diff --git a/web/translation/translate.ru_RU.toml b/web/translation/translate.ru_RU.toml
index 9f933e3f..d363979b 100644
--- a/web/translation/translate.ru_RU.toml
+++ b/web/translation/translate.ru_RU.toml
@@ -57,7 +57,7 @@
 "dashboard" = "Статус системы"
 "inbounds" = "Подключения"
 "settings" = "Настройки панели"
-"xray" = "Xray Настройки"
+"xray" = "Настройки Xray"
 "logout" = "Выход"
 "link" = "Прочее"
 
@@ -268,7 +268,7 @@
 "expireTimeDiff" = "Порог истечения срока сессии для уведомления"
 "expireTimeDiffDesc" = "Получение уведомления об истечении срока действия сессии до достижения порогового значения (значение: день)"
 "trafficDiff" = "Порог трафика для уведомления"
-"trafficDiffDesc" = "Получение уведомления об исчерпании трафика до достижения порога (значение: Гб)"
+"trafficDiffDesc" = "Получение уведомления об исчерпании трафика до достижения порога (значение: ГБ)"
 "tgNotifyCpu" = "Порог нагрузки на ЦП для уведомления"
 "tgNotifyCpuDesc" = "Получение уведомления, если нагрузка на ЦП превышает этот порог (значение: %)"
 "timeZone" = "Часовой пояс"
@@ -298,7 +298,7 @@
 "subURIDesc" = "Изменить базовый URI URL-адреса подписки для использования за прокси-серверами"
 
 [pages.xray]
-"title" = "Xray Настройки"
+"title" = "Настройки Xray"
 "save" = "Сохранить настройки"
 "restart" = "Перезапустить рентген"
 "basicTemplate" = "Базовый шаблон"