Fix Russian translation (#1093)

web/translation/translate.ru_RU.toml

@@ -21,7 +21,7 @@
 "indefinite" = "Бессрочно"
 "unlimited" = "Безлимитно"
 "none" = "Пусто"
-"qrCode" = "QR код"
+"qrCode" = "QR-код"
 "info" = "Информация"
 "edit" = "Изменить"
 "delete" = "Удалить"
@@ -90,7 +90,7 @@
 "totalReceive" = "Общий объем полученных данных для всех сетей с момента запуска системы."
 "xraySwitchVersionDialog" = "Переключить версию Xray"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "Вы точно хотите сменить версию Xray?"
-"dontRefresh" = "Идёт установка, пожалуйста не обновляйте эту страницу"
+"dontRefresh" = "Идёт установка. Пожалуйста, не обновляйте эту страницу"
 "logs" = "Логи"
 "config" = "Конфигурация"
 "backup" = "Бэкап и восстановление"
@@ -138,12 +138,12 @@
 "publicKeyContent" = "Содержимое публичного ключа"
 "keyPath" = "Путь к приватному ключу"
 "keyContent" = "Содержимое приватного ключа"
-"clickOnQRcode" = "Нажмите на QR код, чтобы скопировать"
+"clickOnQRcode" = "Нажмите на QR-код, чтобы скопировать"
 "client" = "Клиент"
 "export" = "Экспорт ключей"
 "clone" = "Клонировать"
 "cloneInbound" = "Клонировать"
-"cloneInboundContent" = "Все настройки этого подключения, кроме порта, IP прослушки и клиентов, будут клонированы"
+"cloneInboundContent" = "Все настройки этого подключения, кроме порта, IP-адреса прослушки и клиентов, будут клонированы"
 "cloneInboundOk" = "Клонировано"
 "resetAllTraffic" = "Сбросить трафик всех подключений"
 "resetAllTrafficTitle" = "Сброс трафика всех подключений"
@@ -160,15 +160,15 @@
 "email" = "Email"
 "emailDesc" = "Пожалуйста, укажите уникальный Email"
 "IPLimit" = "Ограничение по IP"
-"IPLimitDesc" = "Сбросить подключение, если подключено больше введенного значения (введите 0, чтобы отключить ограничение IP адресов)"
+"IPLimitDesc" = "Сбросить подключение, если подключено больше введенного значения (введите 0, чтобы отключить ограничение IP-адресов)"
 "IPLimitlog" = "IP лог"
-"IPLimitlogDesc" = "Лог IP адресов (перед включением лога IP адресов, вы должны очистить список)"
+"IPLimitlogDesc" = "Лог IP-адресов (перед включением лога IP-адресов, вы должны очистить список)"
 "IPLimitlogclear" = "Очистить лог"
 "setDefaultCert" = "Установить сертификат с панели"
 "xtlsDesc" = "Версия Xray должна быть не ниже 1.7.5"
 "realityDesc" = "Версия Xray должна быть не ниже 1.8.0"
 "telegramDesc" = "Используйте идентификатор Telegram без символа @ или идентификатора чата (можно получить его здесь @userinfobot или использовать команду '/id' в боте)"
-"subscriptionDesc" = "Вы можете найти свою ссылку подписки в разделе «Подробнее», также вы можете использовать одно и то же имя для нескольких конфигураций"
+"subscriptionDesc" = "Вы можете найти свою ссылку подписки в разделе "Подробнее", также вы можете использовать одно и то же имя для нескольких конфигураций"
 
 [pages.client]
 "add" = "Добавить пользователя"
@@ -182,7 +182,7 @@
 "last" = "Последний"
 "prefix" = "Префикс"
 "postfix" = "Постфикс"
-"delayedStart" = "Начать со момента первого подключения"
+"delayedStart" = "Начать с момента первого подключения"
 "expireDays" = "Срок действия"
 "days" = "дней"
 
@@ -213,12 +213,12 @@
 "restartPanel" = "Перезапуск панели"
 "restartPanelDesc" = "Подтвердите перезапуск панели? ОК для перезапуска панели через 3 сек. Если вы не можете пользоваться панелью после перезапуска, пожалуйста, посмотрите лог панели на сервере"
 "actions" = "Действия"
-"resetDefaultConfig" = "Сбросить на конфигурацию по-умолчанию"
+"resetDefaultConfig" = "Сбросить на конфигурацию по умолчанию"
 "panelSettings" = "Настройки панели"
 "securitySettings" = "Настройки безопасности"
 "xrayConfiguration" = "Конфигурация Xray"
 "TGBotSettings" = "Настройки Telegram бота"
-"panelListeningIP" = "IP адрес панели"
+"panelListeningIP" = "IP-адрес панели"
 "panelListeningIPDesc" = "Оставьте пустым для подключения с любого IP"
 "panelListeningDomain" = "Домен прослушивания панели"
 "panelListeningDomainDesc" = "По умолчанию оставьте пустым, чтобы отслеживать все домены и IP-адреса"
@@ -229,7 +229,7 @@
 "privateKeyPath" = "Путь к файлу приватного ключа сертификата панели"
 "privateKeyPathDesc" = "Введите полный путь, начинающийся с "
 "panelUrlPath" = "Корневой путь URL адреса панели"
-"panelUrlPathDesc" = "Должен начинаться с «/» и заканчиваться на "
+"panelUrlPathDesc" = "Должен начинаться с '/' и заканчиваться на "
 "oldUsername" = "Текущее имя пользователя"
 "currentPassword" = "Текущий пароль"
 "newUsername" = "Новое имя пользователя"
@@ -302,37 +302,37 @@
 "xrayConfigRoutingStrategy" = "Настройка стратегии маршрутизации доменов"
 "xrayConfigRoutingStrategyDesc" = "Установка общей стратегии маршрутизации разрешения DNS"
 "xrayConfigTorrent" = "Запрет использования BitTorrent"
-"xrayConfigTorrentDesc" = "Изменение шаблона конфигурации, для предупреждения использования BitTorrent пользователями"
-"xrayConfigPrivateIp" = "Запрет частных диапазонов IP адресов для подключения"
-"xrayConfigPrivateIpDesc" = "Изменение шаблона конфигурации, для предупреждения подключения к диапазонам частных IP адресов"
+"xrayConfigTorrentDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для предупреждения использования BitTorrent пользователями"
+"xrayConfigPrivateIp" = "Запрет частных диапазонов IP-адресов для подключения"
+"xrayConfigPrivateIpDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для предупреждения подключения к диапазонам частных IP-адресов"
 "xrayConfigAds" = "Блокировка рекламы"
-"xrayConfigAdsDesc" = "Изменение конфигурации, для блокировки рекламы"
+"xrayConfigAdsDesc" = "Изменение конфигурации для блокировки рекламы"
 "xrayConfigFamily" = "Блокировать вредоносное ПО и контент для взрослых"
 "xrayConfigFamilyDesc" = "Резольверы DNS для блокировки вредоносных программ и контента для взрослых для защиты семьи"
 "xrayConfigSpeedtest" = "Блокировать сайты для проверки скорости"
-"xrayConfigSpeedtestDesc" = "Изменение шаблона конфигурации, для предупреждения подключения к веб-сайтам для тестирования скорости"
-"xrayConfigIRIp" = "Заблокировать подключения к диапазонам IP адресов Ирана"
-"xrayConfigIRIpDesc" = "Изменение конфигурации, чтобы заблокировать подключения к диапазонам IP адресов Ирана"
+"xrayConfigSpeedtestDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для предупреждения подключения к веб-сайтам для тестирования скорости"
+"xrayConfigIRIp" = "Заблокировать подключения к диапазонам IP-адресов Ирана"
+"xrayConfigIRIpDesc" = "Изменение конфигурации, чтобы заблокировать подключения к диапазонам IP-адресов Ирана"
 "xrayConfigIRDomain" = "Заблокировать подключения к доменам Ирана"
 "xrayConfigIRDomainDesc" = "Изменение конфигурации, чтобы заблокировать подключения к доменам Ирана"
-"xrayConfigChinaIp" = "Заблокировать подключения к диапазонам IP адресов Китая"
-"xrayConfigChinaIpDesc" = "Изменение конфигурации, чтобы заблокировать подключения к диапазонам IP адресов Китая"
+"xrayConfigChinaIp" = "Заблокировать подключения к диапазонам IP-адресов Китая"
+"xrayConfigChinaIpDesc" = "Изменение конфигурации, чтобы заблокировать подключения к диапазонам IP-адресов Китая"
 "xrayConfigChinaDomain" = "Заблокировать подключения к доменам Китая"
 "xrayConfigChinaDomainDesc" = "Изменение конфигурации, чтобы заблокировать подключения к доменам Китая"
-"xrayConfigRussiaIp" = "Заблокировать подключения к диапазонам IP адресов России"
-"xrayConfigRussiaIpDesc" = "Изменение конфигурации, чтобы заблокировать подключения к диапазонами IP адресов России"
+"xrayConfigRussiaIp" = "Заблокировать подключения к диапазонам IP-адресов России"
+"xrayConfigRussiaIpDesc" = "Изменение конфигурации, чтобы заблокировать подключения к диапазонами IP-адресов России"
 "xrayConfigRussiaDomain" = "Заблокировать подключения к доменам России"
 "xrayConfigRussiaDomainDesc" = "Изменение конфигурации, чтобы заблокировать подключения к доменам России"
-"xrayConfigDirectIRIp" = "Прямое подключения к диапазонам IP адресов Ирана"
-"xrayConfigDirectIRIpDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для прямого подключения к диапазонам IP адресов Ирана"
+"xrayConfigDirectIRIp" = "Прямое подключения к диапазонам IP-адресов Ирана"
+"xrayConfigDirectIRIpDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для прямого подключения к диапазонам IP-адресов Ирана"
 "xrayConfigDirectIRDomain" = "Прямое подключение к доменам Ирана"
 "xrayConfigDirectIRDomainDesc" = "Изменение шаблон конфигурации для прямого подключения к доменам Ирана"
-"xrayConfigDirectChinaIp" = "Прямое подключение к диапазонам IP адресов Китая"
-"xrayConfigDirectChinaIpDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для прямого подключения к диапазонам IP адресов Китая"
+"xrayConfigDirectChinaIp" = "Прямое подключение к диапазонам IP-адресов Китая"
+"xrayConfigDirectChinaIpDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для прямого подключения к диапазонам IP-адресов Китая"
 "xrayConfigDirectChinaDomain" = "Прямое подключение к доменам Китая"
 "xrayConfigDirectChinaDomainDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для прямого подключения к доменам Китая"
-"xrayConfigDirectRussiaIp" = "Прямое подключение к диапазонам IP адресов России"
-"xrayConfigDirectRussiaIpDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для прямого подключения к диапазонам IP адресов России"
+"xrayConfigDirectRussiaIp" = "Прямое подключение к диапазонам IP-адресов России"
+"xrayConfigDirectRussiaIpDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для прямого подключения к диапазонам IP-адресов России"
 "xrayConfigDirectRussiaDomain" = "Прямое подключение к доменам России"
 "xrayConfigDirectRussiaDomainDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для прямого подключения к доменам России"
 "xrayConfigGoogleIPv4" = "Использовать IPv4 для Google"
@@ -350,16 +350,16 @@
 "xrayConfigIRWARP" = "Маршрутизация доменов Ирана через WARP"
 "xrayConfigIRWARPDesc" = "Добавить маршрутизацию для доменов Ирана через WARP"
 "xrayConfigInbounds" = "Конфигурация подключений"
-"xrayConfigInboundsDesc" = "Изменение шаблона конфигурации, для подключения определенных пользователей"
+"xrayConfigInboundsDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для подключения определенных пользователей"
 "xrayConfigOutbounds" = "Конфигурация исходящих"
 "xrayConfigOutboundsDesc" = "Изменение шаблона конфигурации, чтобы определить исходящие пути для этого сервера"
 "xrayConfigRoutings" = "Настройка правил маршрутизации"
-"xrayConfigRoutingsDesc" = "Изменение шаблона конфигурации, для определения правил маршрутизации для этого сервера"
+"xrayConfigRoutingsDesc" = "Изменение шаблона конфигурации для определения правил маршрутизации для этого сервера"
 "manualLists" = "Ручные списки"
 "manualListsDesc" = "Пожалуйста, используйте формат массива JSON"
-"manualBlockedIPs" = "Список заблокированных IP адресов"
+"manualBlockedIPs" = "Список заблокированных IP-адресов"
 "manualBlockedDomains" = "Список заблокированных доменов"
-"manualDirectIPs" = "Список прямых IP адресов"
+"manualDirectIPs" = "Список прямых IP-адресов"
 "manualDirectDomains" = "Список прямых доменов"
 "manualIPv4Domains" = "Список доменов IPv4"
 "manualWARPDomains" = "Список доменов WARP"