diff --git a/web/translation/translate.ru_RU.toml b/web/translation/translate.ru_RU.toml
index ebb04208..8d91562c 100644
--- a/web/translation/translate.ru_RU.toml
+++ b/web/translation/translate.ru_RU.toml
@@ -62,7 +62,7 @@
 "link" = "менеджмент"
 
 [pages.login]
-"title" = "Логин"
+"title" = "Добро пожаловать"
 "loginAgain" = "Время пребывания в сети вышло. Пожалуйста, войдите в систему снова"
 
 [pages.login.toasts]
@@ -195,10 +195,10 @@
 "prefix" = "Префикс"
 "postfix" = "Постфикс"
 "delayedStart" = "Начать с момента первого подключения"
-"expireDays" = "Срок действия"
+"expireDays" = "Длительность"
 "days" = "дней"
 "renew" = "Автопродление"
-"renewDesc" = "Автоматическое продление через несколько дней после истечения срока действия. 0 = отключить"
+"renewDesc" = "Автопродление после истечения срока действия. (0 = отключить)(единица: день)"
 
 [pages.inbounds.toasts]
 "obtain" = "Получить"