diff --git a/README.md b/README.md
index 46ae2098..9a85c3e1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -205,6 +205,8 @@ Reference syntax:
 ![2](./media/2.png)
 ![3](./media/3.png)
 ![4](./media/4.png)
+![5](./media/5.png)
+![6](./media/6.png)
 
 ## Stargazers over time
 
diff --git a/media/1.png b/media/1.png
index fa2c4ddf..217620dd 100644
Binary files a/media/1.png and b/media/1.png differ
diff --git a/media/2.png b/media/2.png
index 54a2ebff..232ab9b4 100644
Binary files a/media/2.png and b/media/2.png differ
diff --git a/media/3.png b/media/3.png
index ebc97cd4..b5187a90 100644
Binary files a/media/3.png and b/media/3.png differ
diff --git a/media/4.png b/media/4.png
index 3fbb70f7..f5a3b58b 100644
Binary files a/media/4.png and b/media/4.png differ
diff --git a/media/5.png b/media/5.png
new file mode 100644
index 00000000..bdfaa442
Binary files /dev/null and b/media/5.png differ
diff --git a/media/6.png b/media/6.png
new file mode 100644
index 00000000..b582a449
Binary files /dev/null and b/media/6.png differ
diff --git a/web/translation/translate.ru_RU.toml b/web/translation/translate.ru_RU.toml
index 2b6e5b6d..43420629 100644
--- a/web/translation/translate.ru_RU.toml
+++ b/web/translation/translate.ru_RU.toml
@@ -220,7 +220,7 @@
 "xrayConfiguration" = "Конфигурация Xray"
 "TGBotSettings" = "Настройки Телеграм-бота"
 "panelListeningIP" = "IP-порт панели"
-"panelListeningIPDesc" = "Оставьте пустым для раьоты с любого IP. Перезагрузите панель для применения настроек."
+"panelListeningIPDesc" = "Оставьте пустым для работы с любого IP. Перезагрузите панель для применения настроек."
 "panelPort" = "Порт панели"
 "panelPortDesc" = "Перезагрузите панель для применения настроек."
 "publicKeyPath" = "Путь к файлу публичного ключа сертификата панели"