From 7930c86565bbf291b5513bf45b1dcc0e65e3c7cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shahin-io <115543613+shahin-io@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 12 Jan 2024 17:50:25 +0000
Subject: [PATCH] Update translate.fa_IR.toml

---
 web/translation/translate.fa_IR.toml | 38 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/web/translation/translate.fa_IR.toml b/web/translation/translate.fa_IR.toml
index fae11d65..18860fcf 100644
--- a/web/translation/translate.fa_IR.toml
+++ b/web/translation/translate.fa_IR.toml
@@ -259,7 +259,7 @@
 "telegramToken" = "توکن تلگرام"
 "telegramTokenDesc" = "دریافت کنید @botfather توکن را می‌توانید از"
 "telegramProxy" = "SOCKS پراکسی"
-"telegramProxyDesc" = "اگر برای اتصال به تلگرام به پروکسی Socks5 نیاز دارید. تنظیمات خود را طبق راهنما تنظیم کنید."
+"telegramProxyDesc" = "اگر برای اتصال به تلگرام به پروکسی ساکس۵ نیاز دارید. تنظیمات خود را طبق راهنما تنظیم کنید."
 "telegramChatId" = "آی‌دی چت مدیر"
 "telegramChatIdDesc" = "استفاده‌کنید'/id'یا دستور @userinfobot آی‌دی(های) چت تلگرام مدیر، برای دریافت شناسه‌های چت خود از"
 "telegramNotifyTime" = "زمان نوتیفیکیشن"
@@ -317,7 +317,7 @@
 "directCountryConfigs" = "اتصال مستقیم کشور"
 "directCountryConfigsDesc" = "این گزینه‌ها ترافیک را بر اساس کشور درخواستی خاص بصورت مستقیم ارسال می‌کند"
 "ipv4Configs" = "IPv4 مسیریابی"
-"ipv4ConfigsDesc" = "این گزینه‌ها درخواست‌ها را فقط از طریق آی‌پی‌نسخه4 به مقصد هدایت می‌کند"
+"ipv4ConfigsDesc" = "این گزینه‌ها ترافیک‌ را از طریق آی‌پی‌نسخه4 به مقصد هدایت می‌کند"
 "warpConfigs" = "تنظیمات برای وارپ"
 "warpConfigsDesc" = ".وارپ ترافیک را از طریق سرورهای کلادفلر به وب سایت ها هدایت می کند"
 "Template" = "‌پیکربندی پیشرفته الگو ایکس‌ری"
@@ -349,27 +349,27 @@
 "RussiaIp" = "مسدودسازی اتصال به آی‌پی‌های روسیه"
 "RussiaIpDesc" = "اتصال به آی‌پی‌های کشور روسیه را مسدود می‌کند"
 "RussiaDomain" = "مسدودسازی اتصال به دامنه‌های روسیه"
-"RussiaDomainDesc" = "اتصال به دامنه‌های کشور روسیه را مسدود می‌کند""VNIp" = "جلوگیری از اتصال آیپی های ویتنام"
-"VNIp" = "جلوگیری از اتصال آیپی های ویتنام"
-"VNIpDesc" = "الگوی تنظیمات را برای فیلتر کردن اتصال آیپی های ویتنام تغییر میدهد"
-"VNDomain" = "جلوگیری از اتصال دامنه های ویتنام"
-"VNDomainDesc" = "الگوی تنظیمات را برای فیلتر کردن اتصال دامنه های ویتنام تغییر میدهد"
+"RussiaDomainDesc" = "اتصال به دامنه‌های کشور روسیه را مسدود می‌کند"
+"VNIp" = "مسدودسازی اتصال به آی‌پی‌های ویتنام"
+"VNIpDesc" = "اتصال به آی‌پی‌های کشور ویتنام را مسدود می‌کند"
+"VNDomain" = "مسدودسازی اتصال به دامنه های ویتنام"
+"VNDomainDesc" = "اتصال به دامنه‌های کشور ویتنام را مسدود می‌کند"
 "DirectIRIp" = "اتصال مستقیم آی‌پی‌های ایران"
 "DirectIRIpDesc" = "اتصال مستقیم به آی‌پی‌های کشور ایران"
 "DirectIRDomain" = "اتصال مستقیم دامنه‌های ایران"
 "DirectIRDomainDesc" = "اتصال مستقیم به دامنه‌های کشور ایران"
 "DirectChinaIp" = "اتصال مستقیم آی‌پی‌های چین"
 "DirectChinaIpDesc" = "اتصال مستقیم به آی‌پی‌های کشور چین"
-"DirectChinaDomain" = "ارتباط مستقیم دامنه‌های چین"
+"DirectChinaDomain" = "اتصال مستقیم دامنه‌های چین"
 "DirectChinaDomainDesc" = "اتصال مستقیم به دامنه‌های کشور چین"
-"DirectRussiaIp" = "ارتباط مستقیم آی‌پی‌های روسیه"
+"DirectRussiaIp" = "اتصال مستقیم آی‌پی‌های روسیه"
 "DirectRussiaIpDesc" = "اتصال مستقیم به آی‌پی‌های کشور روسیه"
-"DirectRussiaDomain" = "ارتباط مستقیم دامنه های روسیه"
-"DirectRussiaDomainDesc" = "اتصال مستقیم به دامنه‌های کشور روسیه""DirectVNIp" = "اتصال مستقیم به ای پی های ویتنام"
-"DirectVNIp" = "اتصال مستقیم به ای پی های ویتنام"
-"DirectVNIpDesc" = "الگوی پیکربندی را برای اتصال مستقیم به محدوده آی پی های ویتنام تغییر میدهد"
-"DirectVNDomain" = "اتصال مستقیم به دامنه های ویتنام"
-"DirectVNDomainDesc" = "الگوی پیکربندی را برای اتصال مستقیم به دامنه های ویتنام تغییر میدهد"
+"DirectRussiaDomain" = "اتصال مستقیم دامنه‌های روسیه"
+"DirectRussiaDomainDesc" = "اتصال مستقیم به دامنه‌های کشور روسیه"
+"DirectVNIp" = "اتصال مستقیم آی‌پی‌های ویتنام"
+"DirectVNIpDesc" = "اتصال مستقیم به آی‌پی‌های کشور ویتنام"
+"DirectVNDomain" = "اتصال مستقیم دامنه‌های ویتنام"
+"DirectVNDomainDesc" = "اتصال مستقیم به دامنه‌های کشور ویتنام"
 "GoogleIPv4" = "گوگل"
 "GoogleIPv4Desc" = "ترافیک را از طریق آی‌پی‌نسخه4 به گوگل هدایت می‌کند"
 "NetflixIPv4" = "نتفلیکس"
@@ -382,12 +382,12 @@
 "NetflixWARPDesc" = "ترافیک را از طریق وارپ به نتفلیکس هدایت می‌کند"
 "SpotifyWARP" = "اسپاتیفای"
 "SpotifyWARPDesc" = " ترافیک را از طریق وارپ به اسپاتیفای هدایت می‌کند"
-"IRWARP" = "مسیردهی دامنه های ایران به WARP"
-"IRWARPDesc" = "مسیردهی جدید برای اتصال به دامنه های ایران به WARP اضافه میکند"
+"IRWARP" = "دامنه‌های ایران"
+"IRWARPDesc" = "ترافیک را از طریق وارپ به دامنه‌های کشور ایران هدایت می‌کند"
 "Inbounds" = "ورودی‌ها"
-"InboundsDesc" = "میتوانید الگوی تنظیمات را برای ورودی های خاص تنظیم نمایید"
+"InboundsDesc" = "پذیرش کلاینت خاص"
 "Outbounds" = "خروجی‌ها"
-"OutboundsDesc" = "میتوانید الگوی تنظیمات را برای خروجی اینترنت تنظیم نمایید"
+"OutboundsDesc" = "مسیر ترافیک خروجی را تنظیم کنید"
 "Routings" = "قوانین مسیریابی"
 "RoutingsDesc" = "اولویت هر قانون مهم است"
 "completeTemplate" = "کامل"