From 7b2d5f519ff2428e5dd1a0c0e00b8c429cf999f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shahin-io <115543613+shahin-io@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 12 Jan 2024 18:20:23 +0000
Subject: [PATCH] Update translate.fa_IR.toml

---
 web/translation/translate.fa_IR.toml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/web/translation/translate.fa_IR.toml b/web/translation/translate.fa_IR.toml
index 1235d7a7..e749d384 100644
--- a/web/translation/translate.fa_IR.toml
+++ b/web/translation/translate.fa_IR.toml
@@ -259,7 +259,7 @@
 "telegramToken" = "توکن تلگرام"
 "telegramTokenDesc" = "دریافت کنید @botfather توکن را می‌توانید از"
 "telegramProxy" = "SOCKS پراکسی"
-"telegramProxyDesc" = "برای اتصال به تلگرام فعال می کند. تنظیمات را طبق راهنما انجام دهیدSOCKS5 پراکسی
+"telegramProxyDesc" = "را برای اتصال به تلگرام فعال می کند. تنظیمات را طبق راهنما انجام دهید SOCKS5 پراکسی"
 "telegramChatId" = "آی‌دی چت مدیر"
 "telegramChatIdDesc" = "استفاده‌کنید'/id'یا دستور @userinfobot آی‌دی(های) چت تلگرام مدیر، برای دریافت شناسه‌های چت خود از"
 "telegramNotifyTime" = "زمان نوتیفیکیشن"
@@ -318,8 +318,8 @@
 "directCountryConfigsDesc" = "این گزینه‌ها ترافیک را بر اساس کشور درخواستی خاص بصورت مستقیم ارسال می‌کند"
 "ipv4Configs" = "IPv4 مسیریابی"
 "ipv4ConfigsDesc" = "این گزینه‌ها ترافیک‌ را از طریق آی‌پی‌نسخه4 به مقصد هدایت می‌کند"
-"warpConfigs" = "تنظیمات برای وارپ"
-"warpConfigsDesc" = ".وارپ ترافیک را از طریق سرورهای کلادفلر به وب سایت ها هدایت می کند"
+"warpConfigs" = "WARP مسیریابی"
+"warpConfigsDesc" = "این گزینه‌ها ترافیک‌ را از طریق وارپ کلادفلر به مقصد هدایت می‌کند"
 "Template" = "‌پیکربندی پیشرفته الگو ایکس‌ری"
 "TemplateDesc" = "فایل پیکربندی نهایی ایکس‌ری بر اساس این الگو ایجاد می‌شود"
 "FreedomStrategy" = "Freedom استراتژی پروتکل"
@@ -337,7 +337,7 @@
 "Security" = "محافظت امنیتی"
 "SecurityDesc" = "وب‌سایت‌های ناامن، بدافزار، فیشینگ، و کریپتوماینرها را مسدود می‌کند"
 "Speedtest" = "مسدودسازی اسپیدتست"
-"SpeedtestDesc" = "الگوی تنظیمات را برای فیلتر کردن اتصال به سایت های تست سرعت تغییر میدهد"
+"SpeedtestDesc" = "اتصال به وب‌سایت‌های تست سرعت را مسدود می‌کند"
 "IRIp" = "مسدودسازی اتصال به آی‌پی‌های ایران"
 "IRIpDesc" = "اتصال به آی‌پی‌های کشور ایران را مسدود می‌کند"
 "IRDomain" = "مسدودسازی اتصال به دامنه‌های‌ ایران"
@@ -431,11 +431,11 @@
 
 [pages.settings.security]
 "admin" = "مدیر"
-"secret" = "توکن امنیتی"
-"loginSecurity" = "لاگین ایمن"
-"loginSecurityDesc" = "افزودن یک مرحله دیگر به فرآیند لاگین"
-"secretToken" = "توکن امنیتی"
-"secretTokenDesc" = "این کد امنیتی را نزد خود در این جای امن نگه دارید، بدون این کد امکان ورود به پنل را نخواهید داشت. امکان بازیابی آن وجود ندارد!"
+"secret" = "توکن مخفی"
+"loginSecurity" = "ورود ایمن"
+"loginSecurityDesc" = "یک لایه اضافی از احراز هویت برای ایجاد امنیت بیشتر اضافه می کند"
+"secretToken" = "توکن مخفی"
+"secretTokenDesc" = "لطفاً این توکن را در مکانی امن ذخیره کنید. این توکن برای ورود به سیستم مورد نیاز است و قابل بازیابی نیست"
 
 [pages.settings.toasts]
 "modifySettings" = "ویرایش تنظیمات"