diff --git a/update_zh_cn.sh b/update_zh_cn.sh
index d9f11a4b..2921ab71 100644
--- a/update_zh_cn.sh
+++ b/update_zh_cn.sh
@@ -965,10 +965,10 @@ update_x-ui() {
 
     echo -e "${green}x-ui ${tag_version}${plain} 更新完成，正在运行..."
     echo -e ""
-    echo -e "┌───────────────────────────────────────────────────────┐
-╔═══════════════════════════════════════════════════════╗
-║  ${blue}x-ui 控制菜单用法（子命令）:${plain}                         ║
-║                                                       ║
+    echo -e "
+╔══════════════════════════════════════════════════════╗
+║  ${blue}x-ui 控制菜单用法（子命令）:${plain}                        ║
+║                                                      ║
 ║  ${blue}x-ui${plain}              - 管理脚本                        ║
 ║  ${blue}x-ui start${plain}        - 启动                            ║
 ║  ${blue}x-ui stop${plain}         - 停止                            ║
@@ -983,9 +983,9 @@ update_x-ui() {
 ║  ${blue}x-ui legacy${plain}       - 旧版本                          ║
 ║  ${blue}x-ui install${plain}      - 安装                            ║
 ║  ${blue}x-ui uninstall${plain}    - 卸载                            ║
-╚═══════════════════════════════════════════════════════╝"
+╚══════════════════════════════════════════════════════╝"
 }
 
 echo -e "${green}正在运行...${plain}"
 install_base
-update_x-ui $1
+update_x-ui $1