diff --git a/web/html/user.html b/web/html/user.html
index ca67843f..38f8a041 100644
--- a/web/html/user.html
+++ b/web/html/user.html
@@ -104,7 +104,7 @@
                   <template v-else>-</template>
                 </a-descriptions-item>
                 <a-descriptions-item label='{{ i18n "pages.user.status" }}'>
-                  <a-badge v-if="traffic" :status="traffic.enable ? 'processing' : 'default'" :text="traffic.enable ? '{{ i18n \"enabled\" }}' : '{{ i18n \"disabled\" }}'" />
+                  <a-badge v-if="traffic" :status="traffic.enable ? 'processing' : 'default'" :text='traffic.enable ? "{{ i18n "enabled" }}" : "{{ i18n "disabled" }}"' />
                   <template v-else>-</template>
                 </a-descriptions-item>
               </a-descriptions>