diff --git a/web/translation/translate.zh_Hans.toml b/web/translation/translate.zh_Hans.toml
index 066e4991..7f5cd1a0 100644
--- a/web/translation/translate.zh_Hans.toml
+++ b/web/translation/translate.zh_Hans.toml
@@ -10,8 +10,8 @@
 "remark" = "备注"
 "enable" = "启用"
 "protocol" = "协议"
-"search" = "搜尋"
-"filter" = "过滤器"
+"search" = "搜索"
+"filter" = "筛选"
 "loading" = "加载中..."
 "second" = "秒"
 "minute" = "分钟"
@@ -30,8 +30,8 @@
 "sure" = "确定"
 "encryption" = "加密"
 "transmission" = "传输"
-"host" = "主持人"
-"path" = "小路"
+"host" = "Host"
+"path" = "Path"
 "camouflage" = "伪装"
 "status" = "状态"
 "enabled" = "开启"
@@ -49,8 +49,8 @@
 "install" = "安装"
 "clients" = "客户端"
 "usage" = "用法"
-"secretToken" = "秘密令牌"
-"remained" = "仍然存在"
+"secretToken" = "安全密钥"
+"remained" = "剩余"
 "security" = "安全"
 
 [menu]
@@ -148,7 +148,7 @@
 "client" = "客户"
 "export" = "导出链接"
 "clone" = "克隆"
-"cloneInbound" = "创造"
+"cloneInbound" = "克隆"
 "cloneInboundContent" = "此入站的所有项目除 Port、Listening IP、Clients 将应用于克隆"
 "cloneInboundOk" = "从创建克隆"
 "resetAllTraffic" = "重置所有入站流量"
@@ -377,7 +377,7 @@
 "SpotifyWARPDesc" = "为Spotify添加路由到WARP"
 "IRWARP" = "将伊朗域名路由到 WARP"
 "IRWARPDesc" = "将伊朗域的路由添加到 WARP。 重启面板生效"
-"Inbounds" = "界内"
+"Inbounds" = "入站"
 "InboundsDesc" = "更改配置模板接受特殊客户端"
 "Outbounds" = "出站"
 "OutboundsDesc" = "更改配置模板定义此服务器的传出方式"
@@ -405,7 +405,7 @@
 "editOutbound" = "编辑出站"
 "editReverse" = "编辑反向"
 "tag" = "标签"
-"tagDesc" = "独特的标签"
+"tagDesc" = "唯一标记"
 "address" = "地址"
 "reverse" = "反转"
 "domain" = "域名"