندی جداگانه"
+"subEnableDesc" = " سرویس سابسکریپشن‌ را فعال‌می‌کند"
-"subListen" = "محدودیت آی‌پی"
+"subListen" = "آدرس آی‌پی"
-"subListenDesc" = "برای استفاده از همه آی‌پی ها به طور پیش فرض خالی بگذارید"
+"subListenDesc" = "آدرس آی‌پی برای سرویس سابسکریپشن. برای گوش دادن به‌تمام آی‌پی‌ها خالی‌بگذارید"
-"subPort" = "پورت سرویس"
+"subPort" = "پورت"
-"subPortDesc" = "شماره پورت برای ارائه خدمات سابسکریپشن باید خالی باشد"
+"subPortDesc" = "شماره پورت برای سرویس سابسکریپشن. باید پورت استفاده نشده‌باشد"
-"subCertPath" = "مسیر فایل کلید عمومی گواهی سابسکریپشن"
+"subCertPath" = "مسیر کلید عمومی"
-"subCertPathDesc" = "یک مسیر مطلق که با '/' شروع می شود را پر کنید."
+"subCertPathDesc" = "مسیر فایل کلیدعمومی برای سرویس سابیکریپشن. با '/' شروع‌می‌شود"
-"subKeyPath" = "مسیر فایل کلید خصوصی گواهی سابسکریپشن"
+"subKeyPath" = "مسیر کلید خصوصی"
-"subKeyPathDesc" = "یک مسیر مطلق که با '/' شروع می شود را پر کنید."
+"subKeyPathDesc" = "مسیر فایل کلیدخصوصی برای سرویس سابسکریپشن. با '/' شروع‌می‌شود"
-"subPath" = "مسیر ریشه سابسکریپشن"
+"subPath" = "URI مسیر"
-"subPathDesc" = "باید با '/' شروع شود و با '/' ختم شود."
+"subPathDesc" = "برای سرویس سابسکریپشن. با '/' شروع‌ و با '/' خاتمه‌ می‌یابد URI مسیر"
-"subDomain" = "دامنه مخصوص سابسکریپشن"
+"subDomain" = "نام دامنه"
-"subDomainDesc" = "برای نظارت بر همه دامنه ها و آی‌پی ها به طور پیش فرض خالی بگذارید"
+"subDomainDesc" = "آدرس دامنه برای سرویس سابسکریپشن. برای گوش دادن به تمام دامنه‌ها و آی‌پی‌ها خالی‌بگذارید‌"
-"subUpdates" = "فاصله به روز رسانی های سابسکریپشن"
+"subUpdates" = "فاصله بروزرسانی‌ سابسکریپشن"
-"subUpdatesDesc" = "ساعت های فاصله بین به روز رسانی در برنامه کاربر"
+"subUpdatesDesc" = "فاصله مابین بروزرسانی در برنامه‌های کاربری - واحد: ساعت"
-"subEncrypt" = "رمزگذاری کانفیگ ها"
+"subEncrypt" = "کدگذاری"
-"subEncryptDesc" = "رمزگذاری کانفیگ های بازگشتی سابسکریپشن"
+"subEncryptDesc" = "کدگذاری خواهدشد Base64 محتوای برگشتی سرویس سابسکریپشن برپایه"
 "subShowInfo" = "نمایش اطلاعات مصرف"
-"subShowInfoDesc" = "ترافیک و زمان باقیمانده را در هر کانفیگ نمایش میدهد"
+"subShowInfoDesc" = "ترافیک و زمان باقی‌مانده را در برنامه‌های کاربری نمایش می‌دهد"
-"subURI" = "آدرس پایه پروکسی معکوس"
+"subURI" = "پروکسی معکوس URI مسیر"
-"subURIDesc" = "آدرس پایه سابسکریپشن را برای استفاده در پشت پراکسی ها تغییر میدهد"
+"subURIDesc" = "سابسکریپشن را برای استفاده در پشت پراکسی‌ها تغییر می‌دهد URI مسیر"
 
 [pages.xray]
-"title" = "الگوها"
+"title" = "پیکربندی ایکس‌ری"
-"save" = "ذخیره تنظیمات"
+"save" = "ذخیره"
 "restart" = "ریستارت ایکس‌ری"
-"basicTemplate" = "بخش الگو پایه"
+"basicTemplate" = "پایه"
-"advancedTemplate" = "بخش الگو پیشرفته"
+"advancedTemplate" = "پیشرفته"
-"generalConfigs" = "تنظیمات عمومی"
+"generalConfigs" = "استراتژی‌ کلی"
-"generalConfigsDesc" = "این تنظیمات میتواند ترافیک کلی سرویس را متاثر کند"
+"generalConfigsDesc" = "این گزینه‌ها استراتژی کلی ترافیک را تعیین می‌کنند"
-"blockConfigs" = "مسدود سازی"
+"blockConfigs" = "سپر محافظ"
-"blockConfigsDesc" = "این گزینه ها از اتصال کاربران به پروتکل ها و وب سایت های خاص جلوگیری می کند"
+"blockConfigsDesc" = "این گزینه‌ها ترافیک را بر اساس پروتکل‌های درخواستی خاص، و وب سایت‌ها مسدود می‌کند"
-"blockCountryConfigs" = "تنظیمات برای مسدودسازی کشورها"
+"blockCountryConfigs" = "مسدودسازی کشور"
-"blockCountryConfigsDesc" = "این گزینه اتصال کاربران به دامنه های کشوری خاص را مسدود می کند"
+"blockCountryConfigsDesc" = "این گزینه‌ها ترافیک را بر اساس کشور درخواستی خاص مسدود می‌کند"
-"directCountryConfigs" = "تنظیمات برای اتصال مستقیم کشورها"
+"directCountryConfigs" = "اتصال مستقیم کشور"
-"directCountryConfigsDesc" = "این گزینه کاربران را به دامنه های کشوری خاص را به طور مستقیم، متصل می کند"
+"directCountryConfigsDesc" = "این گزینه‌ها ترافیک را بر اساس کشور درخواستی خاص بصورت مستقیم ارسال می‌کند"
-"ipv4Configs" = "تنظیمات برای IPv4"
+"ipv4Configs" = "IPv4 مسیریابی"
-"ipv4ConfigsDesc" = "این گزینه فقط از طریق آیپی ورژن ۴ به دامنه های هدف هدایت می شود"
+"ipv4ConfigsDesc" = "این گزینه‌ها درخواست‌ها را فقط از طریق آی‌پی‌نسخه4 به مقصد هدایت می‌کند"
-"warpConfigs" = "تنظیمات برای WARP"
+"warpConfigs" = "تنظیمات برای وارپ"
-"warpConfigsDesc" = "هشدار: قبل از استفاده از این گزینه، WARP را در حالت پراکسی socks5 با دنبال کردن مراحل در GitHub پنل روی سرور خود نصب کنید. WARP ترافیک را از طریق سرورهای Cloudflare به وب سایت ها هدایت می کند"
+"warpConfigsDesc" = ".وارپ ترافیک را از طریق سرورهای کلادفلر به وب سایت ها هدایت می کند"
-"Template" = "تنظیمات الگو ایکس ری"
+"Template" = "‌پیکربندی پیشرفته الگو ایکس‌ری"
-"TemplateDesc" = "فایل پیکربندی ایکس ری نهایی بر اساس این الگو ایجاد میشود. لطفاً این را تغییر ندهید مگر اینکه دقیقاً بدانید که چه کاری انجام می دهید!"
+"TemplateDesc" = "فایل پیکربندی نهایی ایکس‌ری بر اساس این الگو ایجاد می‌شود"
-"FreedomStrategy" = "روش استفاده از شبکه خروجی مستقیم"
+"FreedomStrategy" = "Freedom استراتژی پروتکل"
-"FreedomStrategyDesc" = "تعیین روش استفاده از خروجی برای پرتکل مستقیم"
+"FreedomStrategyDesc" = "تعیین می‌کند Freedom استراتژی خروجی شبکه را برای پروتکل"
-"RoutingStrategy" = "پیکربندی استراتژی حل دامنه در مسیریابی"
+"RoutingStrategy" = "استراتژی کلی مسیریابی"
-"RoutingStrategyDesc" = "تعیین استراتژی مسیریابی کلی برای پیدا کردن دامنه"
+"RoutingStrategyDesc" = "استراتژی کلی مسیریابی برای حل تمام درخواست‌ها را تعیین می‌کند"
-"Torrent" = "فیلتر کردن بیت تورنت"
+"Torrent" = "مسدودسازی پروتکل بیت‌تورنت"
-"TorrentDesc" = "الگوی تنظیمات را برای فیلتر کردن پروتکل بیت تورنت برای کاربران تغییر میدهد"
+"TorrentDesc" = "پروتکل بیت تورنت را مسدود می‌کند"
-"PrivateIp" = "جلوگیری از اتصال آیپی های خصوصی یا محلی"
+"PrivateIp" = "مسدودسازی اتصال آی‌پی‌های خصوصی"
-"PrivateIpDesc" = "الگوی تنظیمات را برای فیلتر کردن اتصال آیپی های خصوصی یا محلی و بسته های سرگردان تغییر میدهد"
+"PrivateIpDesc" = "اتصال به آی‌پی‌های رنج خصوصی را مسدود می‌کند"
-"Ads" = "مسدود کردن تبلیغات"
+"Ads" = "مسدودسازی تبلیغات"
-"AdsDesc" = "الگوی تنظیمات را برای مسدود کردن تبلیغات تغییر میدهد"
+"AdsDesc" = "وب‌سایت‌های تبلیغاتی را مسدود می‌کند"
-"Family" = "فعال کردن حالت خانواده"
+"Family" = "محافظت خانواده"
-"FamilyDesc" = "مسدود کردن محتوای بزرگسالان به کمک دی ان اس کلودفلر برای حالت خانواده "
+"FamilyDesc" = "محتوای مخصوص بزرگسالان، و وب‌سایت‌های ناامن را مسدود می‌کند"
-"Security" = "مسدود کردن وب‌سایت‌های بدافزار، فیشینگ و کریپتومینرها"
+"Security" = "محافظت امنیتی"
-"SecurityDesc" = "الگوی پیکربندی را برای حفاظت از امنیت تغییر دهید"
+"SecurityDesc" = "وب‌سایت‌های ناامن، بدافزار، فیشینگ، و کریپتوماینرها را مسدود می‌کند"
-"Speedtest" = "جلوگیری از اتصال به سایت های تست سرعت"
+"Speedtest" = "مسدودسازی اسپیدتست"
 "SpeedtestDesc" = "الگوی تنظیمات را برای فیلتر کردن اتصال به سایت های تست سرعت تغییر میدهد"
-"IRIp" = "جلوگیری از اتصال آیپی های ایران"
+
-"IRIpDesc" = "الگوی تنظیمات را برای فیلتر کردن اتصال آیپی های ایران تغییر میدهد"
+"IRIp" = "مسدودسازی اتصال به آی‌پی‌های ایران"
-"IRDomain" = "جلوگیری از اتصال دامنه های ایران"
+"IRIpDesc" = "اتصال به آی‌پی‌های کشور ایران را مسدود می‌کند"
-"IRDomainDesc" = "الگوی تنظیمات را برای فیلتر کردن اتصال دامنه های ایران تغییر میدهد"
+"IRDomain" = "مسدودسازی اتصال به دامنه‌های‌ ایران"
-"ChinaIp" = "جلوگیری از اتصال آیپی های چین"
+"IRDomainDesc" = "اتصال به دامنه‌های کشور ایران را مسدود می‌کند"
-"ChinaIpDesc" = "الگوی تنظیمات را برای فیلتر کردن اتصال آیپی های چین تغییر میدهد"
+"ChinaIp" = "مسدودسازی اتصال به آی‌‌پی‌های چین"
-"ChinaDomain" = "جلوگیری از اتصال دامنه های چین"
+"ChinaIpDesc" = "اتصال به آی‌پی‌های کشور چین را مسدود می‌کند"
-"ChinaDomainDesc" = "الگوی تنظیمات را برای فیلتر کردن اتصال دامنه های چین تغییر میدهد"
+"ChinaDomain" = "مسدودسازی اتصال به دامنه‌های چین"
-"RussiaIp" = "جلوگیری از اتصال آیپی های روسیه"
+"ChinaDomainDesc" = "اتصال به دامنه‌های کشور چین را مسدود می‌کند"
-"RussiaIpDesc" = "الگوی تنظیمات را برای فیلتر کردن اتصال آیپی های روسیه تغییر میدهد"
+"RussiaIp" = "مسدودسازی اتصال به آی‌پی‌های روسیه"
-"RussiaDomain" = "جلوگیری از اتصال دامنه های روسیه"
+"RussiaIpDesc" = "اتصال به آی‌پی‌های کشور روسیه را مسدود می‌کند"
-"RussiaDomainDesc" = "الگوی تنظیمات را برای فیلتر کردن اتصال دامنه های روسیه تغییر میدهد"
+"RussiaDomain" = "مسدودسازی اتصال به دامنه‌های روسیه"
-"VNIp" = "جلوگیری از اتصال آیپی های ویتنام"
+"RussiaDomainDesc" = "اتصال به دامنه‌های کشور روسیه را مسدود می‌کند""VNIp" = "جلوگیری از اتصال آیپی های ویتنام"
 "VNIpDesc" = "الگوی تنظیمات را برای فیلتر کردن اتصال آیپی های ویتنام تغییر میدهد"
 "VNDomain" = "جلوگیری از اتصال دامنه های ویتنام"
 "VNDomainDesc" = "الگوی تنظیمات را برای فیلتر کردن اتصال دامنه های ویتنام تغییر میدهد"
-"DirectIRIp" = "ارتباط مستقیم به آیپی های ایران"
+
-"DirectIRIpDesc" = "الگوی تنظیمات را برای ارتباط مستقیم به آیپی های ایران تغییر میدهد"
+"DirectIRIp" = "اتصال مستقیم آی‌پی‌های ایران"
-"DirectIRDomain" = "ارتباط مستقیم به دامنه های ایران"
+"DirectIRIpDesc" = "اتصال مستقیم به آی‌پی‌های کشور ایران"
-"DirectIRDomainDesc" = "الگوی تنظیمات را برای ارتباط مستقیم به دامنه های ایران تغییر میدهد"
+"DirectIRDomain" = "اتصال مستقیم دامنه‌های ایران"
-"DirectChinaIp" = "ارتباط مستقیم به آیپی های چین"
+"DirectIRDomainDesc" = "اتصال مستقیم به دامنه‌های کشور ایران"
-"DirectChinaIpDesc" = "الگوی تنظیمات را برای ارتباط مستقیم به آیپی های چین تغییر میدهد"
+"DirectChinaIp" = "اتصال مستقیم آی‌پی‌های چین"
-"DirectChinaDomain" = "ارتباط مستقیم به دامنه های چین"
+"DirectChinaIpDesc" = "اتصال مستقیم به آی‌پی‌های کشور چین"
-"DirectChinaDomainDesc" = "الگوی تنظیمات را برای ارتباط مستقیم به دامنه های چین تغییر میدهد"
+"DirectChinaDomain" = "ارتباط مستقیم دامنه‌های چین"
-"DirectRussiaIp" = "ارتباط مستقیم به آیپی های روسیه"
+"DirectChinaDomainDesc" = "اتصال مستقیم به دامنه‌های کشور چین"
-"DirectRussiaIpDesc" = "الگوی تنظیمات را برای ارتباط مستقیم به آیپی های روسیه تغییر میدهد"
+"DirectRussiaIp" = "ارتباط مستقیم آی‌پی‌های روسیه"
-"DirectRussiaDomain" = "ارتباط مستقیم به دامنه های روسیه"
+"DirectRussiaIpDesc" = "اتصال مستقیم به آی‌پی‌های کشور روسیه"
-"DirectRussiaDomainDesc" = "الگوی تنظیمات را برای ارتباط مستقیم به دامنه های روسیه تغییر میدهد"
+"DirectRussiaDomain" = "ارتباط مستقیم دامنه های روسیه"
-"DirectVNIp" = "اتصال مستقیم به ای پی های ویتنام"
+"DirectRussiaDomainDesc" = "اتصال مستقیم به دامنه‌های کشور روسیه""DirectVNIp" = "اتصال مستقیم به ای پی های ویتنام"
 "DirectVNIpDesc" = "الگوی پیکربندی را برای اتصال مستقیم به محدوده آی پی های ویتنام تغییر میدهد"
 "DirectVNDomain" = "اتصال مستقیم به دامنه های ویتنام"
 "DirectVNDomainDesc" = "الگوی پیکربندی را برای اتصال مستقیم به دامنه های ویتنام تغییر میدهد"
-"GoogleIPv4" = "استفاده از آیپی ورژن 4 برای اتصال به گوگل"
+"GoogleIPv4" = "گوگل"
-"GoogleIPv4Desc" = "مسیردهی جدید برای اتصال به گوگل با آیپی ورژن 4 اضافه میکند"
+"GoogleIPv4Desc" = "ترافیک را از طریق آی‌پی‌نسخه4 به گوگل هدایت می‌کند"
-"NetflixIPv4" = "استفاده از آیپی ورژن 4 برای اتصال به نتفلیکس"
+"NetflixIPv4" = "نتفلیکس"
-"NetflixIPv4Desc" = "مسیردهی جدید برای اتصال به نتفلیکس با آیپی ورژن 4 اضافه میکند"
+"NetflixIPv4Desc" = "ترافیک را از طریق آی‌پی‌نسخه4 به نتفلیکس هدایت می‌کند"
-"GoogleWARP" = "مسیردهی گوگل به WARP"
+"completeTemplate" = "کامل"
-"GoogleWARPDesc" = "مسیردهی جدید برای اتصال به گوگل به WARP اضافه میکند"
+"GoogleWARP" = "گوگل"
-"OpenAIWARP" = "مسیردهی OpenAI (ChatGPT) به WARP"
+"GoogleWARPDesc" = "ترافیک را از طریق وارپ به گوگل هدایت می‌کند"
-"OpenAIWARPDesc" = "مسیردهی جدید برای اتصال به OpenAI (ChatGPT) به WARP اضافه میکند"
+"OpenAIWARP" = "چت جی‌پی‌تی"
-"NetflixWARP" = "مسیردهی نتفلیکس به WARP"
+"OpenAIWARPDesc" = "ترافیک را از طریق وارپ به چت جی‌پی‌تی هدایت می‌کند"
-"NetflixWARPDesc" = "مسیردهی جدید برای اتصال به نتفلیکس به WARP اضافه میکند"
+"NetflixWARP" = "نتفلیکس"
-"SpotifyWARP" = "مسیردهی اسپاتیفای به WARP"
+"NetflixWARPDesc" = "ترافیک را از طریق وارپ به نتفلیکس هدایت می‌کند"
-"SpotifyWARPDesc" = "مسیردهی جدید برای اتصال به اسپاتیفای به WARP اضافه میکند"
+"SpotifyWARP" = "اسپاتیفای"
-"IRWARP" = "مسیردهی دامنه های ایران به WARP"
+"SpotifyWARPDesc" = " ترافیک را از طریق وارپ به اسپاتیفای هدایت می‌کند"
-"IRWARPDesc" = "مسیردهی جدید برای اتصال به دامنه های ایران به WARP اضافه میکند"
 "Inbounds" = "ورودی‌ها"
-"InboundsDesc" = "میتوانید الگوی تنظیمات را برای ورودی های خاص تنظیم نمایید"
 "Outbounds" = "خروجی‌ها"
-"OutboundsDesc" = "میتوانید الگوی تنظیمات را برای خروجی اینترنت تنظیم نمایید"
 "Routings" = "قوانین مسیریابی"
-"RoutingsDesc" = "اولویت هر قانون مهم است!"
+"RoutingsDesc" = "اولویت هر قانون مهم است"
 "completeTemplate" = "کامل"
 
 [pages.xray.rules]
@@ -418,7 +413,7 @@
 "domain" = "دامنه"
 "type" = "نوع"
 "bridge" = "پل"
-"portal" = "پرتال"
+"portal" = "پورتال"
 "intercon" = "اتصال میانی"
 
 [pages.xray.wireguard]
@@ -440,9 +435,9 @@
 [pages.settings.toasts]
 "modifySettings" = "ویرایش تنظیمات"
 "getSettings" = "دریافت تنظیمات"
-"modifyUser" = "ویرایش کاربر"
+"modifyUser" = "ویرایش مدیر"
-"originalUserPassIncorrect" = "نام کاربری و رمز عبور فعلی اشتباه می باشد "
+"originalUserPassIncorrect" = "نام‌کاربری یا رمزعبور فعلی اشتباه‌است"
-"userPassMustBeNotEmpty" = "نام کاربری و رمز عبور جدید نمیتواند خالی باشد "
+"userPassMustBeNotEmpty" = "نام‌کاربری یا رمزعبور جدید خالی‌است"
 
 [tgbot]
 "keyboardClosed" = "❌ کیبورد سفارشی بسته شد!"
@@ -457,12 +452,12 @@
 "months" = "ماه‌ها"
 "day" = "روز"
 "days" = "روزها"
-"hours" = "ساعت ها"
+"hours" = "ساعت‌ها"
 "unknown" = "نامشخص"
 "inbounds" = "ورودی‌ها"
 "clients" = "کلاینت‌ها"
 "offline" = "🔴 آفلاین"
-"online" = "🟢 برخط"
+"online" = "🟢 آنلاین"
 
 [tgbot.commands]
 "unknown" = "❗ دستور ناشناخته"