diff --git a/web/translation/translate.es_ES.toml b/web/translation/translate.es_ES.toml
index b21fe252..82d1e5fa 100644
--- a/web/translation/translate.es_ES.toml
+++ b/web/translation/translate.es_ES.toml
@@ -76,7 +76,9 @@
 "title" = "Estado del Sistema"
 "memory" = "Memoria"
 "hard" = "Disco Duro"
-"xrayStatus" = "Estado de"
+"machineInfo" = "Machina"
+"hostname" = "nomen machinae"
+"xrayStatus" = "Xray"
 "stopXray" = "Detener"
 "restartXray" = "Reiniciar"
 "xraySwitch" = "Versión"