diff --git a/web/html/xui/xray.html b/web/html/xui/xray.html
index 67852ea3..41cd8a39 100644
--- a/web/html/xui/xray.html
+++ b/web/html/xui/xray.html
@@ -937,7 +937,7 @@
                     { label: '🇨🇳 China', value: 'geosite:cn' },
                     { label: '🇨🇳 .cn', value: 'regexp:.*\\.cn$' },
                     { label: '🇷🇺 Russia', value: 'geosite:category-ru' },
-                    { label: '🇷🇺 .ru', value: 'regexp:.*\\.ru' },
+                    { label: '🇷🇺 .ru', value: 'regexp:.*\\.ru$' },
                     { label: '🇷🇺 .su', value: 'regexp:.*\\.su$' },
                     { label: '🇷🇺 .рф', value: 'regexp:.*\\.xn--p1ai$' },
                     { label: '🇻🇳 Vietnam', value: 'ext:geosite_VN.dat:vn' },
diff --git a/web/translation/translate.ja_JP.toml b/web/translation/translate.ja_JP.toml
index 01413171..1124d6ae 100644
--- a/web/translation/translate.ja_JP.toml
+++ b/web/translation/translate.ja_JP.toml
@@ -105,6 +105,7 @@
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "Xrayのバージョンを切り替えますか？"
 "dontRefresh" = "インストール中、このページをリロードしないでください"
 "logs" = "ログ"
+"logDomains" = "Log Domains"
 "config" = "設定"
 "backup" = "バックアップと復元"
 "backupTitle" = "データベースのバックアップと復元"